Sta znaci na Engleskom VEŘEJNÉ SLYŠENÍ - prevod na Енглеском

• public hearing
• public hearings

Примери коришћења Veřejné slyšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je veřejné slyšení.
This is a public case.

Tati! Veřejné slyšení rozhodlo, že plánování Oakfieldské Zoologické zahrady.
A public hearing to decide the planning application Dad! has been approved. of Oakfield Zoological Gardens.

Ještě bude veřejné slyšení.
There will be a public inquiry.

Chci veřejné slyšení, pane Curry.
I want a public trial, Mr. Curry.

Pane, toto není soud, toto je veřejné slyšení.
Sir, this is not a court, this is a public hearing.

Toto je veřejné slyšení.
This is a public hearing.

Příští týden, dne 27. října, by mělo k této záležitosti proběhnout veřejné slyšení českého Ústavního soudu.
On 27 October, in other words next week, the country's constitutional court will hold a public hearing on this matter.

Pokud chtějí veřejné slyšení, tak jim ho dáme.
If they want a public hearing, we will give them one.

Podle tohoto dokumentu, který jsi sám napsal, Sheldone, a 60denní připomínkové období. vyžaduje výběr nové restaurace veřejné slyšení.
Sheldon, the selection According to the document and a 60-day comment period. of a new takeout restaurant requires public hearings.

První veřejné slyšení se má konat dne 31. března.
The first public hearing is due to take place on 31 March.

Na kterých jsem pracoval. EPA oznámila veřejné slyšení o té skupině chemických látek.
Into this family of chemicals I have been looking into? The EPA announced a public hearing.

Ale je to veřejné slyšení, takže se zdá, že bude možnost tam něco říct.
But it is a public hearing, and it just seems like there's an opportunity to say something.

A o vlivu podsvětí na práci odborů. Pořádáme veřejné slyšení o přístavní kriminalitě.
We're getting ready to hold public hearings on waterfront crime… and underworld infiltration of longshore unions.

EPA oznámila veřejné slyšení o té skupině chemických látek.
The EPA announced a public hearing into this family of chemicals.

Podle dokumentu si nakreslil, Sheldone, výběr nových, náhradních restaurací vyžaduje veřejné slyšení a 60-denní zkušební dobu.
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60-day comment period.

EPA oznámila veřejné slyšení o té skupině chemických látek.
The EPA announced a public hearing into this family of chemicals I have been looking into.

Zvláště mám radost z toho, že Komise a Parlament budou muset uspořádat veřejné slyšení, když se nashromáždí jeden milion podpisů.
I am especially pleased that the Commission and Parliament will have to organise a public hearing when a million signatures have been collected.

Ale je to veřejné slyšení, takže se zdá, že bude možnost tam něco říct.
There's an opportunity to say something. But it is a public hearing, and it just seems like.

A jak se vyšetřování blížilo ke konci, prezident, vice prezident a poradce pro národní bezpečnost, stále odmítali veřejné slyšení.
And with the investigation nearing its deadline, the President, Vice President, and National Security Adviser were still refusing to testify publicly.

Pokud chtějí veřejné slyšení, tak jim jedno dáme, hodíme na ně všechno.
If they want a public hearing then we will just give them one, we will throw everything at them.

Senátor Andrew Madison z Pensylvánie, předseda vyšetřovací komise, prý svolá veřejné slyšení, aby prověřil údajné vazby odborů na podsvětí.
Senator Andrew Madison, the chairman of the Senate Rackets Committee, said he will hold public hearings to probe alleged underworld ties with the union.

Musím svolat veřejné slyšení, abych dal obyvatelům Hazzardu šanci protestovat.
I need to hold a public hearing, you know… to give the citizens of Hazzard a chance to object.

Písemně.-(ET) Dne 8. dubna vedlo slovinské předsednictví a Evropská komise veřejné slyšení, na kterém se řešilo pro Evropskou unii mimořádně důležité téma.
In writing.-(ET) On 8 April the public hearing held by the Slovenian Presidency and the European Commission dealt with an extremely important topic for the European Union.

Jejich petice inspirovala veřejné slyšení a zprávu EP, které odhalují nutnost zahrnout do rozhodování další země, a hlavně EU.
Their petition resulted in a public hearing and in a European Parliament report, which highlighted the need to include other countries, and the EU in particular, in the decision-making process.

V Lisabonu jsem během rozpravy o Bushill-Matthewsově zprávě spolu se svou kolegyní Edite Estrelovou obhajoval veřejné slyšení k tématu demografie a solidarity mezi generacemi.
In Lisbon, I advocated, together with my colleague, Edite Estrela, a public hearing on demography and solidarity between generations during the debate on the Bushill-Matthews report.

Lennox, dnes večer mám veřejné slyšení a vždycky tam bývá dost chlubilů, takže možná přijdu pozdě.
Lennox, it's a public hearing tonight and there's always a lot of blowhards,- So it might go late.

Bývalý velitel vzdušných sil Robert Salas a UFO výzkumník Robert Hastings Rozhodnuti informovat veřejnost o UFO v jaderných zařízeních, uspořádá veřejné slyšení v National Press Club.
Determined to inform the public about UFO sightings organize a public hearing at the National Press Club. former Air Force Commander Robert Salas at nuclear sites, and UFO researcher Robert Hastings.

Nových, náhradních restaurací vyžaduje veřejné slyšení a 60-denní zkušební dobu. Podle dokumentu si nakreslil, Sheldone, výběr.
You drew up, Sheldon, the selection According to the document and a 60-day comment period. of a new takeout restaurant requires public hearings.

Bývalý velitel vzdušných sil Robert Salas a UFO výzkumník Robert Hastings Rozhodnuti informovat veřejnost o UFO v jaderných zařízeních, uspořádá veřejné slyšení v National Press Club.
Former Air Force Commander Robert Salas Determined to inform the public about UFO sightings organize a public hearing at the National Press Club. at nuclear sites, and UFO researcher Robert Hastings.

Práce na zprávě trvala několik měsíců a zahrnovala i veřejné slyšení s cennými příspěvky z řad členů obou parlamentních výborů a hostů, zejména zástupců sociálních organizací.
This work took several months and included a public hearing with valuable contributions being made by members of both parliamentary committees and external guests, particularly social organisations.

Како се користи "veřejné slyšení" у реченици

Veřejné slyšení je určeno k projednání otázek programové skladby navrhované jednotlivými účastníky licenčního řízení.

S oběma se hodlá Václav Chaloupek sejít: „Nechci tím ale suplovat veřejné slyšení výboru, s tím nadále počítáme,“ říká.

Shodli se na tom zástupci všech čtyř výborů Evropského parlamentu, před kterými měla veřejné slyšení. Česká zástupkyně tak úspěšně prošla hodnocením europoslanců.

března se v Evropském parlamentu koná veřejné slyšení na téma jednotného času.

Ani nemohly být, protože veřejné slyšení k petici bylo pouze ve stadiu příprav.

Potom chceme udělat ještě veřejné slyšení, kde konečnou variantu představíme," slíbil jindřichohradecký místostarosta.

Dříve by radnice naši žádost o veřejné slyšení prostě ignorovala, nyní na náš podnět podrážděně reaguje.

Hospodářský a sociální výbor pořádá veřejné slyšení na téma makro-regionální strategie napříč Evropou.

Vysvětloval to tím, že veřejné slyšení k petici bude až „12.

Odpůrci unijní regulace zbraní budou mít veřejné slyšení | info.cz Autor:ČTK,lup - 20.