Sta znaci na Engleskom VE VÁŽNĚ - prevod na Енглеском

• in a really

Примери коришћења Ve vážně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale ve vážně teplém.
It feels really warm.

On na mě jen narazil ve vážně špatnou dobu.
He just caught me at a really bad time.

Je ve vážně špatném stavu.
She's in pretty bad shape.

Nechali jsme jí ve vážně krásný čtvrti.
We left it in a really nice neighborhood.

Ve vážně drsné části Los Angeles.
In some really tough part of Los angeles.

George je ve vážně dobré formě.
George is in really good shape.

Právě jsi řekla spoustu pěkných věcí, ve vážně nevhodnou chvíli.
You just said a lot of really great things at a really unhelpful time.

Vrátila se ve vážně špatném stavu.
It came in a really bad state.

Ale… s Daphne jsme si prožili hodně, a teď jsme ve vážně dobrém bodě, víš?
But… Daphne and I have been through a lot, and we're in a really good place now, you know?

S Philem jste ve vážně dobrých rukách.
You are in such good hands with Phil.

Ale pak se Earlův bratr, tvůj prastrýc Francis, vrátil z Koreje ve vážně špatném stavu.
But then Earl's brother, your Great-Uncle Francis, came back from Korea in real bad shape.

Takže vy bydlíte ve vážně luxusním hotelu?
So you're staying in a really fancy hotel?

Jo, vypadá to, že ta holka je ve vážně špatném stavu.
Yeah, looks like the girl's in really bad shape.

Vyrůstala jsem ve vážně, vážně chudý čtvrti.
I grew up in a very, very poor area.

Když mi bylo sedm, žili jsme ve vážně starým domě.
When I was seven, we lived in this really old house.

Musela jsi tehdy být ve vážně dobré formě.
You must have been in really good shape back then.

Na oslavu nám zarezervoval místo ve vážně nóbl nočním klubu.
To celebrate, he got us reservations at this really fancy night club.

Na oslavu nám zarezervoval místo ve vážně nóbl nočním klubu.
He got us reservations at this really fancy night club. To celebrate.

Spali jsme ve stejném pokoji a jedli jsme ve vážně romantické restauraci.
We slept in the same room, and we ate at this really romantic restaurant. And.

Ale ve vás vážně něco je.
You have really got something.

A takovýto krok ve mně vážně probouzí Temného pasažéra. Přesně tak.
And a move like this really awakens my Dark Passenger-- Exactly.

Tak, musím říct, že jsem potěšena, protože vstupní test máte za sebou a většina z vás bere svou práci ve třídě vážně.
Well, I must say I'm glad to see that simply because the SATs are over, most of you are still taking your classwork seriously.

Tak moment, to v tom vážně budeme pokračovat?
Wait a minute, we're not seriously gonna keep doing this, are we?

Vy mu v tomhle vážně budete věřit?
You seriously gonna trust this to him?

Vezmeme důvěru v soukromí vážně a nesdílíme žádné informace se třetími stranami.
We take data protection seriously and do not pass on any data to third parties.

Tak moment, to v tom vážně budeme pokračovat?
We're not seriously gonna keep doing this, are we?- Wait a minute?

Váš parťák je v tomhle vážně tvrdohlavej.
Your partner's being real pig-headed about this.

Jsem v tom vážně dobrá.
I'm very good.

Byl v tom vážně dobrej.
He was very good.

V tohle vážně nevěříš?
You don't honestly believe that?

Како се користи "ve vážně" у реченици

Nic to ale neměnilo na tom, že jsem byl ve vážně zatraceně špatné situaci.

Je však třeba si uvědomit, že co je možné v popularizačním příspěvku, nelze použít ve vážně míněné odborné literatuře.

V humorné fantasy by to prošlo, ale ve vážně míněné knize je to problém.

Když člověk sejde kopec dolů směrem k centru, tak má najednou pocit, že je ve vážně ve městě Nevýhodou by mohla být docela nepěkná statistika krádeží Škodovek.

Od Darvina člověk nečeká, že by bluffoval 4-bet, ale on zvýšil a já byl ve vážně špatné pozici.

Ve vážně poraněné a hnijící tlapičce už úřadovaly muší larvy.

Ale tazatelka má možnost se chovat jako partnerka v příležitostném vztahu, nebo partnerka ve vážně míněném vztahu.

Stereotypní vyobrazení indického migranta by bylo bezesporu problémové ve vážně míněném filmu nebo seriálu.

Lehce bizarní prvek ve vážně míněné tvorbě ale nijak nerušil, spíš naopak.

Připomeneme i některé povinnosti spojené s koncem roku a pak již letošní psaní zakončíme ve vážně nevážné anketě o Vánocích a Internetu.