Примери коришћења Vež на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vež doleva!
Traverse left!Odcerpat velitelskou vež.
Pump the conning tower.Vež a připrav se.
Know that and prepare.Jak vysokou tu vež chceme?
How tall we want the tower?Ano! Vež ze zbytků těl!
Yes!"Tower of torsos"!Vedle v bloku je vež.
There's a tower on the next block.Vež torpédovací letce 6.
Torpedo Squadron 6 from tower.Levé křídlo! Vež doleva!
Vež musí být kousek před náma.
Tower should be just ahead.Byla vzadu budovy. Ta vež!
That tower, it was at the back of the building!Tohle je vež s hodinami, správně?
This is the Clock Tower, right?Je to dobrá-- je to dobrá vež.
It's Potřebuješ vež, aby ses dostal do zahrady.
You need the Tower to get into the Garden.Vež se jimi jen hemžila ještě před pár hodinama.
The tower was crawling with them just a few hours ago.Harley! Někdo má Eiffelovu vež, nebo olivovou zahradu.
Harley! Some people have the Eiffel Tower, or Olive Garden.Dot, nevíš náhodou, jestlije v okolí vodárenská vež?
Dot, would you happen to know,are there any water towers in the vicinity?Kontrolní vež, jsem ve výšce 30 000 stop.
Control tower, we have reached 30, 000 feet.Opusťit boudu, jít do věžě,opustit vež, zpátky do věže.
Leave the shed, go to the Kontrolní vež, sonar ponořený kontakt zaměřenÍ periskopu je nula-šest-nula, 12,000m, rychlost 30 uzlů.
Con, sonar. Submerged contact, bearing zero-six-zero, 12,000 meters at 30 knots.Chtěl jsem se nechat nafotit, aby to vypadlo, jako když podpírám Šikmou vež v Pise!
I was going to take a picture where it looked like I was holding up the Leaning Tower of Pisa!Postavte co největší vež z kuřat a díky ní pozbírejte všechny hězdy pro větší skóre.
Place the largest tower of chickens, and thanks to her pozbírejte all Na opačné straně průsmyku se nachází stará vež Torre Vecchia, vybudována ve 12.
On the opposite side of the pass is the old Torre Vecchia tower, built in the 12th century by the people of Pisa as a watchtower to guard against pirates.Vež Calahorra- Tato úchvatná vež leží na brehu reky Guadalquivir a cní k nebi jako pusobivá ukázka islámské architektury.
Calahorra Tower- This impressive tower sits at the edge of the Guadalquivir River, jutting skywards in a mesmerising display of turrets and Islamic design.V jihozápadní cásti prostoru se tycí satelitní vež o výšce přibližně 60 metru, kterou provozuje firma INTV s.r.o.
In the south-west part of the area rises a satellite tower some 60 m high, operated by the INTV l.l.c.Vež Galata- Je umístena ve stejnojmenné mestské ctvrti a jde o pusobivou stredovekou kamennou vež, která vzhlíží na Istanbul.
Galata Tower- Located in the Galata quarter of the city, the Galata Torre del Oro- Tato neobvyklá budova je starobylá vojenská hlídková vež s výhledem pres reku Guadalquivir, postavená behem vlády almohadské dynastie.
Torre del Oro- This unusual dodecagonal building is an ancient military watchtower built with views across the Guadalquivir River during the Almohad dynasty.Usce Trogirské stredoveké jádro je obklopeno hradbami,zahrnuje dobre zachovalý zámek, vež a mnohé stavby a paláce z období románského, gotického, renesancního a barokního.
Trogir's medieval nucleus, surrounded by a city wall,includes a very well-preserved castle and tower, as well as many other buildings and palaces dating from the Roman, Gothic, Renaissance, and Baroque periods.Eiffelova vež- Nejznámejší orientacní bod Paríže rozhodne stojí za zhlédnutí nejen kvuli výstupu na jednu z nejproslulejších svetových atrakcí, ale také pro nepopsatelný výhled na mesto.
Eiffel Tower- Paris' most famous landmark is a must-visit, not just for the experience of climbing one of the world's best-known attractions, but also for the amazing views across the city.Fernsehturm Berlin- Tato televizní vež, která presahuje strechy Berlína, se nachází poblíž Alexanderplatzu a nabízí krásný panoramatický pohled.
Fernsehturm Berlin- This television tower juts out above the rooftops of Berlin close to Alexanderplatz, cutting a fine silhouette against the skyline.
