Sta znaci na Engleskom VEDENÍ KONGRESU - prevod na Енглеском

• congressional leadership
• leadership of the congress

Примери коришћења Vedení kongresu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já ujistím vedení kongresu.
I will reassure congressional leadership.

Pane, vedení Kongresu na vás čeká.
Sir, the Congressional leadership is waiting for you.

Izoloval jsem vedení kongresu.
I have sequestered Congressional leadership.

Pane, vedení Kongresu na vás čeká.
Sir, congressional leadership is waiting in the Truman Room.

Izoloval jsem vedení kongresu.
I have, uh, sequestered congressional leadership.

Pane, vedení Kongresu na vás čeká- Ano, pane.
Sir, congressional leadership is waiting in the Truman Room. Yes, Mr. President.

A svolejte sem ihned vedení kongresu.
And get congressional leadership down here ASAP.

Pro vedení Kongresu, a to v místnosti státnické večeře.
The President will host a prayer breakfast for congressional leadership in the State Dining Room.

Děkuji.- A já ujistím vedení kongresu.
Thank you. And I will reassure congressional leadership.

Myslíme si, že vedení kongresu v tom sehrálo nějakou roli.
We think congressional leadership took part.

Děkuji.- A já ujistím vedení kongresu.
And I will reassure congressional leadership.- Thank you.

Požádal jsem vás, vedení Kongresu, o diskusi, jak budeme dál postupovat.
I asked you, congressional leadership, here to discuss our way forward.

Senátorko, potřebuji, abyste sem dostala vedení kongresu.
Senator, get the congressional leadership.

Požádal jsem vás, vedení Kongresu, o diskusi, jak budeme dál postupovat.
Here to discuss our way forward. I asked you, congressional leadership.

Zítra o tom povím vedení kongresu.
I will brief the Congressional leadership tomorrow evening at five.

A sdělil vedení Kongresu, že vás nevyšetřujeme. Pane, právě jsem byl v Kapitolu.
And I told congressional leadership that we are not investigating you. Sir, I was just up on the Hill.

Senátorko, potřebuji, abyste sem dostala vedení kongresu.
Senator, I need you to get the Congressional leadership.

Je možné, že vedení Kongresu dojde k závěru, že není způsob, jak získat podporu většiny a zjistí, co mohou udělat Hank Paulson a exekutiva.
It is possible that the leadership of the Congress would conclude that there's nothing that can get a majority of support and see what Hank Paulson can do and the administration can do.

Pane, přinejmenším bychom měli kontaktovat vedení Kongresu.
We should reach out to congressional leadership. Sir, at a minimum.

Je možné, že vedení Kongresu dojde k závěru, a zjistí, co mohou udělat Hank Paulson a exekutiva… že není způsob, jak získat podporu většiny.
It is possible that the leadership of the Congress would conclude and see what Hank Paulson can do and the administration can do. that there's nothing that can get a majority of support.

Pane, přinejmenším bychom měli kontaktovat vedení Kongresu.
At a minimum, we should reach out to congressional leadership. Sir.

Vedení Kongresu a Bushova vláda rychle provedly sérii neveřejných schůzek s titány z Wall Street, aby zjistili, kolik peněz je třeba na pokrytí špatných sázek investorů.
The leadership of Congress and the Bush administration quickly held a series of private meetings with the titans of Wall Street to figure out just how much money was needed to cover all the bad bets investors had made.

Pane, přinejmenším bychom měli kontaktovat vedení Kongresu.
Sir, at a minimum, we should reach out to congressional leadership.

Že se obě strany snaží zpolitizovat národní bezpečnost. Vedení Kongresu rychle zareagovalo na prezidentova obvinění.
Swift reaction from congressional leadership politicizing the issue of America's security. to the president's accusations that both parties are.

Mohli koordinovat klidnou, uvážlivou reakci, až nadejde čas. Prezident vás chtěl informovat, abyste vy, vedení Kongresu.
Can coordinate a calm, measured response when the time comes. POTUS wanted to inform you, so that you, as congressional leadership.

Jestliže povolíte patentování mikroba, o kterém jednáme, znamená to, že bez vedení kongresu nebo veřejné diskuse budou korporace vlastnit plány života.
If you allow the patent on this microbe, we argued, it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life.

Mohli koordinovat klidnou, uvážlivou reakci, až nadejde čas. Prezident vás chtěl informovat, abyste vy, vedení Kongresu.
POTUS wanted to inform you, so that you, as congressional leadership, can coordinate a calm, measured response when the time comes.

Mluvčí Barnes čeká v kabinetě se zbytkem vedení Kongresu.
Speaker Barnes is waiting in the Cabinet Room with the rest of Congressional leadership.

Mluvčí Barnes čeká v kabinetě se zbytkem vedení Kongresu.
With the rest of Congressional leadership. Speaker Barnes is waiting in the Cabinet Room.

Je v úzkém kontaktu s vedením Kongresu, většina.
He's in close contact with the Congressional leadership, most.

Како се користи "vedení kongresu" у реченици

Republikánské vedení Kongresu chce v polovině dubna iniciovat přijetí normy, která by stanovila, že konečnou dohodu plánovanou na červen musí schválit zákonodárný sbor.

Do likvidace požáru bylo nasazeno 140 hasičů. 3 hlasyRozpočtové vedení kongresu vydalo 23.

Vedení Kongresu ale zřejmě od tohoto návrhu začíná ustupovat. Čtěte také: Írán vyhlásil Západu videoherní válku.

Prezident Obama uvědomil o vyslání posil vedení Kongresu dopisem.

Přestože je již troch pozdě, jsem potěšen, že vedení Kongresu začalo naslouchat našim voličům, kteří jsou výrazně proti válce v Lybii.

I když jsem několikrát psal prosbu, nikdo mi z vedení kongresu neodpověděl.

Pak přítomným zástupcům demokratického a republikánského vedení Kongresu řekl, že se znovu uvidí ve čtvrtek, a odešel.

Jak část demokratů, tak část republikánů s nedělní dohodou vedení Kongresu s prezidentem Barackem Obamou nesouhlasila.

Není podle ní ale jasné, zda vedení Kongresu volání po zpřísnění sankcí podpoří.

Podle agentury AP ministr zahraničí Mike Pompeo a bezpečnostní poradce John Bolton jej tlačili na tvrdý postup, naopak vedení Kongresu vyzývalo k opatrnosti.