Sta znaci na Engleskom VEŠKEROU SLÁVU - prevod na Енглеском

• all the glory

Примери коришћења Veškerou slávu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přenechat ti veškerou slávu?
You mean give you the glory?

Veškerou slávu získá tvůj otec.
All the glory will go to your father.

Nemůžu pobrat veškerou slávu.
I can't take all the credit.

Chceš veškerou slávu strhnout jen na sebe.
You just wanted all the glory for yourself.

Aspoň shrábneš veškerou slávu.
Means you get all the glory.

Veškerou slávu získá tvůj otec. Vaše Excelence.
Your Excellency. All the glory will go to your father.

Jak to, že dostává veškerou slávu?
How come he's gettin' all the glory?

Měl pocit, že Alexander sbírá veškerou slávu, že on stále čeká ve stínu, že není víc než pomocník.
He felt like Alexander had all of the limelight, that he was always waiting in shadow, no more than a sidekick.

Agenti v terénu získají veškerou slávu.
Field agents get all the glory.

Ty a já děláme všechnu černou práci, zatímco Bo a Dyson shrábnou veškerou slávu.
You and me do grunt work while Bo and Dyson get all the glory.

Takže, necháš si veškerou slávu, díky.
So you take all the glory, thanks.

Ta lekce byla, že se musíš dostat na výsluní a sebrat veškerou slávu.
The lesson was, put yourself in the spotlight and get all the glory.

Ne, jen chci dát Ježíši Kristovi veškerou slávu, že nám dá další vítězství.
No, I just wanna give Jesus Christ all the glory for giving us another victory.

Musíme Američanům zabránit získat veškerou slávu.
We must stop Americans getting all glory!

Ne, jen chci dát Ježíši Kristovi veškerou slávu, že nám dá další vítězství.
All the glory for giving us another victory. No, I just wanna give Jesus Christ.

Mluvím o Tobě, kterej chce shrábnout veškerou slávu.
I'm talkin' about you hoggin' all the glory.

Necháš OVL, aby sklidilo veškerou slávu?
You gonna let R.H.D. get all the glory?

My to všechno oddřeme a OLV urve veškerou slávu.
We get all the guts, and r.H.D. Gets all the glory.

Ty jsi odvedl všechnu práci a já získám veškerou slávu. Ironie, že?
You did all the work, and I get all the glory. Ironic, isn't it?

Není to hodné veškeré slávy dobyvatele?
Is that not worth all the glory due a conqueror?

Mně patří veškerá sláva za vyřešení toho případu.
I want all the glory for solving Jules' case.

Veškerá sláva je prchavá a marná.
All the glory is fleeting and futile.

Athéna tě odmění veškerou slávou.
Athena will reward you with all the glory.

Veškerá sláva rychle mizí, slečno Wellsová.
All fame is fleeting, Miss Wells.

Ano, mně se dostává veškeré slávy a zapíšu se do dějin, ale jeho zase nestřelí do hlavy.
Yes, I'm taking all the glory and going down in history, but then he's not getting shot in the head.

Veškerá sláva je tvá, královno.
The glory is yours, my queen.

Což je základ bohatství A veškeré slávy.
Which bestows all the riches And welcomed fame.

Jen se strachuji, co by se dělo, kdyby veškerá sláva… a titul skončil někde jinde, než u Piklerů.
I just worry about what would happen if this title and all the power that goes with it ends up in the hands of someone other than a Pickler.

A vy myslíte, že se vzdá veškeré té slávy,- moci a odkazu?
And you think he's gonna just, what, give up all that fame, the power, the legacy?

Како се користи "veškerou slávu" у реченици

O veškerou slávu ji ale nakonec může připravit její přímý konkurent – Samsung i8510 Innov8.

Takovým spravedlivým jednáním získáš veškerou slávu a štĕstí.

BEATLES Přes veškerou slávu se často zapomíná na jeden z největších přínosů Beatles pro světovou hudbu.

Fly Line a Backing Vysvětleno Muškařské pruty získávají veškerou slávu, ale pokud jde o chytání ryb a poskytování dokonalého obsazení, linie dělá hodně práce.

Je svrchovaný pán a žádá pro sebe veškerou slávu.

Fotka s Avril Lavigne za několik tisíc a výsledek je otřesný Úchylně vymalované omalovánky tě dostanou Naposledy přidané na web Sponzorované video: Zaslouží si Santa Clause veškerou slávu?

Pracovní nasazení je na výbornou, ale veškerou slávu a úspěch vám může vzít románek na pracovišti.

Přes veškerou slávu a úspěch má však stále srdce na pravém místě.

Tato trojice prorazila jak v Evropě, tak v Americe, kde sklidili veškerou slávu a respekt.

Naštvaní vědci si však nechtějí vzít veškerou slávu a tak se rozhodnou tajně provést ještě jeden pokus.