Sta znaci na Engleskom VEŠKERÉ STYKY - prevod na Енглеском

• all ties

Примери коришћења Veškeré styky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přerušili jsme veškeré styky.
We have severed all ties.

Veškeré styky s Bílým domem jsou důvěrné.
All White House transactions are confidential.

Dejte jí padáka a přerušte veškeré styky.
Fire her and cut all ties.

Ukončíte veškeré styky s mou neteří.
You will cease all communication with my niece.

To on vybouchl a přerušil veškeré styky.
He was the one that blew up and cut off all contact.

Musíte přerušít veškeré styky a stáhnout se ihned do ústranní.
You need to sever ties and go to ground immediately.

Ode dneška s tebou přerušujeme veškeré styky.
From now on, all our ties are severed!

Veškeré styky Olivie Popeové s dětmi, senátorčinými dětmi, musí ona schválit.
Any and all interaction by Olivia Pope with the children… the senator's children… must be cleared with her.

Ten den, jsem přerušili veškeré styky pomoci Barfi.
That day, I broke all ties to help Barfi.

Poté co odešel od Daichana s ním přerušil veškeré styky.
Once he left Daichan, he cut all ties with him.

S ní přerušila veškeré styky, neodvolatelně. Její komunita, která tvoří celý její život.
Has broken all ties with her irrevocably and completely. Her community, which has been her entire life.

Já po tobě přeci nežádám, abys s ním přerušila veškeré styky.
I'm not asking you to sever all relations with the boy.

Bohužel jsme museli přerušit veškeré styky s ní Dávno.
Unfortunately, we had to sever all ties with her a long time ago.

Asgardi, Tolláni i Noxové s námi chtěli přerušit veškeré styky.
The Asgard, the Tollan and the Nox were going to sever all ties with us.

Pochopí vaše doporučení Radě ministrů, že by EU měla přerušit veškeré styky s izraelskými orgány, dokud neukončí bombardování.
They will understand your recommendation to the Council of Ministers now that the EU should withdraw any contact with the Israeli authorities until they stop the bombing.

Její komunita, která tvoří celý její život, s ní přerušila veškeré styky, neodvolatelně.
Her community, which has been her entire life, has broken all ties with her irrevocably and completely.

Ross Poldark se rozhodl přerušit veškeré styky s Trenwithem.
Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations.

Kunale, pořád si to moc bereš. Podle mě, bychom měli přerušit veškeré styky s Karáčí.
Kunal, I think you're getting a little too emotional about this.''l think we should sever all ties with Karachi.

Komise se plně hlásí k cíli, o nějž usilují odborníci zabývající se lidským zdravím a životním prostředím, a to tím, že na jedné straně brání veškerému styku s azbestem a na druhé straně usiluje o naprostý zákaz používání azbestu ve všech jeho podobách.
The Commission fully subscribes to the objective of the human health and environment professions, on the one hand, by preventing all exposure to asbestos, and, on the other, by working on a total ban on the use of asbestos, in all its forms.

A zákaz veškerého styku s kýmkoliv z předchozího života.
And absolutely no contact with anyone from your previous life.

Naše vláda jejich nezávislost akceptovala, ale přerušila veškeré diplomatické styky.
Our government has recognized their independence, but severed all diplomatic ties.

Přišli jsme si vzít náš ukradený majetek. a říct vám, že veškeré diplomatické styky s vaším národem budou přerušeny.
We have come to retrieve our stolen property. and to tell you all diplomatic relations with your people will be terminated.

Mají styky s veškerou hlavní politickou mocí na Zemi.
They have ties to every major political power on the planet.

Musíme přerušit na čas veškerý společenský styk s Hall.
We must stop up all intercourse with the Hall for a time.

Musíš s ním probrat veškerý svůj styk s Octaviem.
You need to go over all your contacts with Octavio.

Udělali jsme dohodu a zanechali veškerého tělesného styku.
We made an agreement to end all physical relations.

Udělali jsme dohodu a zanechali veškerého tělesného styku.
We made an agreement and ended all bodily relations.

Како се користи "veškeré styky" у реченици

Když ji získáte, musíte přerušit veškeré styky s 'normálními' lidmi a vás život je odkázán na 'vám rovné'. 7.

Veškeré styky obstarává pouze Hendersonův komorník, který obsluhuje u stolu.

Místní diva s uměleckým jménem Slavík přerušila veškeré styky se svou rodinou a přáteli a mě najali, abych zjistil, proč to udělala.

Potom, co se Wesleymu nepodaří přesvědčit Radu, aby pomohla Angelovi, kterého Faith otrávila, přeruší rozzuřená a znechucená Buffy s Radou veškeré styky.

Lídr Boko Haram prohlásil, že přerušuje veškeré styky s ISIL.

Vaši protějškové se bleskově uráží a vy občas ani nechápete proč, což vás dráždí a přemýšlíte nad tím, že veškeré styky jednoduše ukončíte.

Dana i matka tím velmi trpěly a až po dlouhém váhání s manipulátorem přerušily veškeré styky.

Ruská pravoslavná církev, nejpočetnější a nejvlivnější z pravoslavných církví na světě, v reakci přerušila s úřadem konstantinopolského patriarchy veškeré styky.

Libyjská vláda následně přerušila s Egyptem veškeré styky a přijala usnesení o změně státních symbolů.

Musel jsem kvůli tomu v posledním roce dokonce přerušit veškeré styky s majiteli konzolí, abych zbytečně neriskoval.