Sta znaci na Engleskom VAŠE ZODPOVĚDNOST - prevod na Енглеском

• your responsibility

Примери коришћења Vaše zodpovědnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co vaše zodpovědnost?
What about your responsibility?

No, její bezpečnost byla vaše zodpovědnost.
Well, her safety was in your charge.

A co vaše zodpovědnost?
What about your responsibilities?

Příjímate to, že je to vaše zodpovědnost?
But do you also accept it as your responsibility?

Byla to vaše zodpovědnost.
Those were yöur responsibility.

Ale pokud se nemýlím je to vaše zodpovědnost?
But if you are wrong… it will be your responsibility.

Je to vaše zodpovědnost jako lékařky i matky.
Now as a doctor and a mother, it's your responsibility.

Dělejte něco! Vaše zodpovědnost!
It's your responsibility! You do something!

Takže je vaše zodpovědnost to napravit, protože vy nemůžete.
So it's your responsibility to fix it, because you can't.

Ale ať to bude kohokoliv, není to vaše zodpovědnost.
But whichever it turns out to be, it is not your responsibility.

Jste trenér, je to vaše zodpovědnost, vyřešte si to.
You're the coach, it's your responsibility, get it sorted out.

To je vaše zodpovědnost si zjistit něco o firmě, pro kterou chcete dělat.
It's your responsibility to research a company you plan to work for.

Nebyla by to vaše zodpovědnost.
It wouldn't be your responsibility.

Není to vaše zodpovědnost k tomu, aby byl nejlepší hráč pro tuto práci?
To put in the best player for the job? Isn't it your responsibility.

Tato zbraň je váš život, ale také je to vaše zodpovědnost.
This weapon is your life. But it is also your responsibility.

Vaše zodpovědnost je následující. Když se projeví, nechci žádné zatýkání.
Your responsibility is this- if he shows his hand, I don't want an arrest.

Víte, Kes, teď když na ošetřovně se zvětší. vaše zodpovědnost budu chodit sem tam.
Kes, now that I will be to and fro, your responsibilities will increase.

Vaše zodpovědnost byla obrovská, ale vy jste se o lenní pokladnici špatně staral.
Your responsibility is great; you have administered the fief's treasury incompetently.

Váš pozemek, vaše střílení, je to vaše zodpovědnost.
It's your land, it's your shootout, It's your responsibility.

Všechny tyto poplatky jsou vaše zodpovědnost a nejsou součástí přepravní náklady.
All such fees are your responsibility, and are not included in the shipping charges.

Vaše zodpovědnost a naše povinnost je postarat se o jeho rodinu i rodiny ostatních řidičů.
Is to protect his family, and the families of all our drivers. Your responsibility, and our duty.

Takže je to Váš problém, Vaše zodpovědnost a je to pod Vaším dozorem.
So that's your problem, your responsibility, and it's on your watch.

Vaše zodpovědnost a naše povinnost je postarat se o jeho rodinu i rodiny ostatních řidičů.
Your responsibility, and our duty, is to protect his family, and the families of all our drivers.

Je naše zodpovědnost postarat se o naše lidi, stejně jako je vaše zodpovědnost postarat se o ty vaše..
It is our responsibility to take care of our own, just as it is your responsibility to take care of yours.

Vyjednávání je vaše zodpovědnost, takže vás nemůžeme zastavit, jestli chceš tohle opravdu udělat.
The negotiation is your responsibility, so we can't stop you if this is what you want to do.

Děkuji. Můžete si z toho dělat srandu, Leedsi, ale pokud se ti lidi dostanou do palby, je to vaše zodpovědnost.
Thank you. but if these people get in the line of fire, it's your responsibility. You can make a joke out of this if you like, Leeds.

Říkáte, že vaše zodpovědnost skončila v momentě, kdy Turell opustil vazbu a Warrenův zákon vás zbavuje trestní odpovědnosti.
You say that your responsibility ended the moment Turell left your custody, and the Warren Rule frees you from criminal liability.

Jako první jste mě naučil, že táhneme za jeden provaz, takže vaše zodpovědnost je taky moje zodpovědnost. Se vší úctou, pane.
Sir, so your responsibility is my responsibility too. when you came to the Nine-Nine is that we're a team, the first thing that you taught me with all due respect.

Je vaše zodpovědnost, že si přečtete tuto příručku a všechny publikace související se zařízením Návod k obsluze a bezpečnostní příručka, příručka k motoru, příslušenství a přípojným zařízením.
It is your responsibility to read this manual and all publications associated with this equipment Parts and Maintenance Manual, Engine Manual, and attachments/accessories instruction sheets.

Že pokud jsou něčí práva ohrožena, je vaše zodpovědnost Vaše vlastní poslání říká, spojit se a chránit tato práva.
To get together and protect those rights. if someone's rights are being threatened, it is your responsibility Look, your own mission statement says that.

Како се користи "vaše zodpovědnost" у реченици

Je to vaše zodpovědnost: -k ochraně proti neoprávněnému přístupu k vašemu účtu. -odhlášení z vašeho účtu, když jej nepoužíváte. -udržení vašich přihlašovacích údajů v tajnosti. 5.

Drabble má naplnit zadané téma, no to je snad jasné, ale opět, vaše zodpovědnost.3.

Poskytneme Vám právě tu výhodu, že ačkoli jste součástí firmy, Vaše zodpovědnost je čistě na Vás.

Vaše dítě, vaše televize, vaše zodpovědnost.

Je to zkrátka vaše zodpovědnost a je tedy jen na vás, jak si tohle riziko ošetříte.

A z úst odborníků na účinnost reklamy zazní podobná výtka: Jako profesionálové vám poradíme, ale s tou manipulací nesouhlasíme, to je vaše zodpovědnost.

Je to zase jen vaše zodpovědnost, kdo bude dělat zodpovědný dohled.

Sedmi různých kontextech, ale na vaše zodpovědnost zajistit, že načasování žaloby. řešení, jako nástroj na chytré.

Je to jen vaše zodpovědnost, vy sami si musíte nejlépe hned na začátku ujasnit, co v konkrétním projektu chcete dosáhnout, a za tím si jít.

A koneckonců, vaše dítě = vaše zodpovědnost = vaše rozhodnutí.