Sta znaci na Engleskom VEŠKERÉ LIDSTVO - prevod na Енглеском

• all mankind
• all humanity
• all humans

Примери коришћења Veškeré lidstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za veškeré lidstvo!
For all mankind!

Tihle nahradí veškeré lidstvo.
They will replace all humans.

Pro veškeré lidstvo!
For all mankind!

Mým osudem je vyléčit veškeré lidstvo.
My destiny is to heal all of mankind.

Veškeré lidstvo je jeden národ.
All humanity is a single nation.

On je pro veškeré lidstvo.
He is for all mankind.

Veškeré lidstvo na světě nás nebude znát.
Every human in the world will not know of us.

Zničí veškeré lidstvo.
Destroying all of mankind.

Plním Pastýřovy příkazy pro veškeré lidstvo.
I do the shepherd's bidding for all mankind.

Tihle nahradí veškeré lidstvo. Jenže teď.
But now. They will replace all humans.

Plním Pastýřovy příkazy pro veškeré lidstvo.
For all mankind. I do the Shepherd's bidding.

Žádný konec. Veškeré lidstvo nenarozené a zničené.
No end. All of humanity unborn and destroyed.

Nejenom pro mne, ale pro veškeré lidstvo.
Not just for me but for all mankind.

Žádný konec. Veškeré lidstvo nenarozené a zničené.
All of humanity unborn and destroyed. No end.

Veškeré lidstvo nenarozené a zničené. Žádný konec.
All of humanity unborn and destroyed. No end.

Budu válečníkem. Veškeré lidstvo je jeden národ.
I will be a big warrior. All humanity is a single nation.

Veškeré lidstvo nenarozené a zničené. Žádný konec.
No end. All of humanity unborn and destroyed.

Budu válečníkem. Veškeré lidstvo je jeden národ.
All humanity is a single nation. I will be a big warrior.

Veškeré lidstvo je teď mým vězněm. Průzkumný skaut.
Recon scout. All humanity is my prisoner now.

Přiznala se k tomu, že přivolala mor na veškeré lidstvo.
That she has admitted to calling up a plague against all mankind.

Veškeré lidstvo má jednu věc společnou… Sendvič.
All of humankind has one thing in common… the sandwich.

Jsem jeho štít i meč Sloužím pánovi. chránící veškeré lidstvo!
I serve the master, and his shield, and his sword… for all mankind!

Sloužím pánovi. chránící veškeré lidstvo! Jsem jeho štít i meč.
For all mankind. I serve the master, and his shield, and his sword… No.

To je pozůstatek jeho hmyzí podstaty. Chce zničit veškeré lidstvo.
It is part of his insect legacy to want to destroy all humankind.

Reprezentuji Spojené státy, ale dnes mluvím za veškeré lidstvo, když požaduji, abyste zanechala obléhání National City.
I represent the United States, but today I speak for all humanity when I demand that you abandon your siege of National City.

Milióny let ode dneška to bude vaše DNA co bude proudit skrze veškeré lidstvo.
Millions of years from now it will be your DNA that courses through all of humanity.

Pak vy všichni, mé děti, veškeré lidstvo musí zaniknout taký. Protože jestli je tomu tak, a vy necháte zaniknout, co ze mě zbylo.
For if it does, then all of you, my children, all of mankind must perish too. if you let what is left of me perish.

Než to zhltne minulost, současnost a budoucnost, Nebude trvat dlouho, zničí veškeré lidstvo.
And future, destroying all of mankind. Won't be long before it will devour past, present.

Nebude trvat dlouho, než to zhltne minulost, současnost a budoucnost, zničí veškeré lidstvo.
Destroying all of mankind. Won't be long before it will devour past, present, and future.

Nebude trvat dlouho, než to zhltne minulost, současnost a budoucnost, zničí veškeré lidstvo.
Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind.

Како се користи "veškeré lidstvo" у реченици

Když pomlčíme že OSN je banda pedofilů a úchylů, tak dnešní ukázka toho, co odsouhlasili, ohrožuje celý svět a veškeré lidstvo…..

Partnery v dialogu v ní probírá ve třech soustředných kruzích: veškeré lidstvo, monoteisté a vyznavači velkých mimoevropských náboženství.

Forum VI/5 - Šlépěje Veškeré lidstvo jednoho původu jest.

Veškeré lidstvo na zemi spojují tři symboly.

Vězeň Bruce Willis je v blízké budoucnosti vyslán zpět do období konce dvacátého století, kde má za úkol odhalit zdroj nákazy, která vyhladila veškeré lidstvo.

Kdyby se takto k životnímu prostředí chovalo veškeré lidstvo, potřebovalo by ke svému životu každý rok ne jednu, ale 2,8 planety Země.

Poslední kruh je tak veliký, že zahrnuje veškeré lidstvo.

Víš už přece, že musíš dožít v klidu, aby pak tvůj příklad a tvé schopnosti mohly chránit veškeré lidstvo,“ dokončil Tumír mnohem mírněji.

Pomník, postavený na náměstí v Humpolci, k jeho poctě a památce nese citát se silným humanistickým akcentem: Veškeré lidstvo jednoho původu jest.

Ale kvůli své neposlušnosti, se veškeré lidstvo stalo smrtelným.