Sta znaci na Engleskom VEŘEJNÉ BLAHO - prevod na Енглеском

• public good
• public welfare
• public well-being

Примери коришћења Veřejné blaho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro veřejné blaho.
For the public good.

Já pracuju pro veřejné blaho.
I work for the public good.

Veřejné blaho je.
Public welfare is one.

Prý je to pro veřejné blaho.
But it's for the public good.

Věř, že vše, co činím, činím pro veřejné blaho.
Believe that what I do, is for the public good.

Jsem pracovat pro veřejné blaho.
I work for the public good.

Důvěřuj mi! Věř, že vše, co činím, činím pro veřejné blaho.
Is for the public good. Trust me, and believe that whatever I do.

Něco pro veřejné blaho pro mě, vidíš?
Something for the public good for me, see?

To, co jsem udělal, bylo pro veřejné blaho.
The things I did, I did them for public good.

Službu pro veřejné blaho jsem dokončil.
I'm finished serving the public good for the moment.

Upřednostňují projekty pro veřejné blaho.
They prioritize the projects vital to public welfare.

Výborně. měly by být použity pro veřejné blaho, nemyslíte? Takže, protože tyto peníze jsou darem od bohů.
So, as this money is a gift from the gods, it should be used for the public good, should it not? Excellent.

Rearden je hrozbou pro civilní objednávky a veřejné blaho.
Rearden is a threat to civil order and the public good.

Chtějí mi zabavit moje vodní kanály pro veřejné blaho, protože je nedokážu udržovat.
They want to talk about seizing my waterways for the public good because I can't maintain them.

Písemně.-(DE) Bezplatná práce dobrovolníků je životně důležitá pro veřejné blaho.
In writing.-(DE) Unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.

Je velmi uspokojující, alespoň pro mě, vědět, že pracuji pro veřejné blaho. Tuto vášeň nyní sdílí mnoho lidí.
It is very satisfying, at least for me, to know that I work for the public good, a passion now shared by many.

Proto musíme bojovat za politiky plánování a rozvoje, které se zaměřují na veřejné blaho.
That is why we must fight for planning and development policies which are directed at the public good.

Dále se chci zeptat, zda je možné podporovat rozpad státních poskytovatelů energie, elektřiny a kapalného plynu a současně tvrdit, že je to pro veřejné blaho a napomáhá to dosažení energetické soběstačnosti- pochopitelně za nízké ceny?
Further, is it possible both to promote the break-up of state energy, electricity and liquid gas providers and to claim that this is for the public good and helps towards achieving energy self-sufficiency- at low prices, of course?

A ráda bych pomáhala při obhajobách chudých, kterým hrozí trest smrti. Vím, jak moc tato firma podporuje práci pro veřejné blaho.
And I would love to help on a death penalty defense for the poor. I know how much this firm supports pro bono work.

Inovace znamenají tvorbu pracovních míst, znalostí, technologií, péči o životní prostředí, posílení sociální soudržnosti, veřejné blaho.
Innovation means creating jobs, knowledge, technology, caring for the environment, extending social cohesion and public welfare.

Víš, když vláda dala sítím vysílací vlny, bylo to s podmínkou, že budou používány v nějaké funkci pro veřejné blaho.
You know, when the government gave the networks the airwaves… it was with the stipulation that… they would be used in some capacity for the public good.

Jsou to instituce, které mohou být zítra bez jakýchkoliv následků zrušeny. Slepé oblbování, že politika a politici existují pro veřejné blaho, stále pokračuje.
Institutions that could be removed tomorrow with no recourse… the blind conditioning that politics and politicians exist for the public well-being still continues.

Tyto technologické inovace mohou pomoci reagovat na různá očekávání společnosti a veřejnosti, a stejně tak působit jako katalyzátor růstu a inovací přinášející výhody pro ekonomiku i veřejné blaho.
These technological innovations can help to respond to the various expectations of society and the public, as well as acting as a catalyst for growth and innovation, providing benefits for the economy and public well-being.

Báli se, že je sesadí za zničení veřejného blaha.
They were afraid they would be voted out for attacking the public good.

Nestojíte v cestě řešení záležitostí veřejného blaha?
Doesn't this hinder resolving matters of public welfare?

Stručně řečeno, byla to krize veřejného blaha.
Briefly said, it was a crisis for public welfare.

Neprofesionální chování, hmatatelné bezpečnostní riziko, sobecké hledání osobního potěšení na úkor veřejného blaha, a všechna ta pokrytecká nadřazená morálka jako vytažená ze stránek Timesů.
Unprofessional conduct, palpable security risk, selfish pursuit of private pleasure at the expense of the public good and the whole smug, hypocritical,"Times" editorial slop bucket of morality.

Právo státu na vyvlastnění majetku veřejného blaha. Ústava jasně také stanoví a převzetí do péče ůřadů z důvodu.
The state's right to eminent domain for the public good.- The constitution clearly denotes and grants the authority to condemn property.

Právo státu na vyvlastnění majetku veřejného blaha. Ústava jasně také stanoví a převzetí do péče ůřadů z důvodu.
The constitution clearly denotes for the public good. and grants the authority to condemn property the state's right to eminent domain.

Právo státu na vyvlastnění majetku veřejného blaha. Ústava jasně také stanoví a převzetí do péče ůřadů z důvodu.
The constitution clearly denotes the state's right to eminent domain and grants the authority to condemn property for the public good.

Како се користи "veřejné blaho" у реченици

Dnes má každý možnost koupit si kus lesa, pole, louky a tam pečovat o veřejné blaho.

Ekologové (nemám zkušenost, že by mezi ekology bylo minimum přírodovědců) na stromy hledí jako na veřejné blaho, které převyšuje ono vlastnické právo.

Největšího vlivu dosáhl spolu s Výborem pro veřejné blaho během Hrůzovlády.

Jde zde totiž o globální veřejné blaho, které ohrožuje tzv.

Svolal představitele všech stran, sdružení a odborů, s nimiž založil Výbor pro veřejné blaho Kolína.

Nejde jen o veřejné blaho, ale i o Babišovy privátní zájmy.

Jejich smyslem a cílem má být veřejné blaho, věc veřejná, res publica.

Vedlejším produktem může ale vůbec nemusí být nějaké veřejné blaho nebo zmaření ještě větších škod plynoucích z dohod na politickém protipólu.

Silná kontrola intersubjektivního dialogu, ochrana etického bytí, závazek ke znalostem a veřejné blaho, prelevance hermeneutické fenomenologie, i deterministický scientismus – témata, která John.

Pokud se fondy používají jako veřejně prospěšné, pak je jejich cílem veřejné blaho.