Примери коришћења Vašeho mobilního telefonu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Záznamy vašeho mobilního telefonu.
Your cell phone records.Funguje jako skutečné rozšíření vašeho mobilního telefonu.
It acts as a real extension of your mobile phone.Jsou to ti projít vašeho mobilního telefonu, počítače.
They're gonna go through your cell phone, Rozhodně si přečtěte příslušné pokyny také v návodu k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
For this read also, without fail, the operating instructions for your mobile telephone.Hovor se uskutečnil z vašeho mobilního telefonu.
The call was made from your cell phone.Další informace k Bluetooth rádiové technice naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
Further information about Bluetooth radio technology is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.Potřebuju číslo vašeho mobilního telefonu a vaše. .
I need your mobile number and Podrobný popis k tomu naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
A detailed description of how to do this is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.Potřebuju číslo vašeho mobilního telefonu a vaše. .
I'm gonna need your mobile number and, uh, Další informace k volbě jazyka naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
Further information regarding voice dialing is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.Máme záznam volání z vašeho mobilního telefonu na 911, ale hovor byl přerušen, než jste stihl cokoli říct.
There's a record of a 911 call from your cell phone, but the call was terminated before you said anything.Prosím, kontaktujte výrobce Vašeho mobilního telefonu.
Please contact the manufacturer of your mobile phone.Obecně platí, že čím blíže se nacházíte k základnové stanici pro mobilní komunikaci,tím nižší je vysílací výkon vašeho mobilního telefonu.
In general, the closer you are to the base station,the lower the transmission output of your mobile telephone.Každému předcházelo volání z vašeho mobilního telefonu.
Each one was preceded by a call from your cell phone.Pokud chcete nahrát seznam kontaktů z vašeho mobilního telefonu, nejprve seznam vyexportujte do počítače(formát CSV) a nahrajte jej do JabloTool- zvolte KONTAKTY> VÍCE> IMPORT.
If you want to import phonebook from your mobile phone export it to a PC first(CSV format) and import it to JabloTool- select CONTACTS> MORE> IMPORT.Projekty zadávejte přímo z vašeho mobilního telefonu.
Post Jestliže začnete telefonovat mobilním telefonem převádí se hovor automaticky na audio přijímač v závislosti na nastavení vašeho mobilního telefonu.
When placing a call with Někoho pošlu na lokaci z vašeho mobilního telefonu.
We're sending someone over, based on the location of your cell phone.Obsah balení: fitness náramek vívofit 2, velký(152- 210 mm) a malý řemínek(120- 175 mm), Puls standard, USB ANT Stick pro připojení k PC, uživatelská příručka Kompatibilní smartphony: Pokud nenajdete v seznamu váš telefon nevadí,důležitá je verze OS vašeho mobilního telefonu a podpora Bluetooth 4.0 Low Energy.
Contents: fitness bracelet vívofit 2 large(152-210 mm) and small strap(120-175 mm), standard heart rate monitor, USB ANT Stick for PC connection, user's guide Compatible smartphones: If you do not list Pokud dáváte přednost,můžete hrát z vašeho mobilního telefonu nebo jiného zařízení.
If you prefer,you can play it from your cell phone or from any other device.Další informace k automatické vazbě naleznete v návodě k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
Further information regarding automatic coupling can be found in your mobile telephone's operating instructions.Pokud například v režimu Bluetooth dojde ke ztrátě spojení vašeho mobilního telefonu s aktuálním hlavním reproduktorem, můžete jako hlavní nastavit nejbližší vedlejší reproduktor.
For example, in Bluetooth mode, when your mobile phone loses connection with the current master speaker, you can set the closest slave speaker as the master.Přehrávání hudby streamované pomocí bezdrátové technologie Bluetooth z vašeho mobilního telefonu, tabletu či počítače.
Play music streamed from your mobile phone, tablet or computer using Bluetooth wireless technology.Tohle je seznam telefonátů, uskutečněných z Vašeho mobilního telefonu na universitní ústřednu.
This is a list of Přistupujte ke svým obchodním účtům odkudkoliv akontrolujte své pozice přímo z vašeho mobilního telefonu nebo tabletu.
Access Dbejte přitom na návod k obsluze Vašeho mobilního telefonu.
Consult the operating manual of your mobile telephone for more information.Chcete-li využívat přístup k online službám, např. informace o parkování nebo počasí, musíte mít k dispozici prostřednictvím vašeho mobilního telefonu internetové připojení.
You need an Internet connection via your mobile phone to access online services, like parking and weather information.K instalaci této aplikace se podívejte do návodu k použití vašeho mobilního telefonu k získání více informací.
Refer to the user manual of your mobile phone for more details on installing this application.Kompatibilní smartphony: Pokudnenajdete v seznamu váš telefon nevadí, důležitá je verze OS vašeho mobilního telefonu a podpora Bluetooth 4.0 Low Energy.
Compatible smartphones: If you do not list 
