Sta znaci na Engleskom VEŠKEROU DOKUMENTACI - prevod na Енглеском

• all documentation
• all the documents

Примери коришћења Veškerou dokumentaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pročetl jsem si veškerou dokumentaci.
I have read the documentation.

Proč? Veškerou dokumentaci jsme vám poslali?
We sent you all the documents. Why?

Poslyšte, teď prověřují veškerou dokumentaci.
They're looking at all the documents now.

Mám veškerou dokumentaci, která to dokazuje.
I have the documentation to prove it.

Obdržela jsem veškerou dokumentaci.
I have retrieved all the documents.

Je až z Chicaga. Poslal mi mailem svojí obchodní licenci a veškerou dokumentaci.
He mailed me his broker's license and documentation.

Přečtěte si veškerou dokumentaci před použitím ohřívače.
Read all documentation before using the fan heater.

Vztahující se k vyšetřování. Průběžně budeme pročítat veškerou dokumentaci.
We will, in time, read all documentation relating to the enquiry.

Dejte pozor na veškerou dokumentaci v krabici, napří.
Take care of any documentation in the box, for example.

Před instalací a použitím topení si prosím pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci.
Please read all documentation carefully before installing and using your heater.

Připravili jsme veškerou dokumentaci pro vaši revizi.
We have prepared all the documentation for your review.

Zůstalo nevyřešenou záhadou, protože fašistický režim ukrýval veškerou dokumentaci.
It remains an unsolved mystery, since the fascist regime concealed all documentation.

Připravili jsme veškerou dokumentaci pro vaši revizi.
For your review. We have prepared all the documentation.

Pozorně a pečlivě si pročtěte uživatelský manuál a veškerou dokumentaci k příslušenství.
Attentively and carefully read the user manual and all documentation and accessories.

Dejte pozor na veškerou dokumentaci v krabici, například na tento návod.
Take care of any documentation in the box, for example.

Prodávající je povinen přiložit ke zboží veškerou dokumentaci požadovanou zákonem.
The seller must include with the goods all documentation required by law.

Centrálně spravujte veškerou dokumentaci, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, vytvářejte přílohy k poštovním zprávám a úkolům CRM.
Manage all the documentation centrally, edit files right in the Projects module, make attachments to mail messages and CRM tasks.

A budete plně spolupracovat při našem vyšetřování. Teď nám předáte veškerou dokumentaci k Heel-14.
And you're gonna comply completely, 100% with our investigation. You are gonna hand over all documentation relating to the Heel-14.

Průběžně budeme pročítat veškerou dokumentaci vztahující se k vyšetřování.
We will, in time, read all documentation relating to the inquiry.

A budete plně spolupracovat při našem vyšetřování. Teď nám předáte veškerou dokumentaci k Heel-14.
Relating to the Heel-14, You are gonna hand over all documentation and you're gonna comply completely, 100% with our investigation.

Na této stránce publikujeme veškerou dokumentaci hardware projektu Turris.
This page contains all documentation for the hardware of router Turris.

A budete plně spolupracovat při našem vyšetřování. Teď nám předáte veškerou dokumentaci k Heel-14.
You are gonna hand over all documentation and you're gonna comply completely, 100% with our investigation. relating to the Heel-14.

A jsem rád, že mám svého zaměstnance, vám poskytne veškerou dokumentaci k jejímu vyhledávání. který je bývalý agent pro vnitřní bezpečnost.
Who is a former Homeland Security agent, provide you with all the documentation of her search. And I'm happy to have my employee.

A budete plně spolupracovat při našem vyšetřování. Teď nám předáte veškerou dokumentaci k Heel-14.
Relating to the Heel-14, and you're gonna comply completely, 100% with our investigation. You are gonna hand over all documentation.

A jsem rád, že mám svého zaměstnance, vám poskytne veškerou dokumentaci k jejímu vyhledávání. který je bývalý agent pro vnitřní bezpečnost.
And I'm happy to have my employee, who is a former Homeland Security agent, provide you with all the documentation of her search.

Jediným důvodem, proč bychom snad mohli odložit hlasování, by bylo, kdyby byla Rada připravená okamžitě předložit veškerou dokumentaci, kterou od ní požadujeme.
The only reason for possibly postponing the vote would be if the Council were to state its readiness right now to produce all the documents we require from it.

A jsem rád, že mám svého zaměstnance, vám poskytne veškerou dokumentaci k jejímu vyhledávání. který je bývalý agent pro vnitřní bezpečnost.
Provide you with all the documentation of her search. And I'm happy to have my employee, who is a former Homeland Security agent.

PŘEČTĚTE SI Návod k instalaci terminálu IND560x, který je přiložen na nosiči CD, PŘED zahájením provozu či servisních prací, pečlivě DODRŽUJTE všechny pokyny a USCHOVEJTE veškerou dokumentaci k případnému pozdějšímu nahlédnutí.
READ the Installation Guide on the enclosed IND560x Terminal Resource CD BEFORE operating or servicing this equipment, FOLLOW all instructions carefully, and SAVE all documentation for future reference.

Prosím, řekni mi, že se pletu, ale vypadá to, že mají veškerou dokumentaci o našem sledovacím programu s Němci.
Please tell me I'm wrong, but it looks like they got all the documentation on our surveillance program with the Germans.

Pro bezproblémový průběh kontrol je třeba mít veškerou dokumentaci na jednom místě, pořizovat zápisy z jednání, uchovávat originály dokumentů a veškerou korespondenci včetně elektronické, nastavit procesy a kompetence v projektovém týmu apod.
To ensure a smooth course of the inspection, beneficiaries must have all documentation in one place, keep originals of documents, take minutes of meetings, keep all correspondence including electronic one, set up processes and competences in the project team, etc.

Како се користи "veškerou dokumentaci" у реченици

Za veškerou dokumentaci, včetně té na nerealizovaný projekt, radnice zaplatila zhruba 90 milionů korun.

Od návrhu a veškerou dokumentaci až po realizaci a dozor stavby.

Zadavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci vzniklou v souvislosti se zadáváním zakázky a záznamy o elektronických úkonech související s realizací zakázky.

Tajemník magistrátu Tomáš Elis ujišťuje, že si veškerou dokumentaci nechal předložit a také vysvětlit. „Slíbené jsem splnil.

Nejlépe bude zajít k neurologovi a nejlépe i neurochirurgovi, vzít s sebou veškerou dokumentaci a požádat je o posouzení a návrh dalšího postupu.

Prováděcí projekt: Musí obsahovat veškerou dokumentaci a tabulky v podrobnostech potřebných pro provedení stavby, vč.

Termín se ze strany kliniky zrušil, proto jsem se objednala na další konzultaci - sehnala jsem si veškerou dokumentaci, fotografie před i po operacích.

Minimální administrativní náročnost a rychlost – prodejce připraví veškerou dokumentaci, která je k uzavření smlouvy o financování potřebná.

Warrick a Nick shromáždili veškerou dokumentaci z předchozích případů.

Je třeba mít v pořádku veškerou dokumentaci, zdůvodnění, čestné prohlášení provozovatele, doložená fotodokumentace poškozeného panelu, případně i protokol o servisu.