Sta znaci na Engleskom VAŠE NÁKLADY - prevod na Енглеском

• your expense
• your costs
• your expenses

Примери коришћења Vaše náklady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na vaše náklady?
At your expense?

Pokryjeme všechny vaše náklady.
We're gonna cover all your costs.

Na vaše náklady, to doufám chápete.
At your expense, I hope you understand. I do.

Jeho vlastní, na vaše náklady.
Ηis own, of course, at your expense.

Vaše náklady byly vysoké a váš čistý zisk nízký.
Your overhead was high, and your net profits were low.

Potom bude odtaženo na vaše náklady.
After that, it's gonna be towed, at your expense.

Buď bude nahrazena na vaše náklady, nebo se škola bude soudit.
Either it is replaced, at your expense, or the school will sue.

Postaráme se o všechny vaše náklady.
We will take care of all Of your expenses.

Získáte 100,000 dolarů, plus vaše náklady, plus vaše sázky a všichni budou nakonec spokojeni.
You will get your $100,000, plus your expenses, plus your bets and everyone will end up happy.

A je mi u prdele, jestli na mý nebo vaše náklady.
And I don't give a shit if it's on your dime or mine.

Výrobek se vrací na Vaše náklady společně s potvrzením o jeho nákupu našemu regionálnímu středisku pro opravy nebo autorizovanému záručnímu středisku.
The product is returned at your expense together with proof of purchase to our regional repair centre, or an authorised warranty centre.

A někdy si dělám starosti, že se to děje na vaše náklady.
And sometimes I worry that it's all happening at your expense.

S nástrojem Mailkit Non-profit máte vaše náklady plně pod kontrolou.
With Mailkit Non-profit you have your costs under control.

Detailní plánování a optimalizace stavu skladů sníží vaše náklady.
Detailed planning and optimal stock control lower your costs.

Výrobek musí být dopraven do servisu na vaše náklady během druhého roku.
This product must be shipped in at your expense for service during years two.

Nižší teploty aplikace a méně nánosu lepidla zlepšují účinnost a snižují vaše náklady.
Lower application temperatures and less add-on improve efficiencies and decrease your costs.

A doufám, že nám důvěřujete, pokud vaše náklady porostou výše.
If your expenses run higher, I hope you will trust us for it.

Odborník z poprodejního servisu provede změnu směru otevírání dveří na vaše náklady.
The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost.

Výrobek musí být dopraven do servisu na vaše náklady behem prvního či druhého roku.
This product must be shipped in at your expense for service during years two and three.

Při neoprávněném vrácení(tzn. bez vydaného čísla RMA) bude zařízení na vaše náklady odesláno zpět.
An unauthorized return(i.e., one for which an RMA number has not been issued) will be returned to you at your expense.

Zaplatím vám štědré stipendium a všechny vaše náklady, abyste se mohl soustředit jen na její nalezení.
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it.

Podtrženo, můžeme vám pomoci maximalizovat váš výbušný potenciál a zároveň mimalizovat vaše náklady.
Bottom line, we can help you maximize your explosive potential while minimizing your cost overruns.

Pokud jste dosud vytápěli dům elektřinou, vaše náklady klesnou s ekobriketami téměř na třetinu.
If you heated your home up until now using electricity, your costs with eco-briquettes will decrease to nearly one-third.

A na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? že místo toho bychom se dohodli s Teddyho dodavateli, Co kdybychom vám řekli, a snížili tak vaše náklady o 30.
That would lower your costs by 30% in exchange for a five-year contract? What if we told you that instead of doing that, we would cut a deal with Teddy's old suppliers.

Bychom se dohodli s Teddyho dodavateli a snížily tak vaše náklady o 30% a na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? Co kdybychom vám řekli, že místo toho?
What if we told you that instead of doing that, that would lower your costs by 30% we would cut a deal with Teddy's old suppliers in exchange for a five-year contract?

A na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? bychom se dohodli s Teddyho dodavateli a snížily tak vaše náklady o 30% Co kdybychom vám řekli, že místo toho.
In exchange for a five-year contract? we would cut a deal with Teddy's old suppliers that would lower your costs by 30% What if we told you that instead of doing that.

Souhlasíte s tím, že společnost Deere může na Vaše náklady převzít výhradní obhajobu a kontrolu nad jakoukoli záležitostí, za kterou jste povinni nás odškodnit, a Vy se zavazujete, že budete na své náklady spolupracovat s naší obhajobou proti těmto nárokům.
You agree that Deere may, at your expense, assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us and you agree to cooperate at your cost with our defense of these claims.

A na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? bychom se dohodli s Teddyho dodavateli a snížily tak vaše náklady o 30% Co kdybychom vám řekli, že místo toho.
We would cut a deal with Teddy's old suppliers in exchange for a five-year contract? What if we told you that instead of doing that, that would lower your costs by 30.

A na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? bychom se dohodli s Teddyho dodavateli a snížily tak vaše náklady o 30% Co kdybychom vám řekli, že místo toho.
What if we told you that instead of doing that, that would lower your costs by 30% in exchange for a five-year contract? we would cut a deal with Teddy's old suppliers.

A na oplátku uzavřeli smlouvu na 5 let? bychom se dohodli s Teddyho dodavateli a snížily tak vaše náklady o 30% Co kdybychom vám řekli, že místo toho.
We would cut a deal with Teddy's old suppliers that would lower your costs by 30 percent in exchange for a five-year contract? What if we told you that instead of doing that.

Како се користи "vaše náklady" у реченици

Protiprůvanové lamelové clony z PVC sníží vaše náklady za teplo – Dropshipper.cz Ceny energií rostou s nimi především náklady za vytápění.

Nový tester fritovacího oleje testo 270: zajišťuje kvalitu a šetří Vaše náklady.

Při hodinové sazbě je vždy riziko, že se práce bude komplikovat a vaše náklady porostou.

Navíc, Vaše náklady pro zahájení online prodeje nebyly nikdy tak nízké, jako je tomu dnes.

Máme zkušený, slušný a spolehlivý kolektiv pracovníků, který maximálně urychlí veškeré stěhovací práce a tím podstatně sníží vaše náklady.

To znamená, že z jednoho místa můžete ovládat více tiskáren a tím tedy ušetřit Vaše náklady i čas.

Pokud soud rozhodne ve Váš prospěch, bude muset zaměstnavatel hradit i Vaše náklady řízení.

Obecně platí, že všechny vaše náklady a významné výdaje musí být předem uhrazeny konkrétnímu podnikatelskému plánu.

Díky kvalitnímu tepelnému čerpadlu se nejenže nebudete muset uskrovňovat, co do tepelného komfortu, ale navíc snížíte Vaše náklady za energie.

Naopak po Vás pronajímatel ještě může při skončení nájmu požadovat, abyste byt uvedl (opět na Vaše náklady) do původního stavu.