Sta znaci na Engleskom VARHANNÍ - prevod na Енглеском

• organ

Примери коришћења Varhanní на Чешком и њихови преводи на Енглески

DRAMATIC varhanní hudby.
Dramatic organ music.

Varhanní literatura od raného baroka po současnost.
Organ literature from the Baroque to the present.

Ta vytrvalá varhanní hudba?
Is it the relentless organ music?

Varhanní literatura od raného baroka po současnost.
Organ literature from the Early Baroque to the present.

Skoro jako Rimmerův varhanní recitál.
Sounds like Rimmer's organ recital night.

Varhanní píšťaly jako výfuk. Jeden inženýr používá.
I know an engineer who uses organ pipes for his exhaust.

Dlouhou tradici má Mezinárodní varhanní festival.
The International Organ Festival has a long tradition.

Varhanní hudba je známa, že vyvolává náboženské cítění a strach.
Organ music has been known to provoke religious feelings and dread.

Znám mechanika, který používá varhanní píšťaly jako výfuk.
I know an engineer who uses organ pipes for his exhaust.

Varhanní koncerty v Klášteře Schlägl se každoročně těší velké oblibě.
The Schlägler Organ Concerts enjoy great popularity every year.

Všude je udržována i velká saská varhanní tradice.
Even the great Saxon organ tradition is maintained everywhere here.

Naplánujte, ať varhanní hudba začne přesně v 11:48… Hodně přátel.
Lots of friends. Schedule the organ music to begin at precisely 11:48.

A chvíli to vydrželo. ZZ Top se rozjelo jako varhanní trio.
And that lasted for a while. So, ZZ Top is up and running as an organ trio.

V říjnu přestup na varhanní oddělení, na kterém se učila i kompozice.
In October transfers to the organ department, in which composition was taught.

Ale je tam také napsáno,"Sklo, dělostřelecké koule a varhanní píšťaly.
But he's also written down,"Glass, artillery balls and an organ pipe.

Komponuje orchestrální, varhanní a komorní skladby, scénickou i filmovou hudbu aj.
He composes works for orchestra, organ, and chamber ensembles, as well as music for film and stage.

A chvíli to vydrželo. ZZ Top se rozjelo jako varhanní trio.
ZZ Top is up and running as an organ trio and that lasted for a while.

Metodika varhanní hry poskytuje absolventům bakalářského stupně teoretické zázemí pro jejich pedagogické působení.
Organ playing methods provides the bachelor's graduate gradually with the theory foundation for their teaching.

Objednala si čaj a pak tady jen seděla, dívala se z okna na měsíc, ve sluchátkách poslouchala varhanní hudbu.
She would order tea and then just sit here, looking out the window at the moon, listening to organ music on her earphones.

V programu lze najít vybraná oratoria, klavírní skladby, varhanní fugy, koncerty pro housle, hoboj nebo kantáty pro smíšený sbor.
Selected oratories, piano pieces, organ fugues, violin concerts, oboe, or cantata for mixed choi r can be found in the program.

Tento rok jsem byla na třech pohřbech Rakovina, mrtvice, dětská leukémie… a vždycky pouštějí tu stejně smutnou varhanní hudbu.
I have been to three funerals this year. Cancer, stroke, pediatric leukemia and the music is always that same sad organ music.

Letní promenádní koncerty v parcích jsou na podzim nahrazeny klubovou scénou a varhanní festival v říjnu rozezní olomoucké chrámy.
Summer promenade concerts in parks are replaced in the fall by the club scene and in October, the Organ Festival resonates within Olomouc churches.

Tento rok jsem byla na třech pohřbech Rakovina, mrtvice, dětská leukémie a vždycky pouštějí tu stejně smutnou varhanní hudbu.
Cancer, stroke, pediatric leukemia… I have been to three other funerals this year… and the music is always that same, sad organ music.

V roce 1962 sovětské úřady zavřely katolický kostel Sv. Magdaleny ve Lvově a přeměnily jej na varhanní koncertní síň, přičemž zničily mnoho cenných relikvií.
In 1962 the Soviet authorities closed the Catholic church of St Magdalena in Lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.

Poslech důležitých nahrávek varhanní hudby všech stylových období, přehrávky jednotlivých studentů před veřejným vystoupením s diskusí za účasti celého varhanního oddělení.
Listening to important organ music recordings from all style periods, individual student playing in public performance with discussions by the entire Organ Dept.

Procházka městem a užívat si jeho historické architektuře, návštěva galerie, vyslechnout varhanní recitál, dozvědět se více o naší historii v muzeu, nebo být přesunut tapet v kostele hale;
Walk through the town and enjoy its historical architecture, visit an art gallery, listen to an organ recital, learn more about our history at the Museum, or be moved by the wall hangings in the church hall;

Poslech důležitých nahrávek varhanní hudby všech stylových období, přehrávky jednotlivých studentů před veřejným vystoupením s diskusí za účasti celého varhanního oddělení.
Listenting to important recordings of organ music from all periods, recordings of individual students in public performance with discussions by the entire organ dept.

Seminární práce- témata: organologie, významné historické nástroje, portréty předních skladatelů píšících pro varhany, rozbory významných děl varhanní literatury po stránce kompoziční i interpretační.
Course paper- topics: Organology, important historical instruments, portraits of prominent organ composers, analyses of important organ works for their composition and performance aspects.

Poslech důležitých nahrávek varhanní hudby všech stylových období, přehrávky jednotlivých studentů před veřejným vystoupením s diskusí za účasti celého varhanního oddělení.
Listening to important organ music recordings of all style periods, playbacks of independent student public performances with discussions with the entire organ department.

Seminární práce- témata: organologie, významné historické nástroje, portréty předních skladatelů píšících pro varhany, rozbory významných děl varhanní literatury po stránce kompoziční i interpretační.
Course paper- topics: Organology, significant historical instruments, portraits of prominent composers writing for organ, analysis of significant works in organ literature from composition and performance aspects.

Како се користи "varhanní" у реченици

Katolický kostel Nanebevzetí Panny Marie zpřístupní věž, varhanní kruchtu i zvonici s vyhlídkou na město.

BERIO MIDI 32 Inteligentní MIDI interface pro varhanní pedálnice.

Varhanní part hraje v Saint-Saënsově requiem důležitou roli, jeho zvuk dokázal skladatel organicky vplést do orchestrálního zvuku (vzpomeňme jeho Varhanní symfonie ).

V létě probíhá v bazilice minor ve Filipově mezinárodní festival Varhanní duchovní hudba.

Skladba Requiem má totiž mimořádně technicky náročný varhanní part, který nelze interpretovat na žádných mikulovských barokních varhanách.

Po přestávce stála na programu jedna z nejznámějších skladeb Camille Saint-Saënse Symfonie č. 3 c moll, op. 78, zvaná Varhanní.

Bachův varhanní podzim zve milovníky této vážné hudby do Českého Krumlova, kde se v kostele Božího těla a P.

Do Vyklantic láká mladý varhaník i soutěž u kostela - Pelhřimovský deník Vyklantice – Už ve dvě hodiny odpoledne začne varhanní velikonoční koncert, který na sobotu 20.

V kostelích po celém městě se konají koncerty a varhanní recitály, smetanovské večery.

Zpřístupněny budou zdarma některé běžné jinak nepřístupné části kostelů, jako jsou varhanní kůry, sakristie, věže, krypty nebo klášterní zahrady.