Sta znaci na Engleskom VEDLEJŠÍ PRODUKT - prevod na Енглеском

• by-product
• byproduct
• spin-off
• by-products

Примери коришћења Vedlejší produkt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to vedlejší produkt chlorátu.
It's a byproduct of chlorate.

Což byl podle mě vedlejší produkt.
Which I want to say was a spin-off.

Želatina, vedlejší produkt z kostí krav.
Gelatin. A byproduct of cow bone.

Ale je to mnohem více, než jen vedlejší produkt.
But it's a lot more than just a spin-off.

Je to vedlejší produkt nukleárních reaktorů.
It's a byproduct of nuclear reactors.

Dardilion obsahuje vedlejší produkt nilizen.
Dardilion contains the by-product nilizene.

Vedlejší produkt nalezení vašeho dědictví.
A byproduct of finding your inheritance.

Posedlosti životním stylem. Jsme vedlejší produkt.
We are by-products of a lifestyle obsession.

Jsme vedlejší produkt posedlosti životním stylem.
We are by-products of a lifestyle obsession.

Myslím, že je to ten nejúspěšnější vedlejší produkt vůbec.
I think it's been the most successful spin-off… Ever.

Toto je vedlejší produkt chladícího systému?
This is a byproduct of a cooling system?

Že by to byl oxid hliníku, vedlejší produkt reakce termitu?
Would this be aluminum oxide, the byproduct of a thermite reaction?

No, je to vedlejší produkt štěpení uranu a plutonia.
Well, it's a by-product of the fission of plutonium and uranium.

Odkdy? Ovšem. Co mi došlo, že maso je vedlejší produkt vraždy?
Since I realized that meat was a byproduct of murder. Since when?

Ne reaktor, jenom vedlejší produkt chlazení jádra.
Not the reactor, just the by-product of the core cooling system.

Vedlejší produkt dobře napsaných postav je… že tě mohou překvapit.
They may surprise you. The by-product of having well-drawn characters is.

Ne reaktor, jenom vedlejší produkt chlazení jádra.
Not the reactor. just the byproduct from the core cooling system.

Vedlejší produkt dobře napsaných postav je… že tě mohou překvapit.
The by-product of having well-drawn characters is… They may surprise you.

To, co vnímáme jako Boha je vedlejší produkt našeho hledání Boha.
What we perceive as God is the byproduct of our search for God.

Jenom vedlejší produkt chlazení jádra. Ne reaktor.
Not the reactor, just the by-product of the core cooling system.

Tak můžeme generovat kyslík jako vedlejší produkt a zachránit Zemi.
That way, we can generate oxygen as a by-product and save Earth.

Očividně vedlejší produkt mé mladické nerozvážnosti.
Apparently the bi-product of one of my youthful indiscretions.

Ozón je LED tiskárnou vytvářen jako vedlejší produkt při tisku.
Ozone gas is generated by LED printers as a by-product of the printing process.

Očividně vedlejší produkt mé mladické nerozvážnosti. Kazama?
Apparently the byproduct- Kazama? of one of my youthful indiscretions?

Dokonce jim byly odstraněny zuby z jejich úst, vedlejší produkt systému.
Even the teeth were taken out of their mouths,'by-products of the system.

Přírodní látka a vedlejší produkt japonského rýžového vína saké.
A snatural option and a by-product of the Japanese rice wine, sake.

Je to vedlejší produkt mé důkladné analýzy stop a faktů Gravely.
It's a byproduct of my rigorous analysis of the clues and the facts, Gravely.

Ano, možná, ale kysličník manganový je vedlejší produkt wolframového svařování.
Yeah, maybe, but magnesium oxide is a byproduct of tungsten welding.

Nebo je to vedlejší produkt maskovacího zařízení nebo transportéru.
Or it could be the byproduct of cloaking devices or transporters.

Komplikovaná síť čerpadel dodává ten toxickej vedlejší produkt do jiného systému, kde se vlastně rozptyluje.
An elaborate network pumps the toxic waste byproduct into a convenient dispersal system.

Како се користи "vedlejší produkt" у реченици

Teď se zmíníme o aplikacích, které přináší základní výzkum jako vedlejší produkt své činnosti.

Právě homocystein je aminokyselina, která vznikne jako vedlejší produkt při metabolické přeměně.

V ČR existuje i velké množství vodíku, který vzniká jako vedlejší produkt a není nijak efektivně zužitkován.

Jako vedlejší produkt používá VR záznamy terminálového provozu pro výuku svých zaměstnanců a analýzu jejich chování a řešení krizových situací.

Kobalt je vedlejší produkt při těžbě mědi a niklu a doposud jsou jeho největší ložiska v Demokratické republice Kongo.

Tamari vzniká jako vedlejší produkt při výrobě Misa z tekutiny, která se při fermentaci misa vylučuje.

Jsem od přírody optimista a psaním se živit nehodlám, takž spíš to, že je moje Matylda na pultech, beru jako příjemný vedlejší produkt mého studia.

Jako vedlejší produkt vzniká oxibenzín s metanolem.

Další vedlejší produkt výzkumu na velkých urychlovačích je tentokrát spojen přímo s laboratoří CERN.

Vodík jako vedlejší produkt V ČR je několik průmyslových podniků, které vodík vyrábějí – jako hlavní nebo vedlejší produkt (např.