Sta znaci na Engleskom VAŠE SYNY - prevod na Енглеском

• your sons

Примери коришћења Vaše syny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo hlídá vaše syny,?
And who looks after your sons then?

Berete vaše syny za samozřejmost.
You take your son for granted.

To dělá obědy i pro vaše syny?
Didn't she pack that for your son's lunch?

Najdu si vaše syny a dcery!
I will come after your sons and daughters!

Pomsta? Ti chlapci nezabili vaše syny.
Vengeance? Those boys didn't kill your sons.

Vaše syny unesli ti šílenci z reality šou.
Your sons have been kidnapped by these crazy game show hosts.

Může vám vzít vaše syny a dcery.
He can take away your sons and daughters.

Jak myslíte, že to násilí ovlivňuje vaše syny?
How do you think the abuse impacts on your sons?

My hledáme vaše syny, Deana a Terryho Wheelery.
We're actually looking for your sons, Dean and Terry Wheeler.

Myslím, že chce, abyste věděla, že má vaše syny.
I think she wants you to know she has your sons.

Vaše syny zastřelil britský kontraktor 1. září.
Your sons were shot dead"by a British contractor, on the first of September.

Nebo pro vašeho manžela a vaše syny.
Or with your husband or with your boys.

Přišli si pro vaše syny, ale kvůli mému napojení na vás napadli mě.
They came for your sons, but they attacked me because of my association to you.

Pokud bych měl přijít k vám domů, nejdřív bych zabil vaše syny.
If I have to come to your house, I will kill your sons first.

Ale pokud chceš pro svou dceru to nejlepší, pro vaše syny a manželky, musíme tu zůstat.
But if you want what is best for your daughter, for your sons, your wives, we need to stay here.

Jo, no, váš nejlepší přítel se to snažil svézt na vaše syny.
Yeah, well, your best friend tried to pin it on your sons.

A ušetříme tak vaše syny od krutého zjištění, že jste jim zabila tátu. Řekněte nám, kde je Dominic a my necháme vašeho muže na místě.
Of knowing you killed their dad. and spare your sons the devastation maybe we will leave your husband where he is You tell us where Dominic is.

Kdybychom ty kohoutky uměli vypnout, uchráníme vaše syny od vykrvácení.
If we can turn off the faucets, we can keep your sons from bleeding.

A ušetříme tak vaše syny od krutého zjištění, že jste jim zabila tátu. Řekněte nám, kde je Dominic a my necháme vašeho muže na místě.
And spare your sons the devastation maybe we will leave your husband where he is of knowing you killed their dad. You tell us where Dominic is.

Kdybychom ty kohoutky uměli vypnout, uchráníme vaše syny od vykrvácení.
We can keep your sons from bleeding. Now, if we can turn off the faucets.

A ušetříme tak vaše syny od krutého zjištění, že jste jim zabila tátu. Řekněte nám, kde je Dominic a my necháme vašeho muže na místě.
Of knowing you killed their dad. You tell us where Dominic is, and spare your sons the devastation maybe we will leave your husband where he is.

The Advanced Serenity Achievement Program který jsem vytvořil, byl navrhnut, aby vám vrátil vaše životy a aby zabezpečil skutečnou budoucnost pro vaše syny a dcery.
The Advanced Serenity Achievement Program, created by me, was designed to give you back your lives, and to ensure a positive future for your sons and daughters.

Přivedl vaše syny a bratry do neoznačených hrobů. Vašim ženám a dětem vzal domov, vypálil vaše půdy, vaše usedlosti proměnil v popel. Jeden muž, tyran.
One man sent your sons and brothers to unmarked graves, your women and children left homeless and afraid, burnt your farmlands, reduced your cherished homesteads to ashes… one man, a tyrant.

Ukrývají se v jeskyních v horách, mluví do vysílačky a platí pár drobných vašim synům, aby stříleli na naše vojáky. A naši vojáci pak zabíjí vaše syny.
They hide on a mountain in a cave, under a rock and talk on a radio and pay your sons a small amount of money to go ahead and shoot at my soldiers and my soldiers end up killing your sons.

Že se až vaše zoufalá armádička vrátí do svých domovů, zjistíte, že vaše země je pokřesťanštělá, vaše syny zotročila církev a vaše ženy slouží novým manželům.
I say that when your pathetic little army arrives back at your houses, you will find your lands Christianised. Your sons enslaved to the Church and your wives serving new husbands.

Spálí vaše úchvatné zahrady, zabije vaše syny a dcery vám znásilní uvaří vaše maso od kostí a kosti použije k výstavbě nové katedrály… která bude věnována Cesaremu Borgiovi, Katalánci.
He will burn your magnificent gardens, murder your sons, rape your daughters… boil the flesh off your bodies and use the bones to build a new cathedral… dedicated to Cesare Borgia, Catalan.

Na tvé syny, otče.
To your sons, Father.

To je pro tvé syny k letošním Vánocům.
They're for your sons for Christmas this year.

Pro tvé syny musí být jeho dopisy velkou oporou.
It must be nice for your sons having his letters to lean on.

Více krveprolití tvé syny zpět nepřivede.
More bloodshed won't bring your sons back.

Како се користи "vaše syny" у реченици

Touţíte po vojvodovi, jenţ bude brát vaše syny a vaše dcery ke svým sluţbám a také ze skotu vašeho i koní vezme nejlepší dle libosti.

Kdo vyučí vaše syny, aby následovali Krista?

Hlavně na vaše syny a dcery nebo vnoučata.

Hospodin ať vás rozmnoží, vás i vaše syny!

Je to důležité pro váš nový vztah a také je to důležité pro vaše syny.

Takto jste vychovávali i oba vaše syny?

Je to fajn, že tyhle postavičky hrdinů obklopují vaše syny, ale ujistěte se, že také vědí o skutečných, reálných mužích, kteří žili nebo žijí.

Vaše syny/táty milí důchodci/studenti pak naženeme do pracovního tábora, aby na to bylo.

On odpověděl, “Dáte mi jako záruku vaše syny?” On řekl, “Chceš nás urazit.

Vaše syny a dcery jste zkazili vaším vlastním příkladem a vašimi slabošskými příkazy.