Примери коришћења Vaše pracoviště на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, tady je vaše pracoviště.
Well, here's your work station.Aby vaše pracoviště bylo čisté a dobře osvětlené.
Keep your work area clean and well lit.Jsme mimo vaše pracoviště.
We're meeting outside your workplace.Zabraňte jiným osobám v přístupu na Vaše pracoviště.
Keep other persons out of your working area.Udržujte Vaše pracoviště čisté a dobře.
Keep your work area clean and well.Ukázal byste nám prosím vaše pracoviště?
Please show us your work station.Udržujte Vaše pracoviště čisté a uklizené.
Keep your workplace clean and orderly.Paní Dashellová, tohle je vaše pracoviště?
Mrs. Dashell, is this your workstation?No, tady je vaše pracoviště. Ok, skvěle.
Okay, great. Well, here's your workstation.Ráda bych si prohlédla vaše pracoviště.
I would like to take a look at your workspace.No, tady je vaše pracoviště. Ok, skvěle.
Well, here's your work station. Okay, great.Vaše pracoviště kromě toho zůstane čistší a bezpečnější.
Your work area will also be cleaner and safer.Můžu vám ukázat vaše pracoviště, pane Rosenbergu?
May I show you to your place, Herr Rosenberg?Vaše pracoviště bude hodně hodně daleko od velitelství.
Your work will be done far away from headquarters.Málem bych zapomněla, že pánské záchody jsou také vaše pracoviště.
I nearly forget that The man's toilet is also your workspace.Tohle bude vaše pracoviště, pane Rosenbergu.
This will be your place, Herr Rosenberg.Do nádoby na odpad spadají při šití všechny odstřižky, takže Vaše pracoviště zůstane čisté.
The waste container collects remnants during sewing, so that your workplace stays tidy.Udržujte Vaše pracoviště čisté a zajistěte jeho dobré osvětlení.
Keep your working area clean and well lit.Řešení údržby od NCH Europe zajistí, že vaše pracoviště bude čisté, výkonné a bezpečné.
Maintenance solutions from NCH Europe make sure your workplace runs cleanly, efficiently and safely.Ale vaše pracoviště je chlívek a jak člověk dělá jednu věc, dělá všechno.
But your workstation is a mess, and how you do one thing is how you do everything.Odkapávací žlábek na obou deskách zajišťuje, že těsto nepřeteče a Vaše pracoviště zůstane vždy čisté.
The drip tray on both plates ensures that the dough does not spill, and your workspace stays clean.Ale vaše pracoviště je chlívek a jak člověk dělá jednu věc, dělá všechno.
And how you do one thing is how you do everything.- But your workstation is a mess.To já taky a víc než si dokážete představit,ale nechodím na vaše pracoviště a nežádám vás o pomoc, nebo ano?
I need a lot of help, too, more than you can imagine, butI don't come to your workplace and ask for it, do I?Udržujte Vaše pracoviště v pořádku- Nepořádek na pracovišti představuje nebezpečí úrazu.
Keep your work area tidy- Untidy Díky ramenu můžete ušetřit místo na stole asystém vedení kabelů pomáhá udržet vaše pracoviště uspořádané.
Thanks to the arm you can save space on Vaše pracoviště bylo náhodně vybráno z obchodního rejstříku, abychom měli jistotu, že v každé zemi získáme reprezentativní představu o situaci.
Your workplace has been randomly selected from a business register to ensure that we get a representative picture in each country.Vance je právě teď se starostou dole v docích… a říká mu, jaká jste banda lenochů. vaše území, vaše pracoviště.
Vance has got the Mayor down at the docks right now… Mimoto zlepšíte své pracovní podmínky, poněvadž už nebude Vaše pracoviště kontaminováno vzduchem s obsahem oleje nebo zde nebude vířit prach popř. piliny.
Additionally, Vance je právě teď se starostou dole v docích… a říká mu, jaká jste banda lenochů. vaše území, vaše pracoviště.
Informace pro respondenty Vaše pracoviště bylo vybráno k účasti v mezinárodní studii zaměřené na bezpečnost a ochranu zdraví při práci a na řízení této problematiky v praxi.
Information for respondents Your workplace has been selected to take part in an international study on health and safety at work and how it is managed in practice.
