Sta znaci na Engleskom VAŠE SNAHA - prevod na Енглеском

• your efforts
• your attempts
• your effort
• your pursuit

Примери коришћења Vaše snaha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše snaha je vznešená.
Your efforts are noble.

Musím říct, že mě vaše snaha překvapila.
I must say such studiousness surprises me.

Vaše snaha byla marná.
Your effort Is being wasted.

Vidíte, kapitáne, vaše snaha byla marná.
You see, captain, your effort has been wasted.

Vaše snaha je dobrá.
ÄãµÄ±MÁ×ã‰òºÃÁË Your best is good.

Co byste měl vědět je, že vaše snaha je marná.
What you ought to know is that your efforts are pointless.

Vaše snaha je ohromující.
Your resilience is impressive.

Rozhodně se postaráme o to, aby vaše snaha nepřišla vniveč.
We definitely will make sure that your efforts were not in vain.

Vaše snaha se cení.
Your-Your-Your efforts are duly noted.

Seržante Thatchere, vaše snaha je nedocenitelná.
Sergeant Thatcher, your efforts are invaluable and we are grateful for them.

Vaše snaha pomoci je velmi ceněná.
Your efforts are greatly appreciated.

Vaše urážky jsou stejně ubohé jako vaše snaha utéct.
Your insults are as pitiful as your efforts to escape.

Vaše snaha je marná a nepřijatelná!
Your ploy is cheap and unacceptable!

I když budete mít deflektor Voyageru, vaše snaha o návrat do Úlu selže.
Even with Voyager's deflector, your efforts to return to the hive will fail.

Vaše snaha mě porazit je zbytečná.
Your attempts to defeat me are futile.

Jenom spolupráce vám vyhraje teplo a komfort, jinak vaše snaha přijde vniveč.
Only team work can win warmth and comfort or your efforts will be a bust.

Vaše snaha pomoci je velmi ceněná.
Your efforts have been greatly appreciated.

Jaké dlouhodobé následky na Vás měla vaše snaha o alternativní výcvik?
What long-term effects has your pursuit of alternative surgical training had on you?

Vaše snaha pomáhat ostatním je šlechetná.
Your desire to help others is noble.

Jak jsem řekl, obdivuhodně oidipovská. Vaše snaha ho pohnat před soud, i když komplikovaná.
Your efforts to bring him to justice, however convoluted, are, as I have said, admirably Oedipal.

Vaše snaha pomoci nám je velmi dojemná.
I'm deeply moved by your desire to help us.

Je, jak jsem řekl, obdivuhodně oidipovská. Vaše snaha ho pohnat před soud, i když komplikovaná.
Are, as I have said, admirably Oedipal. Your efforts to bring him to justice, however convoluted.

Vaše snaha o asimilaci tohoto vojáka selže.
Your attempts to assimilate this drone will fail.

Jste malíř a dekoratér, ale vaše snaha získat zaměstnání… byla od odchodu vaší ženy neúspěšná.
You are a painter and decorator by trade, but your attempts to secure employment… since your wife's departure have been unsuccessful.

Vaše snaha rekalibrovat interface je neuvážená.
Your attempt to recalibrate the interface is ill- advised.

Vaše jméno je spojeno s řadou důležitých zpráv a vaše snaha tudíž sehrála svou roli v novodobé historii tohoto Parlamentu.
Your name is linked to a series of important reports and your effort has therefore played a role in Parliament's recent history.

Vaše snaha se cení, ale je zbytečná. Prosím, komandére.
Commander, your efforts are appreciated but unnecessary.

Komandére, vaše snaha se cení, ale je zbytečná.
Commander, your efforts are appreciated but unnecessary.

Vaše snaha obrátit kapitána Barnese proti mně jsou únavné.
Your attempts to turn Captain Barnes against me are tiresome.

Slečno Marin, vaše snaha je pěkná, ale výsledek je neakceptovatelný.
Ms Marin, your effort is laudable, but the execution is unacceptable.

Како се користи "vaše snaha" у реченици

V opačném případě u něj nevydrží a vaše snaha tak bude marná.

Taková doba z volného času již zanedbatelná není, a tak není divu, že Vaše snaha o pravidelné cvičení vydržela kratší dobu, než jste zamýšlela.

Vaše snaha zavání ovlivňováním druhých, aby šli cestou, kterou jim vyberete vy.

BOLEST HLAVY A VAŠE SNAHA MÍT VŠE POD KONTROLOU, VŠEMU ROZUMĚT. Řekněte mi s čím si lámete hlavu. Čemu všemu (komu) chcete přijít na kloub?

Pokud nechcete, aby vaše snaha byla marná, pak se můžete pokusit o optimalizaci webu pro vyhledávání internetovými vyhledávači.

Vaše modlitby tím dostanou sílu, vaše snaha se připojí k Boží síle a přispěje k vaší proměně.

Nemusíte se trefit a vaše snaha nebude oceněna.

Jsou zdrojem kvalitních bílkovin a zajistí, že vaše snaha opravdu k něčemu bude.

Možná se vaše snaha ubírala špatným směrem, protože s drastickou dietouči zázračným přípravkem na hubnutí se dlouhodobé a efektivní redukce hmotnosti nikdy nedočkáte.

Má-li být vaše snaha úspěšná, je třeba se v tom zorientovat a nastavit pravidla hry.