Sta znaci na Engleskom VAŠE ROZHODOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• your decision
• your decision-making
• your decisions

Примери коришћења Vaše rozhodování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše rozhodování, jako radního?
Affect your decisions as a city councilor?

Určitě to muselo ovlivnit vaše rozhodování.
Surely that would affect your Decision.

Ale vaše rozhodování se stalo… Nepředvídatelné.
But your decision-making has become… unpredictable.

Pomůžeme vám vytvořit prostor pro vaše rozhodování.
We will help you to create the leeway for your decisions.

Jak pokračuje vaše rozhodování pro Hromadu pepře? Philipe?
Philip, how are your deliberations over Pile on the Pepper proceeding?

Objevilo se něco, co by mohlo ovlivnit vaše rozhodování.
Something's come up that could affect your deliberations.

Necháváte vaše emoce přemoci vaše rozhodování a pokud byste byl dobrý, měl byste moji pozici.
You let your emotions override your decision-making and if you were any good you would have my job.

Změří, nakolik váš stres ovlivňuje vaše rozhodování.
It measures how much strain goes into your decisions.

Proč si máme myslet, že se vaše rozhodování na misi bude nějak lišit?
Your decision-making skills on this mission so why should we think should be any different?

Císařova slova nejsou požadavkem, co by vyžadoval vaše rozhodování.
The Emperor's word is not a request that requires your decision.

Proč si máme myslet, že se vaše rozhodování na misi bude nějak lišit?
So why should we think your decision-making skills on this mission should be any different?

Císařova slova nejsou požadavkem, co by vyžadoval vaše rozhodování.
That requires your decision. The Emperor's word is not a request.

Ale očekával bych, že minulost neovlivní vaše rozhodování nebo že vás donutí poslat váš tým do zbytečného nebezpečí.
But I would expect that you won't let the past cloud your decision making, or lead you to put your team into any unnecessary danger.

Vytvoření vhodných dashboardů, grafů a reportů pro podporu vaše rozhodování.
Creation of appropriate dashboards, graphs and reports for improving your decision making.

Ovlivnil by váš vztah s velkou společností vaše rozhodování, jako radního?
Would your affiliation with big business affect your decisions as a City Councilor?

A pokud byste byl dobrý, měl byste moji pozici. Necháváte vaše emoce přemoci vaše rozhodování.
And if you were any good you would have my job. You let your emotions override your decision-making.

A vyvolávají opodstatněné obavy o vašem rozhodování od smrti vaší manželky.
Since your wife's death. They raise justifiable concerns about your decision-making.

Jak jsi si pravděpodobně všiml, tvoje rozhodování bude stejně bolestné jako trhání zubů.
As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth.

A vyvolávají opodstatněné obavy o vašem rozhodování od smrti vaší manželky.
About your decision-making since your wife's death. And they raise justifiable concerns.

A vyvolávají opodstatněné obavy o vašem rozhodování od smrti vaší manželky.
They raise justifiable concerns about your decision-making since your wife's death.

To by ale nemělo ovlivnit tvoje rozhodování.
But this shouldn't influence your decision.

Ale tvé rozhodování je teď nepředvídatelné.
But your decision-making has become.

Tvoje rozhodování váhá, Tvoje rozhodnutí není dále ospravedlnitelné.
Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable.

To by tu mělo tvé rozhodování usnadnit.
That should make your choice easier.

Postihuje to tvé rozhodování.
It affects your choices.

Máte plnou podporu pana premiéra při vašem rozhodování.
The Prime Minister assures you of his unfailing support for your every decision.

Tvé rozhodování se stalo značně pochybné a já nemůžu nechat své lidi zvlčit.-"Zvlčit.
Your decision-making has grown increasingly questionable, and I can't have my people going rogue.

DE Pane komisaři Tajani, chtěl bych vám poblahopřát a popřát vám mnoho úspěchů při vašem rozhodování.
DE Commissioner Tajani, I would like to congratulate you and wish you every success with your decision-making.

Vidím že držíš smrtící krystal který řídí tvé rozhodování mnohem více než já.
That's guiding your decisions more than I am. I see you appear to be holding a death crystal.

V derby ložiska nehrájí zásadní roli ve Vašem rozhodování a navíc mají většinou vyšší životnost z důvodu hry uvnitř.
In derby the bearings do not play an important role in your decision making and, moreover, they will naturally have a longer lifespan since you play indoors.

Како се користи "vaše rozhodování" у реченици

Proto je lepší mít všechny otázky připravené dopředu, aby vaše rozhodování bylo snadnější.

Je jasné, že rychleji najdete odpovídající byty 3+1 Brumovice, tím bude vaše rozhodování do jisté míry usnadněno, a to hlavně díky zvýšené nabídce.

Jedním z faktorů, které mohou vaše rozhodování ovlivnit, jsou určitě ceny, které v jednotlivých zemích při svém pobytu zaplatíte za základní zboží a služby.

Tato služba může velice usnadnit jejich a také vaše rozhodování.

Obrovské otevřené mapy nabídnou dynamické počasí a střídání dne s nocí, což bude mít vliv na samotnou hratelnost a vaše rozhodování, jak splnit misi.

Získejte cenné podklady pro vaše rozhodování!

Je jasné, že rychleji najdete odpovídající byty 3+1 Suchdol nad Odrou, tím bude vaše rozhodování do jisté míry usnadněno, a to hlavně díky zvýšené nabídce.

Poradenství, směr, který usnadní vaše rozhodování, vaše jednodušší cesta k vyšším cílům.

Je jasné, že rychleji najdete odpovídající byty 3+1 Hlinsko, tím bude vaše rozhodování do jisté míry usnadněno, a to hlavně díky zvýšené nabídce.

Je jasné, že rychleji najdete odpovídající byty 3+1 Obřany, tím bude vaše rozhodování do jisté míry usnadněno, a to hlavně díky zvýšené nabídce.