Примери коришћења Vašem webu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co se návštěvníkům na vašem webu líbí?
What people do on your website.Na vašem webu byly objeveny dvě těla.
Two bodies were discovered on your site.Možnost prodeje poukazů přímo na Vašem webu.
Possibility to sale the certificates on your website.Rodinné fotky na vašem webu říkají něco jiného.
The happy family photos on your website suggest otherwise.Nemůžu mít obrazy s ním líbání jiné ženy na vašem webu.
I cannot have pictures of him kissing another woman on your site.Spustí se pokud bude na vašem webu vytvořen nový komentář.
Triggers when a new comment is created on your website.Znamená to, že vypršel časový limit pro vytvoření pinu na vašem webu.
This means Pinterest is timing out before we can create a Pin on your site.Ty mi zaručily oční bulvy na vašem webu, a já ztrácím peníze, Sasha.
And I'm losing money, Sasha. You guaranteed me eyeballs on your site.Nyní by se reklamy typu„Odpovídající obsah" měly začít zobrazovat na vašem webu.
Now,"Matched content" ads should start appearing on your website.Přitáhněte pozornost k nové sekci na vašem webu pomocí animovaného GIFu.
Draw attention to a new section of your web site with an animated GIF.Podívejte se na naše ukázky, abyste zjistili, jak bude IWBmob fungovat na vašem webu.
Check out our demos to see how IWBmob will work on your website.Myslím, že ty podvody, co jsou na vašem webu, nemůžou brát na lehkou váhu.
I mean, those frauds that you out on your Web site, they can't take that lightly.Přidejte filtry, změňte velikost, neboořezávejte fotky tak, aby vypadaly na vašem webu co nejkrásněji.
Add filters, resize, orcrop photos to make them look best on your web.Spustí se pokud bude na vašem webu upraven nebo vytvořen nový příspěvek.
Triggers when a new post is created or an existing post is modified on your website.Před měsícem začala pracovatv mém oddělení a já ji slyšel vyprávět, že je na vašem webu.
She started in my division at work about a month ago… andI overheard her near the bagels saying she was on your site.IWB Booking Engine lze zobrazit na vašem webu jedním ze dvou způsobů nebo obou.
The IWB Booking Engine can be displayed on your website in one of two ways or both.Pokud se zobrazí hlášení Nepodařilo se načíst data z adresy URL,je možné, že vypršel časový limit pro vytvoření pinu na vašem webu.
If you're seeing We weren't able to retrieve any data from A já ji slyšel vyprávět,že je na vašem webu. Před měsícem začala pracovat v mém oddělení.
She started in my division at work about a month ago,saying she was on your site. and I overheard her near the bagels.PrestaProtect dodává snímku captcha tvaru bez úpravy šablonu,vyhledá malwaru na vašem webu, a mnoho dalších možností!!!
PrestaProtect adds a captcha in slide form without needing to edit Vstupní stránka: stránka na vašem webu, kam se přesměrují kliky z DEM- a kde by se finálně měli uživatelé finálně konvertovat.
Landing page: the page on your website where the clicks on a DEM are redirected- and where the user should finally convert.Dalším krokem je vytvoření výstražné zprávy, která se ukáže na vašem webu, a ukáže, že potvrzující email byl úspěšně odeslán.
The next step is to create a message alert that will appear on your website, showing that the subscription confirmation email has been correctly sent.Divíme se, proč nemáte velké varování když existuje přímé spojení s rakovinou prsu?o nebezpečí konzumace mléčných výrobků na vašem webu.
We're wondering why you don't have a huge warning when there's a direct link to breast cancer?about the dangers of consuming dairy in your website.Můžete poslat žádosti emailem,zveřejnit odkaz na vašem webu a nebo rozběhnout kampaň, abyste sesbírali potřebné informace.
You can send e-mail requests,publish a link on your website or run a campaign to gather Lze integrovat se SimSu(jednoduchý správce předplatného) do různých SUGA přístupové skupiny automaticky po přihlášení plán na vašem webu přidat uživatele Joomla.
Can be integrated with SimSu(Simple Subscription Manager) to add Joomla users to various SUGA access groups automatically upon subscribing a plan on your website.K tomu, abyste aktivovali rozšířené piny pro všechny stránky obsahující metatagy na vašem webu, stačí, když ověříte jednu stránku se správně přidanými tagy a odešlete žádost.
You only need to validate and apply with one correctly marked up page in order to enable Rich Pins for any page containing metatags on your website.Při spuštění uvidíte originální obraz a při spuštění hry sám pozadí být vodítkem, které vám pomohou vrátit kousky tvořit původní obraz na vašem webu.
When you start you will see the original image and when you start the game alone background be a guide to help you to return the pieces to form the original image to your site.Jedná se o originální piny vytvořené z webových stránek pomocí tlačítka Uložit na vašem webu, rozšíření prohlížeče a ručního nahrání pinu.
These are first-time Pins created from Lze použít společně se SimSu(Simple Subscription Manager)pro přidání Joomla uživatelům různých SUGA přístupové skupiny automaticky po přihlášení plán na vašem webu.
Can be used together with SimSu(Simple Subscription Manager)to add Joomla users to various SUGA access groups automatically upon subscribing a plan on your website.Jak vám mohu pomoci?- Divíme se, proč nemáte velké varování o nebezpečí konzumace mléčných výrobků na vašem webu, když existuje přímé spojení s rakovinou prsu?
So we're wondering why you don't have a huge warning about the dangers of consuming dairy on your website when there's a direct link to breast cancer?Zdravím, volám, protože mě zajímá, proč na vašem webu doporučujete lidem konzumovat průmyslově zpracované maso? Které Světová zdravotnická organizace klasifikovala jako karcinogen 1?
I was calling because I was wondering why you all recommend people to eat processed meat on your website, which the World Health Organization has classified as a Group One carcinogen?
