Sta znaci na Engleskom VAŠI STÍŽNOST - prevod na Енглеском

• your complaint

Примери коришћења Vaši stížnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Beru vaši stížnost na vědomí.
Your complaint is noted.

Vyřídili mi vaši stížnost.
Your complaints were passed onto me.

Předám… vaši stížnost kapitánovi, pane.
Convey your complaint to the captain, sir.

Nyní můžeme vyřídit vaši stížnost.
We can now process your complaint.

Přepošlu vaši stížnost vedení.
I'm gonna submit your claim to management.

Řeknu kapitánovi, aby očekával vaši stížnost.
I will tell my captain to expect your grievance.

Vyřídím vaši stížnost vedoucímu.
I will take your complaint to the manager.

Každá letecká společnost by měla vaši stížnost vyřídit.
Every airline should take care of your complaint.

Zaznamenali jsme vaši stížnost paní Goudinová.
We note your complaint, Mrs Goudin.

Ano? Nemohl jsem přeslechnout vaši stížnost.
I could not help overhearing you discuss your complaint Yeah?

Našli jsem vaši stížnost u Péče o děti.
We found your complaint with Child Services.

Předložili jsme vaši stížnost.
Mr. Fischer, your complaint has been lodged.

Předám… vaši stížnost kapitánovi, pane.
I'II… convey your complaint to the captain, sir.

Proberme si nejprve vaši stížnost.
Let's talk about your complaint first.

Vaši stížnost prověříme, pane Lewisi a vrátíme se k vám.
We will look into your claim, Mr. Lewis, and we will get back to you.

Předsednictvo bere vaši stížnost na vědomí.
The Bureau takes note of your complaint.

Vaši stížnost Vám pomůžeme dořešit k Vaší spokojenosti.
Your complaint will help you to resolve to your satisfaction.

Nemohl jsem přeslechnout vaši stížnost Ano?
I could not help overhearing you discuss your complaint Yeah?

Beru vaši stížnost na vědomí. Jste na mé planetě neoprávněně… Kapitáne?
Considering you are a trespasser on my planet… Your complaint is noted, sir. Captain?

Kdyby použil rákosku, vyřídil bych vaši stížnost sám.
Had he used a cane, I would have taken your complaint myself.

Pane Chountisi, chápu vaši stížnost a plně ji podporuji.
Mr Chountis, I am aware of your complaint, which I completely support.

Vím, že jste vázán přísahou a pročetl jsem si vaši stížnost.
I know you have been sworn and I have read your complaint. Please take off your hat.

Vaši stížnost postoupím dále, později vás v této věci pravděpodobně osloví.
I will pass on your complaint, and then perhaps you will be contacted about the matter.

Tři roky nato, Ellen Huffová zveřejnila vaši stížnost proti Mikeovi?
Three years later, Ellen Huff uncovers your complaint against Mike?

Beru vaši stížnost na vědomí. Jste na mé planetě neoprávněně… Kapitáne?
Captain… considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet… Your complaint is noted,?

Beru vaši stížnost na vědomí. Jste na mé planetě neoprávněně… Kapitáne?
Captain… considering the inescapable fact Your complaint is noted, sir. that you are a trespasser on my planet?

Vaše připomínky a vaše stížnost budou řádně projednány na příští schůzi předsednictva.
Your comments and your complaint will be duly considered at the next meeting of the Bureau.

Je-li Vaše stížnost nepřípustná, sdělí Vám EIB-CM důvody její nepřípustnosti.
If your complaint is inadmissible, the EIB-CM will inform you of the reasons.

Vyslechli jsme tvou stížnost a přidáváme nový volitelný umělecký předmět.
We have heard your complaints, and we're adding a new arts elective.

Jestli chceš aby byla tvá stížnost opravdu vyslyšena… Lásko moje… Tak tam pošli mě.
If you really want your grievance to succeed my love let me go.

Како се користи "vaši stížnost" у реченици

Nyní předám vaši stížnost své kolegyni Zuzce, která vám bude nápomocna.

Vaši stížnost vyhodnotíme, a pokud budeme schopni potvrdit neférové jednání, odstraníme kasino z našeho seznamu.

Nyní předám vaši stížnost svému kolegovi Petrovi, který vám bude asistovat.

dovoluji si reagovat na Vaši stížnost a výzvu směrem k Radě Českého rozhlasu.

Velmi by mne mrzelo, kdybyste se urazil, ale na vaši stížnost jsem se rozhodl v tuto chvíli nereagovat.

Poskytovatel odpoví na Vaši stížnost do 30 dnů od jejího doručení formou e-mailu.

Z tohoto důvodu Vaši stížnost shledala následně zcela objektivně částečně důvodnou.

Pokud nejste spokojeni s tím, jak společnost EY vaši stížnost vyřešila, máte právo si stěžovat u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Pokud chcete získat odpověď na Vaši stížnost, uveďte prosím adresu, na kterou bude doručena odpověď.

Helena Vondráčkovou se svou stížností u Rady Českého rozhlasu nakonec neuspěla. | foto: Lenka Hatašová / Supraphon Rada vaši stížnost odmítla.