Примери коришћења Vaše přístroje на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co vaše přístroje?
What about your instruments?Musí to dělat vaše přístroje.
It must be your equipment.A co vaše přístroje?
And what about your instruments?Ukáží tohle vaše přístroje?
Will your machines tell us this?Vaše přístroje ji zabíjí.
Your equipment is killing her.Ukázaly vaše přístroje něco?
Did your instruments show anything?Vaše přístroje jsou v pořádku.
Your instruments are correct.Ukazovaly něco vaše přístroje?
Did your instruments show anything?Vaše přístroje Vám budou dodány.
Your equipment will be sent on.Ukážou nám vaše přístroje i tohle?
Will your machines tell us this?Vaše přístroje byly zneškodněny.
Your devices have been neutralized.Gowron nechal vaše přístroje zničit.
Gowron had your equipment destroyed.Vaše přístroje jsou asi k ničemu.
Perhaps your instruments are useless.Gowron nechal vaše přístroje zničit.
Your equipment destroyed. Gowron had.Vaše přístroje se zřejmě destabilizují.
Your apparatus appears to be destabilizing.Vy se starejte, aby přežila vaše přístroje.
Worry about her surviving your equipment.Evane… vaše přístroje říkají, že lžete.
Evan… your devices tell us you're lying.Co se stalo? Ukazovaly něco vaše přístroje?
What happened? Did your instruments Show anything?Ukázaly vaše přístroje něco? Co se stalo?
What happened? Did your instruments Show anything?Budu pracovat, zatímco vy si odmontujete vaše přístroje.
I shall work while you reduce your devices.Jak vaše přístroje ukazují, je to neobyčejné místo.
As your read-out shows, this is an unusual place.Víte o tom všechno. Vaše přístroje to musely zaznamenat.
Your instruments must have recorded all of it.Vaše přístroje zaznamenaly pět energetických výkyvů, Tady.
Your instruments picked up five energy spikes There.Nevím, jestli nám teď vaše přístroje budou platné.
I'm not sure your instruments are much use to us now.To ta místní zem ho drží naživu, ne ty vaše přístroje.
It's the local soil that keeps him alive, not your machines!Vaše přístroje můžeme kalibrovat pomocí následujících zařízení.
We can calibrate your instruments on the following test stands.METTLER TOLEDO- důvěryhodný servisní partner pro vaše přístroje.
METTLER TOLEDO- A trustworthy Service partner for your equipment.Mohou mi vaše přístroje říci, jak bude vypadat, až vyroste?
Can your machines tell me what he's going to look like when he grows up?Je dobře, že máte bleskový štít, který chrání vaše přístroje. Působivé.
Impressive. It's good you have the lightning shield to protect your equipment.Takže vy říkáte, že vaše přístroje to zaznamenaly, ještě než se to stalo?
So you're saying that your equipment recorded the event before it occurred?
