Sta znaci na Engleskom VAŠI TECHNICI - prevod na Енглеском

• your techs
• your technicians
• your engineers

Примери коришћења Vaši technici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši technici to přehlédli.
Your techs missed it.

Kde jsou vaši technici?
Where are your lab technicians?

Vaši technici, potkali Zacha Morsteina?
Your techs, have they met Zach Morstein?

A tvrdíte, že jsou vaši technici rychlejší?
And you're saying your tech is faster?

Vaši technici nám nechtějí dovolit pokračovat v kapitánové léčbě.
Your engineers won't let us continue with the Captain's treatment.

Jeho tělo vytáhli z vody vaši technici?
Did your techs move his body from the water?

Musíte se ujistit, že vaši technici tomu rozumí, a vědí to, než se pokusí ten kód sestavit.
You have to make sure that your techs understand that and know that before they try to assemble the code.

Nechci, aby ScrollMD čelila nějakým rozpakům s napravováním škod, takže jen prosím, abyste okamžitě stáhli ty infikované reklamy a aby vaši technici prohledali vaše servery kvůli jakýmkoliv škodlivým kódům.
Look, I don't want ScrollMD to face any undo embarrassment, so just, please, take down the infected ads immediately and have your techs scrub your servers for any other malicious code.

Takže vaši technici jsou si jistí že kdokoli vymazal data z Hokeova disku, tak neudělal kopii?
So your tech's sure whoever it was who wiped Hoke's files from the hard drive, they didn't make a copy?

Za jak dlouho tu vaši technici budou?
How long before your engineers are ready here?

Když vaši technici nedokáží pořádně ohledat místo činu, celé vyšetřování je jako děravý člun.
If your techs can't process a crime scene thoroughly, then, the entire investigation is nothing but a leaky boat.

Pod plátnem na místě činu. Vaši technici našli tenhle amulet.
You said your technicians found this amulet under the linens at the crime scene.

Nebo se snad vaši technici častěji zabývají podporou běžné produkce namísto toho, aby pracovali na nových projektech?
Or perhaps your engineers are tied up with shop support rather than working on new processes?

Pod plátnem na místě činu. Vaši technici našli tenhle amulet.
Under the linens at the crime scene. You said your technicians found this amulet.

Jeden z vašich techniků odcházel, je to dobrý.
One of your techs was leaving, it's okay.

Um, obvinila jsi jednoho z tvých techniků. Dnes byl incident v laboratoři.
Today's incident at the lab, um, you accused one of your technicians of… I overreacted.

Právě teď by váš technik měl zjistit, že tenhle telefonát je nestopovatelný.
Right about now, your tech is gonna realize he can't trace this call.

Potřebuju vědět, kde je jeden z vašich techniků.
I need to know where one of your technicians is.

Elio, redundantní ventilační systém vašich techniků ničí poměr Walterova urychlovače.
Elia, your engineers' redundant valve system is destroying Walt's throttle ratio.

Ano, jsem váš technik.
Yes, I'm your tech support.

Váš technik zmizel.
Your technician disappeared.

A váš technik nakonfiguruje desky.
And your engineer will configure the plates.

Váš technik je Sebastian Lund, že?
Your lab tech's Sebastian Lund, right?

Váš technik si rád pouští pusu na špacír.
Your engineer is a very plain-spoken man.

Žádný z vašich techniků nečte stránky s drby?
None of your crime tech guys read gossip websites?

Jaký druh vybavení váš technik používá? Otázka?
Question-- what sort of seating is your expert using?

Tohle je veterán- váš technik, poručík Hodges.
Here's a veteran, your engineer, Lieutenant Hodges.

Otázka. Jaký druh vybavení váš technik používá?
Question-- what sort of seating is your expert using?

Mejnul jsem JPEG vašim technikům.
I e-mailed a JPEG to your techs.

Já jsem tvůj technik.
I'm your engineer.

Како се користи "vaši technici" у реченици

Vaši technici mohou přímo na bojišti opravovat svým kamarádům poškozené brnění, samozřejmostí jsou i lékárničky a různé posilovací drogy.

Demeterem, vše vždy proběhlo bez problémů, vaši technici pracují rychle a precizně, vždy po sobě perfektně uklidí - profesionální přístup.

Vaši technici budou pouze zadávat odečty hodnocených měřidel do systému (případně lze tuto činnost zautomatizovat pomocí dálkových odečtů).

Vyhodnocení provozu během okamžiku S dodávanou monitorovací aplikací vaši technici zanalyzují povahu a strukturu provozu na bezdrátové síti.

Dnes tu byli vaši technici na instalaci internetu.

Vaši technici musí být schopni pracovat i mimo své pracoviště s maximální efektivitou a bez strachu ze selhání zařízení.

Potřebujete, aby vaši technici pracovali na svých hlavních úkolech bez rozptylování?

Menší opravy mohou naši nebo vaši technici provést přímo u vás.

Tak, jak pracovali Vaši technici, čistě a ohleduplně k zahradě, jsem od žádné firmy po devedesátém roce u sebe nezažil.

Wágner rádi bychom Vás s manželkou informovali, že včerejšího dne nám Vaši technici namontovali objednanou vestavěnou skříň a knihovnu.