Sta znaci na Engleskom VAŠI KARTU - prevod na Енглеском

• your card
• your chart
• your ID

Примери коришћења Vaši kartu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši kartu, prosím.
Your ID, please.

Četl jsem vaši kartu.
I read your chart.

Zde je návod, jak se dostat ty správné pro vaši kartu.
Here's how to get the right ones for your card.

Můžu vidět vaši kartu, prosím?
May I see your key card, please?

Nevadí, když si prohlédnu vaši kartu?
You mind if I check your chart?

Viděl jsem vaši kartu. Je to strašné.
I have seen your chart. It's a terrible thing.

Madam, potřebuju vaši kartu.
Ma'am, your ID.

Jestli mi dáte vaši kartu teď, ušetří to nějaký čas.
If you hand me your card now, it will save time.

Přečetl jsem si vaši kartu.
I have read your file.

Někdo použil vaši kartu k přístupu do lékařské laboratoře.
Someone used your key card to access the medical lab.

Potřebuji vidět vaši kartu.
I need to see your passkey.

Jen projedu vaši kartu pro případ nečekaných výdajů a Benny vás zavede do vašeho pokoje.
I will just swipe your card for incidentals, and Benny will show you to your room.

Zapamatovala jsem si vaši kartu.
I memorized your chart.

Zpátky do balíčku. Takže, Kay strčí tu vaši kartu.
So, Kay is gonna push your card back into the middle of the deck.

Potřebuji vidět vaši kartu, madam.
I'm gonna need to see your keycard, ma'am.

Zpátky do balíčku. Takže, Kay strčí tu vaši kartu.
Back into the middle of the deck. So, Kay is gonna push your card.

Potřebuji vidět vaši kartu, madam.
I'm going to need to see your key card, ma'am.

Mám vaše výsledky, ale nemůžu najít vaši kartu.
I have got your test results here but I can't find your chart.

Půjdu se podívat na vaši kartu, dobře? Jistě.
How about I will go take a look at your chart, okay? Sure.

Podívejme se. Kelly musí zkontrolovat vaši kartu.
Let's take a look. Kelley has to check your card.

Tak se podíváme na vaši kartu.
Let's go over your chart.

Pro další informace o pravidlech předautorizace se prosím obraťte se na banku, která vydala vaši kartu.
For further information about pre-authorization rules, please contact your card issuing bank.

Dívám se na vaši kartu.
Taking a look at your chart here.

Obehrál jsem vás, a přitom neviděl ani jednu vaši kartu.
I have just about cleaned you out without seeing a single one of your cards.

Budu potřebovat vaši kartu.
I'm gonna need your key card.

Teď, jeden z vás… vyřadil skener, takže nemohl identifikovat vaši kartu.
Now, one of you… disabled the scanner so it couldn't identify your key card.

Vsadil všechno na vaši kartu.
He put all his eggs in your basket.

Promiňte, potřebuji vidět vaši kartu.
Excuse me. I need to see your pass.

Zase. -Jo. Přinesu vaši kartu.
Again. Yeah. Let me get your chart.

Vrátila jsem se a podívala se na vaši kartu.
I went back and looked at your chart.

Како се користи "vaši kartu" у реченици

Může se totiž stát, že někdo jen vaši kartu testuje a příště může vaši kartu využít k něčemu mnohem většímu.

Kromě toho, že nebude moci obchodník zneužít vaši kartu, bude moci z ní odečíst opravdu jenom tu částku, kterou mu vystavíte a nic víc.

Poté už jen projít snadným procesem výběru peněz na vaši kartu, nebo účet.

Poněvadž při otevření účtu určujete sami PIN pro Vaši kartu, hodí se Number26 výborně jako dodatečná kreditní karta pro zahraniční cesty.

A pokud sami v čas zjistíte, že jste o kartu přišli, můžete na banku zavolat, aby Vaši kartu ihned blokovali.

Vše si přebíráte v aplikaci sámi nebo pokud Vám nadřízený něco přidá na Vaši kartu, musíte to stvrdit digitálním podpisem v aplikaci.

Nestane se tak, že Váš nadřízený napíše na Vaši kartu majetku něco, co jste ani neviděl.

V prodejnách DM stačí na terminálu k tomu určeném, nascanovat vaši kartu a hned se dozvíte stav konta, vybrat slevu a vytisknout poukaz, který uplatníte u pokladny.

Také zkontrolujte, zda vám personál vrátil skutečně vaši kartu.

Nepříjemné ovšem je, pokud se podaří naklonovat vaši kartu někomu, kdo nemá zrovna čisté úmysly.