Примери коришћења Vašeho kmene на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muž vašeho kmene.
Man of your tribe.Jsme přátelé vašeho kmene.
We're friends of your tribe.Z vašeho kmene nikdo neodejde.
Nobody going home from your tribe.Jsem člen vašeho kmene.
I'm a member of your tribe.Kama, z vašeho kmene to nikdo nebude.
Kama, it will not be anybody from your tribe.Jsi poslední z vašeho kmene.
You are the last of your people.Žlutí, jméno vašeho kmene je Zhan Hu, což znamená bojující tigr.
Yellow tribe, your name is zhan hu, which means fighting tiger.Viděl jsem zkázu vašeho kmene.
I saw the doomsday of your tribe.Bude součástí vašeho kmene v dalším souboji o odměnu.
They will be a part of your tribe through the next reward challenge.Mluvili jsme se staršími vašeho kmene.
We spoke with the elders of your tribe.Je ještě někdo z vašeho kmene, kdo nám může pomoct?
Are there others in your tribe that can help us?Hovořili jsme se staršími vašeho kmene.
We spoke with the elders of your tribe.Další člen z vašeho kmene pojede domů.
Another member of your tribe going home.Přivedeme dalšího člena vašeho kmene.
Let's bring out the next member of your tribe.Nechcete, aby bitva vašeho kmene vešla v povědomí?
Do not you want the battle of your tribe to be known?Moje žena není Dogo,je z vašeho kmene.
My wife isn't Dogo,she's from your tribe.Na opačné straně vašeho kmene, je nejhorší člověk, co jsem kdy potkal.
On the other side of your trunk, is the worst person I have ever met.Takže jsem technicky částečně z vašeho kmene.
So, technically, I'm part of your tribe.Byl Billy členem vašeho kmene, Chrisi?
Was Billy a member of your tribe, Chris?Pozemšťané slíbili naučit mladé vašeho kmene.
Earth men have promised To teach the youth Of your tribes.Na opačné straně vašeho kmene, je nejhorší člověk, co jsem kdy potkal.
Is the worst person I have ever met. On the other side of your trunk.Mluvili jsme se staršími vašeho kmene.
Now we have spoken with the elders of your tribe.Dva z vašeho kmene navštíví arénu. Toto rozhodnutí musí být spravedlivé.
Two more from your tribe will visit the arena, a decision which needs to be just.Hovořili jsme se staršími vašeho kmene.
Now we have spoken with the elders of your tribe.Sem přišel chlapec z vašeho kmene, a pověděl mi příběh. Děkuji. Dnes ráno.
And told me a story. a young boy from your tribe came here Thank you. This morning.Pozemšťané slíbili naučit mladé vašeho kmene mnoha věcem.
Earthmen have promised to teach the youth of your tribes many things.Sem přišel chlapec z vašeho kmene, a pověděl mi příběh. Děkuji. Dnes ráno.
A young boy from your tribe came here and told me a story. This morning, Thank you.Někdo z vašeho kmene bude první vyloučená osoba, první osoba poslaná na ostrov Vykoupení.
Somebody from your tribe will be the first person voted out of this game, the first person sent to Redemption Island.Poslyš, ty jsi z celého vašeho kmene, takže ti dám jednu radu.
Listen, you're my favorite from that whole tribe of yours, so I'm just gonna give you some advice.Sem přišel chlapec z vašeho kmene, a pověděl mi příběh. Děkuji. Dnes ráno.
This morning, Thank you. a young boy from your tribe came here and told me a story.
