Sta znaci na Engleskom VAŠE SOUKROMÍ - prevod na Енглеском

• your privacy
• your private life

Примери коришћења Vaše soukromí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omlouvám se, že jsme narušili vaše soukromí.
I'm sorry that we invaded your space.

Nechci narušit vaše soukromí, pane. -Cože?
What? I don't want to infringe on your privacy,?

Nepodíval jsem se ani ji nevytiskl. Ale respektuji vaše soukromí.
I neither opened nor printed them. But out of respect for your privacy.

Protože vaše soukromí je nechráněné. Takže naše vlast by měla být nechráněna?
So our Homeland should be unsafe because your Private was unsafe?

Nepodíval jsem se ani ji nevytiskl. Ale respektuji vaše soukromí.
But out of respect for your privacy, It does. I neither opened nor printed them.

Myslíte, že vaše soukromí je důležitější než ochrana mé vlastní rodiny před teroristy?
You think your personal privacy is more important than protecting my family from terrorists?

Je asi těžké obhajovat intimitu když vaše soukromí bude každou chvíly veřejné.
It's kind of hard to plead the fifth when your privates are soon to be publics.

Respektujeme Vaše soukromí a chceme, abyste věděli, jakým způsobem chráníme vaše osobní údaje.
We respect your privacy and want you to know about the policies we have in place to protect your personal information.

Na bulvárních fotkách… Pokud jde o vaše soukromí… vypadáte opilý nebo nemocný.
Looking drunk or ill. Freddie, concerning your private life… there's lots of pictures of you in the tabloids.

Ale nyní se domnívám, že je příliš důležitý. Zaslechla jsem něco málo o událostech v Atlantě a respektovala vaše soukromí.
I know a bit about what happened in Atlanta, but now… I think he's too important to ignore. and I have respected your privacy.

Na bulvárních fotkách… Pokud jde o vaše soukromí… vypadáte opilý nebo nemocný.
There's lots of pictures of you in the tabloids… Freddie, concerning your private life… looking drunk or ill.

Ale nyní se domnívám, že je příliš důležitý. Zaslechla jsem něco málo o událostech v Atlantě a respektovala vaše soukromí.
And I have respected your privacy, but now… I think he's too important to ignore. Look, I know a bit about what happened in Atlanta.

Účel je dvojí: chceme, aby byla zaručeno vaše soukromí a u ivatelskou přívětivost našich stránek, jak nejlépe to půjde.
The purpose is twofold: we want to guarantee your privacy and the userfriendliness of our website as best as we can.

Ale nyní se domnívám, že je příliš důležitý. Zaslechla jsem něco málo o událostech v Atlantě a respektovala vaše soukromí.
But now… I think he's too important to ignore. Look, I know a bit about what happened in Atlanta, and I have respected your privacy.

Vaše soukromí je pro nás důležité a usilujeme o jeho zachování při zpracování veškerých osobních informací, které od vás dostaneme.
Your privacy is very important to us, and we strive to ensure any personal information we receive from you is well-protected.

Váš hostitel nikdy přestat nechat vás cítit jako doma se svou dobrotu a celkem jde o vaše soukromí ve stejnou dobu.
Your host will never stop to let you feel at home with their kindness and total respect for your privacy at the same time.

Společnost Nu Skin respektuje Vaše soukromí a pevně stojí za ochranou soukromí spotřebitelů svých produktů a služeb.
Nu Skin respects your privacy and is committed to protecting the privacy of consumers of Nu Skin's products and services.

Your host nikdy přestat nechat vás cítit jako doma se svou dobrotu a celkem jde o vaše soukromí, místo je klidné a bezpečné.
Your host will never stop to let you feel at home with their kindness and total respect for your privacy, location is quiet and safe.

Pevně jsme se zavázali, že budeme chránit vaše soukromí a nebudeme o vás jako návštěvnících shromažďovat žádné osobní údaje, pokud je neposkytneme dobrovolně.
We are firmly committed to protecting your privacy and we will not collect any personal information about you as a visitor unless you provide it voluntarily.

Časté kontroly pomáhají zajistit, aby vaše digitální stopy byly pravidelně odstraňovány, čímž se zabrání tomu, aby vaše soukromí a online identita nebyla vystavena.
Frequent scans help ensure that your digital footprints are removed regularly, thereby preventing your privacy and online identity from being exposed.

Pane Bernsteine, vyrušuji vaše soukromí v zastoupení Nadace pro vysloužilé plnokrovníky, která používá chovance vězení k péči o odepsané dostihové koně.
Mr. Bernstein, I'm intruding on your privacy on behalf of a thoroughbred retirement foundation, which uses prison inmates to care for broken-down rAcehorses.

Radiometer(dále jen„Radiometer"), společně se svými přidruženými a dceřinými společnostmi, respektuje vaše soukromí, cení si vztahu k vám a zavázala se chránit vaše osobní údaje.
Radiometer Medical ApS("Radiometer"), along with its affiliates and subsidiaries respect your privacy, value our relationship, and are committed to safeguarding your privacy..

Respektujeme vaše soukromí a soukromí návštěvníků našich webových stránek a zajišťujeme, aby s osobními údaji, které nám poskytnete, bylo zacházeno jako s důvěrnými.
We respect your privacy and the privacy of visitors of our website and ensure that the personal information you provide is treated confidentially.

Před používáním služby Technická pomoc je důležité vědět, že plně plně respektujeme vaše soukromí a bezpečí a vaše osobní informace jsou pro nás důvěrně, jak je uvedeno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
Before using the Remote Assistance, it is important for you to know that we respect your privacy and security, and we will keep your personal information completely confidential, as stated in our Privacy Policy.

Chcete-li lépe chránit vaše soukromí nabízíme toto upozornění vysvětlující naší online postupy a voleb můžete udělat o tom, jak vaše informace jsou shromažďovány a používány.
To better protect your privacy we provide this notice explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.

Reviver ochrany soukromí pomáhá chránit vaše soukromí tím, že trvale odstraní veškeré citlivé soukromé informace uložené v prohlížeči nebo v počítači.
Privacy Reviver helps protect your privacy by permanently removing any sensitive, private information stored in your browsers or on your computer.

Vaše soukromí je pro nás nesmírně důležité, a abychom jej lépe ochránili, zveřejňujeme směrnici ochrany soukromí vysvětlující naši online správu informací a volby, které máte pro způsoby sbírání a využití těchto informací.
Your privacy is important to us and to better protect your privacy we provide a public Privacy Policy explaining our online information practices and the choices you can make about the way your information is collected and used.

Jsme pyšní na to, že eMailChef si velmi cení vaše soukromí a bezpečnost všech vašich informací: naše důvěryhodné servery mají několik vrstev digitálního zabezpečení, a za žádnou cenu nebudou vaše data sdílena nebo použita.
We're proud to say that eMailChef values enormously your privacy and the security of all your information: our trusted servers have multiple layers of digital protection, and for no reason your data will be shared or used.

Chcete-li lépe chránit vaše soukromí nabízíme toto prohlášení vysvětlující naše postupy pro správu informací a volby můžete udělat o tom, jak jsou informace o vás shromažďovány a používány.
To better protect your privacy, we provide this statement explaining our information management practices and the choices you can make about how information about you will be collected and used.

Společnost Paysafe se zavazuje, že bude chránit vaše soukromí a podnikne všechny přiměřené kroky k tomu, aby zajistila, že s vašimi osobními údaji bude nakládáno bezpečně a že budou shromažďovány, používány, uchovávány a sdělovány v souladu s tímto oznámením.
Paysafe is committed to protecting your privacy and will take all appropriate steps to ensure that your personal information is treated securely and will be collected, used, stored and disclosed in accordance with this notice.

Како се користи "vaše soukromí" у реченици

NÁVRAT NAHORU Zásady ochrany osobních údajů služby Facebook aplikace FragranceNet.Com, Inc. ("FragranceNet") respektuje vaše soukromí a hodnoty vztah, co máme s sebou.

Nebo také můžete postavit plot, který je vysoký jen metr a půl a v pořádku pokryje Vaše soukromí, jelikož se přiléhající okolí svažuje od Vašeho dvora.

Ochrana proti virům a škodlivým programům, které odesílají důvěrné údaje a narušují vaše soukromí.

Naši bezpečnostní experti navrhli AVG Secure Browser s ohledem na vaše soukromí a bezpečí tak, aby se používal intuitivně.

Pomáhají tak chránit vaše soukromí, ale současně díky transparentnosti použitého materiálu nebrání vašemu průhledu ven.

Přihlásit účtem GooglePřihlásit účtem HotmailPřihlásit účtem Outlook Vaše soukromí je naše priorita a vámi zadané údaje nikdy nezneužijeme ani nepředáme třetí straně.

Navíc chrání vás i vaše soukromí hned od prvního spuštění.

Jak správně postavit plot, který ochrání vaše soukromí. - Jak správně postavit plot, který ochrání vaše soukromí.

Vypnuto Vynechat z LightBoxu Vypnuto Vynechat z LightBoxu Vaše soukromí je důležité.

Chrání vaše soukromí tím, že žádá webové stránky, reklamní společnosti a další webové služby, aby nesledovaly vaše online aktivity.