Примери коришћења Vaše základní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vaše základní mapa.
It's your basic land mass.DE Pane předsedo,pane úřadující předsedo Rady, vaše základní směřování má moji plnou podporu.
DE Mr President,Mr President-in-Office of the Council, your basic orientation has my full support.To je vaše základní mapa.
That's your basic land mass.Takže když si představíte stočený kousek papíru, propíchnutý a propojený z jednoho místa na druhé,to je vaše základní červí díra.
So, if you think of a piece of paper curved around and then punched out and connected from one place to the other,that's your basic wormhole.Jaká je vaše základní doba?
What is your base length?Vaše základní kasařské nástroje.
Your basic safecracking tools.Sdílím vaše základní myšlenky.
I share your basic beliefs.Vaše základní pracovní prostředí.
Your basic office environment.Ta touha je vaše základní já.
That hunger is your primal self.Co vaše Základní směrnice?
What of your Prime Directive?Teda tady jsou vaše základní kurzy.
Now here are your basic odds.Vaše základní půjčka byla $75,000.
Your principle loan was $75,000.Aby otestovat vaše základní znalosti.
To test your basic skills.Vaše základní lidské potřeby se mi hnusí.
Your basic human needs disgust me.Tak, jaké jsou vaše základní techniky?
So, uh, what's your basic technique?Vaše základní já chce zůstat celé.
Your primal self is crying out to be whole.Dnes budeme testovat vaše základní plavecké schopnosti.
Today we will be testing your basic swim skills.Vaše základní rychlá svatba bude stačit.
Just your basic quickie wedding will be fine.Dnes vyzkoušíme vaše základní dovednosti v kuchyni.
Today we're testing you on your basic skills in the kitchen.Vaše základní protiválečná fotbalová demonstrace.
Your basic antiwar touch football demonstration.Za hodinu, dostanete státní test, aby otestovat vaše základní znalosti a kvalitu vzdělání v Eastside high.
In one hour, you're going to take an exam administered by the state to test your basic skills and the quality of education at eastside high.Vidíte, vaše základní uvázání uzlu je vrozený cvik.
See, your basic knot-tying is a habitual exercise.Soudruzi, důstojníci a námořníci,pamatujte si… americká propaganda bude vždy útočit… americká propaganda bude vždy útočit… na vaše základní, primitivní instinkty.
Comrades, officers and sailors,remember… the American propaganda will always try to play… the American propaganda will always try to play… on your baser, primitive instincts.Tady je vaše základní Stribeckova křivka.
It's your basic Stribeck's curve.Tyto váhy jsou vybaveny spolehlivým, vysoce výkonným snímačem hmotnosti, velkým a intuitivním 4,5" barevným dotykovým TFT displejem a třemi rozhraními pro snadnou správu dat, takže splní vaše základní potřeby v oblasti vážení.
Designed to meet your essential needs, it offers a reliable, high performance weighing cell and a large, intuitive 4.5''color TFT touch screen as well as three interface connections for easy data handling.LotuTec: Vaše základní ZEISS povrchová úprava.
LotuTec: Your basic ZEISS coating.Vaše základní já vám to řekne, ale musíte být tomu hlasu otevření.
Your primal self will tell you, but you have to be open to hearing the message.Tímto čestným aktem bych chtěla ukončit vaše základní vzdělání na Šikotanské národní škole, a to 56 let od doby vašeho studia.
I hereby certify you have completed your primary school education at Shikotan National People's School after a 56 year course of study.Vaše základní Zeta zářiče budou dále fungovat, ovšem pouze v pozemské atmosféře. Nicméně, neautorizované cestování mezi planetami už nebude možné.
Your primitive Zeta tubes would still function within the confines of the earthling atmosphere, but… unauthorized travel to and from other worlds will become impossible.Draku a Tygře, vaše základní dovednosti jsou postačující.
DRAGON and tiger, your basic skills are sufficient.
