Sta znaci na Engleskom VAŠI KARIÉRU - prevod na Енглеском

• your career
• your careers

Примери коришћења Vaši kariéru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejen vaši kariéru.
Not just your career either.

Mě nezajímá, zda to zruinuje vaši kariéru.
I don't care if it ruin's your careers.

Sleduji vaši kariéru, co jsem začala u námořní kontrarozvědky.
Since I started Naval Intelligence. I have been following your career.

Mohla by značně ovlivnit vaši kariéru.
She could have a significant impact on your careers.

Vaši kariéru sleduji s velkým obdivem. Slečno Smithová.
Miss Smith. I have been following your career with a great deal of admiration.

Poškození, které ukončí vaši kariéru dřív, než vůbec začla.
Damage that would end your careers before they started.

Ne, když najdete informace, které ukončí vaši kariéru.
You hold on to it. No, you find information that ends your career.

Vaši kariéru sleduji s velkým obdivem. Slečno Smithová.
I have been following your career with a great deal of admiration. Miss Smith.

Vás se znásilnit jen pokusil, ale vaši kariéru znásilnil úspěšně.
He set out to rape you, and he raped you of your career.

Kdyby ten scénář vysílali, poškodilo by to vaši kariéru.
It would have killed your careers. If that script went on the air.

Tyto dokumenty by zničili nejen vás a vaši kariéru, pane… ale i těžce získanou důvěru občanů ve federální vládu!
And you know they won'tjust destroy your person and your career but any chance of trust between the people and the Federal Government!

Kdyby ten scénář vysílali, poškodilo by to vaši kariéru.
If that script went on the air, it would have killed your careers.

Šel bych dolů na tu přísahu… a sledoval vaši kariéru, protože vy jste jeden z těch otrapů, kteří věří, že zákon může být poctivý.
I would go downstairs for that swearing in, and I would follow your career,'cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest.

Jestli to uděláte, bude to mít vážné důsledky pro vaši kariéru.
If you do, there will be serious repercussions for your career.

Můžou ukončit víc, než jen vaši kariéru, přijímáte jakékoliv opatření pomáhající Když zbloudilá jiskra nebo upuštěná kádinka pracovat v bezpečném, stabilním prostředí.
When a stray spark or dropped beaker could end more than just your career, you take every precaution to operate in a safe, stable environment.

To je bránění spravedlnosti a to obvinění by mohlo ukončit vaši kariéru.
That's obstruction of justice, charges that could end your career.

Mým snem je stát se novinářkou a sleduju vaši kariéru, co jste opustila San Francisco Monthly, abyste začala Clikd, vaše impérium a mou oblíbenou stránku.
My dream is to be a journalist, and I have been following your career since you left San Francisco Monthly to start Clikd, your media empire and my favorite website.

Můžete si být jistý, že to bude mít velmi pozitivní vliv na vaši kariéru, jakmile za to zatáhnete.
I will tell you this. You can look for a very positive effect on your career once you pull this off.

Nechám vás jít, protože nechci další problém. A věřím vám, protože vím, co to může znamenat pro vaši kariéru.
I'm letting you go because I don't want another headache, and I'm trusting you because I know what this can do for your career.

A vy jste si vybrala dvě ženy, co zapomínají zamykat dveře, a co ohrozí vaši kariéru tím, že mě tu zavřou.- Ano.
And yet you chose two women Yes. who jeopardized your career by locking me in this bathroom. who couldn't remember to keep their door closed.

Protože pokud ne, budete problém a je spousta způsobů, jak vás můžu zničit, vaši kariéru.
Because if you don't, you will be the problem, and there are any number of ways I can destroy you-- your career.

A vy jste si vybrala dvě ženy, co zapomínají zamykat dveře, a co ohrozí vaši kariéru tím, že mě tu zavřou.
And yet you chose two women who couldn't remember to keep their door closed, who jeopardized your career by locking me in this bathroom.

Ale i těžce získanou důvěru občanů ve federální vládu! Tyto dokumenty by zničili nejen vás a vaši kariéru.
But any chance of trust between the people and the Federal Government. And you know they won'tjust destroy your person and your career.

Měla byste to vyklopit, Donno, protože jestli si myslíte, že sex s heterosexuálním mužem vaši kariéru nezničí, tak obvinění z vraždy určitě ano.
You might as well come clean, Donna, because if you don't think having sex with a straight man is going to destroy your reputation, a murder charge certainly will.

Vím, že vám to bude připadat, že volám zčistajasna, ale sledovala jsem vaši kariéru už dost dlouho.
I know this is going to sound kind of out of the blue, but I have been tracking your career for some time now.

Byl to lékař, který vymyslel medicinský tréninkový program, který by pozvedl vaši kariéru a přeměnil vás.
He was a doctor that gave a training program, a full medical program, and would boost your career and make you into.

Ale nechtějí vás podpořit ale zastrašit, aby vám mohli vytvořit nebo zničit vaši kariéru jak se jim to hodí.
But they don't want you empowered, they want you intimidated so they can make or break your careers as they see fit.

A vy jste si vybrala dvě ženy, co zapomínají zamykat dveře, a co ohrozí vaši kariéru tím, že mě tu zavřou.- Ano.
Who jeopardized your career by locking me in this bathroom. who couldn't remember to keep their door closed, Yes. And yet you chose two women.

A vy jste si vybrala dvě ženy, co zapomínají zamykat dveře, a co ohrozí vaši kariéru tím, že mě tu zavřou.- Ano.
Yes. who couldn't remember to keep their door closed, who jeopardized your career by locking me in this bathroom. And yet you chose two women.

Jestli jde o vaší kariéru, kdykoliv můžete jít na protiteroristické.
If you're concerned about your career, you can always go back to counterterrorism.

Како се користи "vaši kariéru" у реченици

Na akci je potřeba registrace. Šárka Koliášová z EventArchitect vám na přednášce Letem světem cestovním ruchem představí tipy, jak rozjet vaši kariéru v cestovním ruchu.

Je dobré myslet i na to, zda vám obor bude v budoucnu platný pro vaši kariéru. 5.

Když byste měl celkově shrnout vaši kariéru, jak jí hodnotíte?

Pokud jde o vaši kariéru, podle horoskopu se konečně dočkáte zaslouženého ocenění a odměny.

Neschopnost přizpůsobit se novému tedy bezesporu může značně komplikovat vaši kariéru a vyhlídky na postup.

Boj o potěšení a vnitřní touha totiž dokáže značně ovlivnit Vaši kariéru a vztahy.

Je dost pravděpodobné, že by to pozitivně ovlivnilo váš život, vaši kariéru a ve výsledku vám pomohlo zvýšit váš příjem.

Nicméně se nebojte toho, že pokud náhodou dostanete pukem (což se stane asi tak 2x za Vaši kariéru) do bruslí, že byste museli hned na pohotovost.

Budete pracovat ve spolupráci s kvalitou a třeba získáte další zkušenosti, které nastartují Vaši kariéru.

I když všechno to nadměrné sezení, psaní a minimální pohyb mohou být skvělé pro vaši kariéru, pro vaše pozadí už to tak dobré není.