Sta znaci na Engleskom VAŠE POHODLÍ - prevod na Енглеском

• your convenience
• your comfort

Примери коришћења Vaše pohodlí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dámy a pánové, světla byla ztlumena pro vaše pohodlí.
Ladies and gentlemen, the lights have been dimmed for your comfort.

Pozn.: Pro Vaše pohodlí jsme se rozhodli akceptovat pouze rodinám.
NB: For Your comfort we have decided to accept only families.

Vítejte v hotelu Červená Růže… kde vaše pohodlí je naším úkolem.
Welcome to the Red Rose Inn… where your pleasure is our business.

Pro vaše pohodlí najdete toaletní potřeby zdarma a vysoušeč vlasů.
For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer.

Factory Navštěvujete: Jste vítáni na nás a naši továrnu navštívit na vaše pohodlí.
Factory visiting: You are welcomed to visit us and our factory at your convenience.

Také vaše pohodlí a bezpečí je jednou z našich největších priorit.
Your comfort& safety while riding is also one of our highest priorities.

Všechny naše postele jsou všechny anti-stres matrace se spoustou polštářů pro vaše pohodlí.
All our beds are all anti-stress mattresses with lots of pillows for your comfort.

Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami.
For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two guides.

Jejich provoz je velmi tichý, a tak Vás nebudou rušit, pouze se starat o Vaše pohodlí.
Their operation is very quiet, so you will not disturb you only care about your comfort.

Vaše pohodlí a bezpečí je pro nás prioritou při přepravě do Vaší destinace.
Your comfort and safety are our priority during transport to your destination.

Garáž také ukládá následujících položek, které poskytujeme pro vaše pohodlí a zábavy.
The garage also stores the following items which we provide for your comfort and enjoyment.

Pro vaše pohodlí, když ne pro mé. že si vezmeme formu našich hostů… Máme takový zvyk.
To take the shape of our guests… for your comfort if not for my own. It is the custom of my people.

Naši zaměstnanci jsou odhodláni poskytovat nejvyšší úroveň čistoty a zájem o vaše pohodlí.
Our staff are committed to providing the highest standards of cleanliness and concern for your comfort.

Náš přátelský personál bude mít k dispozici, aby vaše pohodlí prostřednictvím se váš pobyt.
Our friendly staff will be available to ensure your comfort through out your stay.

Účet pro život bez starostí se Zlatou kartou a dalšími službami pro vaše pohodlí.
An account for everything you need in life, without worries, with a Gold card and other services for your comfort.

Z Barcelony trvá plavba téměř 8 hodin, ale pro vaše pohodlí jsou na lodi připravena křesla a soukromé kajuty.
From Barcelona the trip takes almost 8 hours But there are private cabins or armchairs for your comfort.

Obě konferenční místnosti mají denní světlo a čerstvý vzduch pro Vaše pohodlí.
Both conference rooms have a stunning views of the Valey Kokořínsko, plenty of daylight and fresh air for your comfort.

Právě teď je naší prioritou vaše pohodlí, takže chci, abyste zhluboka dýchal a snažil se zůstat v klidu a nehýbat se.
So I want you to just take a deep breath, try to stay still and relax. Right now, your comfort is our priority.

Toto křeslo nabízí množství nastavitelných poloh pro vaše pohodlí i pohodlí vašeho zákazníka.
This chair offers a number of adjustable positions for your comfort and the comfort of your customers.

Právě teď je naší prioritou vaše pohodlí, takže chci, abyste zhluboka dýchal a snažil se zůstat v klidu a nehýbat se.
Right now, your comfort is our priority, so I want you to just take a deep breath, try to stay still and relax.

Jako je zakódování kusy této skládačky, že vy, jako dobrý jsi člověkem, budeš dostat vyřešen, na vaše pohodlí.
Such as scramble the pieces of this puzzle that you, as a good person you are, you're gonna get solved, at your convenience.

Pro vaše pohodlí mohou být soutěže v seznamu uspořádány podle kteréhokoli ze sloupců- stačí kliknout na název sloupce.
For your convenience, the contests listed here can be sorted according to any column by simply clicking on the column header.

Je nám potěšením nabídnout vám nejen vynikající kvalitu vody, ale také širokou paletu služeb pro vaše pohodlí.
It is our pleasure to offer you not only perfect water quality but perfect service with various service offerings for your convenience.

Můžete naplánovat zabezpečení Reviver běžet na vaše pohodlí bez zásahu uživatele: pouze jeden čas, každý den nebo každý týden.
You can schedule Security Reviver to run at your convenience with no user intervention: one time only, every day or every week.

Pro Vaše pohodlí jsme vytvořili aplikaci, která Vám jedním kliknutím vyčistí prohlížeč, aby mohl začít s čistým štítem.
For your convenience we have created an application that can assist you cleaning the browser with a single click and giving it a fresh start.

Vaším úkolem je dostat červené kousky obrazovky, tak to musí transformovat máte v krabicích nebo míčky na vaše pohodlí.
Your mission is to get the red pieces of the screen, so it must transform you have in boxes or balls at your convenience.

Také pro vaše pohodlí, hotel má výtah, bezpečnostních schránek, americký styl-bar a pokojová služba, která působí 24 hodin denně.
Also for your convenience, the hotel has an elevator, safety deposit boxes, an American-style bar and room service that operate 24 hours a day.

Stačí kliknout a přetáhnout ikonu každé často používané aplikace dolů na levé straně doku, a klávesové zkratky k ní zůstane tam pro vaše pohodlí.
Simply click and drag the icon of each often-used app down to the left side of the dock, and a shortcut to it will stay there for your convenience.

Pro Vaše pohodlí jsme vybrali na tyto stránky několik odkazů na služby ostatní, které by se Vám při pobytu na Malé Skále a jejím okolí mohly hodit.
For your comfort we have chosen references on these services, which may be useful for your stay on Malá Skála and its surroundings.

Nezapomenutelná rodinná dovolená závisí na spokojenosti vás a vašich dětí, proto jsme pro vaše pohodlí připravili speciální služby.
An unforgettable family holiday depends on the satisfaction of not only you but also your children and therefore we have prepared for your convenience special services.

Како се користи "vaše pohodlí" у реченици

Peletový gril Weber SmokeFire EX6 | Dobromarket.cz Inovativní peletový gril zaměřený především na dokonalou chuť, Vaše pohodlí a perfektní výsledky grilování.

Musíme si uvědomit, že porušení technologie instalace interiérových dveří rozhodně ovlivní vaše pohodlí.

Na svět tak přicházejí úžasné nazouvací mokasíny - Espadrilky nebo také slip-ony, které myslí na vaše pohodlí a zároveň i na druhé.

Pro vaše pohodlí jsme vybavení doplnili o jednorázové pantofle, fén, v koupelně malý šampón, sprchový gel a tekuté mýdlo.

Užijte si nezapomenutelné kempovaní se stany Spokey, které jsou vyrobeny s ohledem na vaše pohodlí.

Tyto odkazy jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí.

Jednolůžko s úložnym prostorem – Obývací pokoj Lido vytvoří moderní a svěží prostředí pro Vaše pohodlí.

Pro Vaše pohodlí i tento apartmán disponuje vlastní koupelnou se sprchovým koutem a toaletou.

Ortopedický tvar je to nejlepší pro Vaše pohodlí.

Každý nepřítel bude jednat jinak a zaútočit na vaše pohodlí.