Sta znaci na Engleskom VAŠE TERAPIE - prevod na Енглеском

• your therapy

Примери коришћења Vaše terapie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je vaše terapie.
This is your therapy.

Vaše terapie byla zrušena.
Your session's been canceled.

Důležitá je vaše terapie.
Your therapy's important.

Že vaše terapie byla úspěšná. Věřím.
Your therapy was successful. I believe.

Moje starost je vaše terapie.
My concern is your therapy.

Že vaše terapie byla úspěšná. Věřím.
I believe… Your therapy was successful.

Nechcete vědět, jestli vaše terapie funguje?
Don't you want to know if your therapy is working?

Buď Vaše terapie nebo je možná jeden z Vašich pacientů zodpovědný za smrt té ubohé ženy.
Either your therapy or one of your patients may be responsible for the poor woman's death.

Věřím, že vaše terapie byla úspěšná.
I believe… Your therapy was successful.

To by mělo být ve zprávách… nikdy nezpochybňovaly vaše terapie, že? A samozřejmě.
They never questioned your therapies, right? And, of course, I mean,- That should be on the news.

No, vy Amíci a ta vaše terapie, je to jen spousta dojemných slátanin.
Well, you Yanks and your therapy, it's a load of touchy-feely mumbo jumbo.

Wille, dovolte mi, abych vám připomněl, že vaše terapie nebyla dobrovolná.
Will, let me remind you your therapy is not elective.

No, vy Amíci a ta vaše terapie, je to jen spousta dojemných slátanin.
It's a load of touchy-feely mumbo jumbo. Well, you Yanks and your therapy.

Wille, dovolte mi, abych vám připomněl, že vaše terapie nebyla dobrovolná.
Your therapy is not elective.- Will, let me remind you.

Miluju svoji ženu, ale jestli to chcete vědět, a léky dohromady. Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie.
You wanna know the truth, as much as I love my wife… being with Gloria makes me happier… than all your Prozac and your therapy bullshit, combined.

No, tak doufejme, že vaše terapie přinese výsledky.
Well, let's hope your therapy works.

Miluju svoji ženu, ale jestli to chcete vědět, Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie a léky dohromady.
If you wanna know the truth… as much as i love my wife, being with gloria makes me happier than all your prozac and your therapy bullshit combined.

Miluju svoji ženu, ale jestli to chcete vědět, a léky dohromady. Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie.
Than all your prozac and your therapy bullshit being with gloria makes me happier as much as i love my wife, If you wanna know the truth… combined.

Miluju svoji ženu, ale jestli to chcete vědět, a léky dohromady. Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie.
If you wanna know the truth… as much as i love my wife, than all your prozac and your therapy bullshit being with gloria makes me happier combined.

Miluju svoji ženu, ale jestli to chcete vědět, a léky dohromady. Gloria mě činí šťastnějším než celá vaše terapie.
Being with Gloria makes me happier combined. as much as I love my wife, If you wanna know the truth… than all your Prozac and your therapy bullshit.

Ta tvá terapie asi bude úplně k ničemu.
So your therapy will be good for nothing.

Dobrá, uvidíme, jak tvá terapie dopadne a možná to zvážím.
All right, well, we will see how your therapy goes, and maybe I will consider talking to somebody.

Je to tvoje terapie, ne moje.
It's your therapy, not mine.

Jak pokračuje tvoje terapie?
How's your therapy been going?

Jo, tvá terapie ve skutečnosti pomáhala mně.
Yeah, your therapy was really helping me.

Jak jde tvoje terapie?
How's your therapy going?

Nemá tvá terapie odhalovat mé potlačované touhy? Proč?
Isn't your therapy based on exploring my repressed desires? Why?

Je to tvoje terapie, ne moje. To je v pořádku.
It's your therapy, not mine.- It's okay.

To není tvoje chyba, ale co se týče tvé terapie.
That's not your fault, but regarding your therapy.

Můj syn nebude součástí tvé terapie.
My son is not going to be part of your therapy.

Како се користи "vaše terapie" у реченици

Stačí říct, že právě farmaceutický byznys je vyděšen z toho, jakou revoluci by mohla spustit vaše terapie, a tak se vás snaží umlčet.

Pokud jste se jasně nevyjádřili a to buď sobě, nebo vašemu terapeutovi, vaše terapie může stagnovat.

Pokud přijedete později, než je Váš domluvený čas, Vaše terapie se zkrátí tak, aby nenarušila návštěvu, která je domluvená po Vás.

Je to skvělé, Vaše terapie je skvělá. 18 července jsem k Vám jela odhodlaná nekouřit, ale netvrdím, že jsem tomu 100% věřila.

Vaše terapie je plně na míru, jedná se o nadprůměrnou službu.

A proto nabízím něco jiného… Proč je vaše terapie tak drahá?

Alena: Může Vaše terapie pomoci i ženám, které se snaží otěhotnět?

Možná to může být nějaká vaše terapie, ale spíš začínám nabývat pocitu, že tady vůbec nejde o mě a nějaké moje kruhy.

Odborníci říkají, že vaše terapie odporuje přírodním zákonům.

Pokud je vaše terapie produktem, jež můžete prodávat přes internet, prodávejte se jako exkluzivní a tedy draho,“ nekompromisně radí profesor Ernst.