Примери коришћења Vaše vítězství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vaše vítězství.
That's your win.Vaše vítězství je čerstvé.
Your conquest is so recent.To je to, co vaše vítězství je.
That's what your win is.Vaše vítězství jsou legendární.
Your victories have become legend.Ten, já věřím,je vaše vítězství combo.
That, I believe,is your winning combo.Vaše vítězství se staly legendou.
Your victories have become legend.Mám návrh, jak zajistit vaše vítězství.
I have a suggestion for a way to secure your victory.Vaše vítězství se stala legendami.
Your victories have become legend.To jsem? Toto vylodění je vaše vítězství stejně jako moje, madam?
This landfall is as much your victory as mine, madam. Am I?Ale vaše vítězství jsou příliš drahá.
But your victories are too expensive.Země živých bude zničena a vaše vítězství bude úplné.
The land of the living will be destroyed and your victory will be complete.Vaše vítězství vyvolaly velké zmatky.
Your victories created a lot of confusion.Musím vám pogratulovat,ale myslím, že vaše vítězství je krátkodobé.
I would say congratulations,but I think your victory will be short-lived.Je to i vaše vítězství, agentko Simmonsová.
This is your victory, too, Agent Simmons.Jestliže vaše zbraň je tak mocná jako váš jazyk. Vaše vítězství je jisté.
If Vaše vítězství jsou moje vítězství. .
Your victories are my Nebo je jednoduše Mohu přeměnit vaše vítězství do diamantů elektronicky převést.
I can convert your winnings into diamonds, or simply make an electronic transfer.Vaše vítězství a ztráty prožívají ostatní více, než myslíte.
Your victories and Nikoho nezeptal se na radu aza slzy své chůvy se rozbrečel a prodal vaše vítězství.
Never admitting counsel of the war, butat his nurse's tears, he whined and roared away your victory.Vaše vítězství okamžitě smetlo temné mraky trápící tento národ.
Your victory instantly swept aside the dark clouds oppressing this nation.Nebudou mě ohrožovat vaše vítězství, protože vaše výhra je má výhra.
You're right, I-I don't need to be threatened by your wins,'cause Vaše vítězství proti nim jsou velmi uznávaná, dokonce samotným papežem.
Well your victories against them have been recognized, even by the Pope.Ruskému lidu, naše vítězství jsou vaše vítězství a vaše ztráty jsou i naše ztráty.
And to the Russian people, our Vaše vítězství oznamuje světu, že ruský lid věří v lepší budoucnost.
Your victory is a statement to the world the Russian people believe in a better future.Válku jste možná vyhráli, komandére, ale než to všechno skončí, přijdete o tolik lodí aztratíte tolik lidí, že to vaše vítězství bude mít zřetelnou příchuť porážky.
You may win this war, Commander, but when it is over, you will have lost so many ships,so many lives, that your victory will taste as bitter as defeat.Naneštěstí bylo vaše vítězství nad mou armádou nutné ke zpomalení Skull-Netu.
To slow down Skull-Net. Unfortunately, your victory over my army was necessary.Několik hráčů na obrazovce se objeví a vy budete muset strčit hráče Výběr pro každou úroveň, pokudjste špatně, budete odečíst body a vaše vítězství bude těžší.
Several players on the screen will appear and you have to shove the player selected for each level,if you're wrong you will subtract points and your victory will be harder.Mohu přeměnit vaše vítězství do diamantů nebo je jednoduše elektronicky převést do banky, kterou si vyberete.
I can convert your winnings into diamonds, or simply make an electronic transfer to the bank of A je připraven přinést jakékoliv oběti, které budou nutné pro velké budování socialismu. Vaše vítězství oznamuje světu, že ruský lid věří v lepší budoucnost.
Your victory is a declaration to the world that the Russian people whatever sacrifice is a necessary to achieve the great construction and stand ready to make believe in a better future of socialism.Že to vaše vítězství bude mít zřetelnou příchuť porážky. ale než to všechno skončí, přijdete o tolik lodí a ztratíte tolik lidí, Válku jste možná vyhráli, komandére.
That your victory will taste as bitter as defeat. but I promise you, when it is over, You may win this war, Commander, you will have lost so many ships.
