Примери коришћења Vašeho drahocenného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plýtvání vašeho drahocenného času, pane.
A waste of your valuable time, sir.Vašeho drahocenného syna jste porodila vy, žena!
Your dearly treasured son, was given birth by you, a woman!Nezaberu vám moc vašeho drahocenného času.
I won't take much of your precious time.Vašeho drahocenného syna jste porodila vy, žena!
Was given birth by you, a woman! Your dearly treasured son!Jste porodila vy, žena! Vašeho drahocenného syna.
Was given birth by you, a woman! Your dearly treasured son.Moje krásná květinko… Udělejte mi malou laskavost, adejte mému studentovi víc… vašeho drahocenného času.
My beautiful rose… as a personal favor,to me grant my student a moment more… of your valuable time.Nechci promarnit více vašeho drahocenného času, agentko DeChampsová.
I don't want to waste any more of your precious time, Agent DeChamps.Toto rozšíření Joomla členství mohou ušetřit spoustu vašeho drahocenného času.
This Joomla membership extension can save a lot of your precious time.Vašeho drahocenného času. Udělejte mi malou laskavost, a dejte mému studentovi víc… Moje krásná květinko.
My beautiful rose… grant my student here a moment more of your valuable time. as a personal favor to me.Zabrali jsme vám spoustu vašeho drahocenného času.
Lord Holdhurst, we have taken up too much of your valuable time.Maršale Guttersone, doufám, že si nemyslíte, že ochrana integrity naší národní měny je ztráta vašeho drahocenného času.
Deputy Gutterson, I hope you're not suggesting that protecting the integrity of our national currency is a waste of your valuable time.Že ochrana integrity naší národní měny je ztráta vašeho drahocenného času. Maršale Guttersone, doufám.
Is a waste of your valuable time. Deputy Gutterson, I hope you're not suggesting that protecting the integrity of our national currency.A je toho tolik, co jsem nezvládnul říct, když mi bylo 40, a tolik se toho od té doby stalo,tak myslím, že je rozumné,- abyste mi dovolil ukrást 10 minut vašeho drahocenného času.
And there was so much I didn't manage to say when I turned 40 and much has happened since,so I think it's reasonable that I be allowed to steal ten minutes of your precious time.Profesore Stahlmane, učinil jsem bezpočet pokusů… zajistit si trochu vašeho drahocenného času.
Professor Stahlman, I have made innumerable attempts to secure a few moments of your valuable time.Cestu vám naplánujeme tak, abyste na ní nestrávili zbytečně ani minutu z Vašeho drahocenného času.
We will plan Je součástí tvého drahocenného klubu.
So he's part of your precious club.Jednu noc tvého drahocenného času být se mnou a podpořit mě.
One night of your precious time to be at my side and support me.Chceš, abych oddělal tvého drahocenného Baapiho?
You want me to finish off your precious Baapi?Předej mi jí, než uvidíš jak se rozpadá zbytek tvého drahocenného paláce.
Turn her over to me before you see the rest of your precious palace crumble.Přesně tohle je odkaz toho tvého drahocenného krále.
This, this is the legacy of your precious king.Zabiju tebe i toho tvého drahocenného korunního prince.
I will kill you and your precious Crown Prince as well.Zabiju tebe i toho tvého drahocenného korunního prince.
I will kill you and your precious grandson.O bezdomovcích můžeš vtipkovat ale kvůli nim nestrávíš ani vteřinku tvého drahocenného času, i když byl jeden z nich zavražděn.
You can jokeabout the homeless, but you can't devotea single secondof your precious timefor one of themwho was murdered.A všechno pěkný na tomhle místě je kradené, takže jdu já, jdou i ty věci,včetně tvého drahocenného křesla!
And everything nice in this place is stolen, so I goes, it goes,including your precious chair!
