Sta znaci na Engleskom VAŠI MANŽELÉ - prevod na Енглеском

• your husbands

Примери коришћења Vaši manželé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši manželé?
Are those your husbands?

Dámy, všichni vaši manželé jsou stejní.
Ladies, all of your husbands are just the same.

Vaši manželé také pracují pro tuto společnost?
Do your spouses also work for this company?

Dámy, doufám, že i vaši manželé si toho povšimnou.
Ladies, I hope your husbands take note of that.

Oba vaši manželé zemřeli tady. Dámy.
Ladies, Both your husbands were killed here.

A my je zabijeme. Povězte, kteří příslušníci klanu jsou vaši manželé.
Which of these clansmen are your husbands, and we will kill them. Tell us.

Dámy, Oba vaši manželé zemřeli tady.
Ladies, Both your husbands were killed here.

Kterým je ubližováno touto neupřímností. Jsou to vaši manželé a manželky, matky a otcové.
These are your husbands and wives and your mothers and fathers… that are being hurt by this dishonesty.

Vaši manželé a synové jsou ruští námořníci.
Your husbands and sons are sailors in the Russian Navy.

Kterým je ubližováno touto neupřímností. Jsou to vaši manželé a manželky, matky a otcové.
That are being hurt by this dishonesty. These are your husbands and wives and your mothers and fathers.

Vaši manželé dlouho pracovali pro mého muže.
Your husbands worked a long time for my husband..

Že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
And when your husbands get out in four months, Okay. with you being in charge? they're gonna be fine with the new arrangement.

Vaši manželé a synové jsou námořníci ruského námořnictva.
Your husbands and sons, are sailors in the Russian navy.

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit?
They're gonna be fine with the new arrangement And when your husbands get out in four months, with you being in charge?

Vaši manželé byli venku z lodi pracovali na nějakých opravách na satelitu.
Your husbands were outside the orbiter… performing some repairs on a satellite.

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
They're gonna be fine with the new arrangement Okay. with you being in charge? And when your husbands get out in four months.

Vaši manželé a manželky a vaše matky a otcové?
Your husbands and your wives and your mothers and your fathers?

Ani to, že velíte? A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, Dobře. to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit.
Okay. with you being in charge? And when your husbands get out in four months, they're gonna be fine with the new arrangement.

Vaši manželé a synové jsou námořníci ruského námořnictva. Máme manžele!.
Your husbands and sons are sailors in the Russian Navy. We… We have husbands!.

Pokud jde o ostatní muže vašich životů, těším se, až mi vy a vaši manželé pomůžete ve středu na noci vztahové soudržnosti.
As for the other men in your lives, I'm looking forward to you and your husbands helping out at Wednesday night's relationship fellowship.

Myslím, že vaši manželé by se mohli zajímat, kde mají snídani.
I think your husbands might be wondering where their breakfasts are.

Paní Carpenterová, určitě mi odpustíte, ale proč utrácíme tolik peněz a posíláme muže jako jsou vaši manželé do vesmíru, když je potřeba tolik věcí tady na Zemi?
Mrs. Carpenter, you will forgive me, but why are spending so much money sending men like your husbands into space when we have so many needs down here on the earth?

Stejně jako ti vaši manželé, o kterých už ani nic nevíte.
You don't even know anymore. Just like those husbands of yours.

Jsou to vaši manželé a manželky, matky a otcové… kterým je ubližováno touto neupřímností.
These are your husbands and wives and your mothers and fathers… that are being hurt bythis dishonesty. That'sthe problem.

A až se za čtyři měsíce vaši manželé vrátí, ani to, že velíte? to nové uspořádání jim vůbec nebude vadit, Dobře.
And when your husbands get out in four months, with you being in charge? they're gonna be fine with the new arrangement Okay.

Víš, čím méně toho o tvém manželovi vím, tím víc mě fascinuje.
You know, the less I know about your husband, the more he fascinates me.

Kdyby byl tvým manželem, nikdy by tě nevystavil riziku.
If he were your husband, he would never put you at risk.

Vašemu manželovi jsem musel amputovat levou ruku a sešít pravou.
I had to remove your husband's left arm, patch his right hand.

Mluvíme o vašem manželovi nebo příteli, paní Nunnová?
Are we talking about your husband or your boyfriend, Mrs Nunn?

Potřebujeme vědět vše o vašem manželovi a těch TRP.
We need to know everything about your husband and these TRPs.

Како се користи "vaši manželé" у реченици

Vaši manželé / manželky a děti mohou dobu, kdy Vy jste na přednáškách, využít k prohlídkám pamětihodností Prahy.

Ed a Marti vy se teda máte, že ti vaši manželé chodí do práce tak pozdě.

Vařte v erotickém stylu, pokud Vás Vaši manželé nechají.

Nejdůležitější je vědět, zda byli Vaši manželé pokřtění a případně v jaké církvi.

Ankety-jak často mají vaši manželé čas sami pro sebe?

Dále bych ráda připomněla, že Vaši manželé ani synové by se neměli objevit ve vašich promluvách okolo tak citlivých věcí, jako jsou vousy.

Napadlo mě nové téma, zda vaši manželé nebo partneři zůstali romantickými dlouho, nebo to brzy „zabalili“?

Jak jsou na tom vaši manželé, všímají si změn doma?

Anonymni 52 Jak váš partner prožívá vaše snažení nebo těhu? :-) Queenmery 21 Jak prožívají vaši manželé/partneři snažení o miminko?

Co kdyby to byly vaše ženy, vaši manželé, vaši milovaní, vaše rodiny a vaši sousedé?