Примери коришћења
Velbloud
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přejel vtě velbloud?
Were you run over by a camel?
Tato velbloud je vyčerpána.
This camel's knackered.
Mi říkají Velbloud, jo.
They call me The Camel, yeah.
Velbloud je 40 miliónů starý.
Camels are 40 million years old.
Na co je ji velbloud?
What's she gonna do with a camel?
To není velbloud, ale můj žaludek!
It's no dromedary, it's my stomach!
Smrdí to jako velbloud.
It smells like a camel's behind.
Juba a ten velbloud půjdou se mnou.
Juba and the camel will come with me.
Velbloud je možná smradlavý, ale je chytrý.
Camels may be smelly, but they're smart.
Vidíš jak se velbloud postavila?
Do you see how the camels stand up?
Velbloud skladuje vodu ve svém hrbu.
LAUGHTER The camel stores water in its hump- No.
Tohle je ten kůň,tohle je velbloud.
This is the horse,this is the camel.
Koupelna, velbloud, koza… HEROVY ŽIVOTNÍ CÍLE.
Bathroom, camels, goat… and the sek-us.
To je sláma, která zlomila velbloud zad.
That's the straw that broke the camel's back.
Tak velbloud? A teď vozíte prasátka do Perth.
By camel. Now you're pushing piggies to Perth.
Protože spíš vypadáš jako argentinský velbloud.
Cos you look more like an Argentinian Carnelian.
Takto projdete velbloud skrze oko jehly.
That's how you pass a camel through the eye of a needle.
Držte se pevně aopřete se dozadu až velbloud vstane.
Hold tight andlean back As the camel is stand up.
Yak není velbloud Řekla jsem něco jako velbloud.
Yak's not a camel.- Well, he said like a camel.
Pochybuju, že by cítil, kdyby mu na zápraží zdechl velbloud.
I doubt he would smell it if a camel died on his back porch.
A nejmenuje se ten velbloud Paša? Od velblouda.
The camel's name doesn't happen to be Pasha, does it? From a camel.
Králík skáče, pavouk leze, ale velbloud plive.
The rabbit hops, the spider crawls, but the camel spits.
Teď už víme, že ten velbloud patří sedlákovi Hariyovi.
We now know that the camel belonged to a farmer named Hariya.
Vaše nohy zabalit kolem frontě a když velbloud pohybuje.
Your legs wrap around the front and when the camel moves.
Vrátil se Velbloud a podle jeho výrazu… má žízeň.
The Camel is back, and from the look on his face… he's thirsty.
Pochybuji, že by ho cítil, kdyby na zadní verandě zemřel velbloud.
I doubt he would smell it if a camel died on his back porch.
Není zač. Hele, ten velbloud s červenou značkou je mého táty.
You're welcome. Look, the one with a red tag is my dad's camel.
Velbloud je jediný další savec, kromě lidí, který kouří.
The camel is the only other mammal apart from humans that smokes.
Divoký Bactrianský velbloud, jeden z nejvzácnějších savců naší planety.
Wild Bactrian camels, one of the rarest mammals on the planet.
Jste velbloud silně schopni eliminovat nepřátele, které se potulují poušť.
You're a camel with great force able to eliminate the enemies that lurk in the desert.
Резултате: 408,
Време: 0.0737
Како се користи "velbloud" у реченици
Praha, Kaštan, 11. 4.
České Budějovice, Velbloud, 12. 4.
Vše zpovzdálí pozoruje velbloud, připomínka lepších časů.
Berouskův velbloud třeba nesl Lotranda k Zubejdě, tygr trápil ošetřovatele v seriálu O zvířatech a lidech.
Vše zařízeno, jen potřeba aby ty zaplatit letenka a taky nějaky bakšiš pro sprava Dubai International Airport a taky Vyživne pro Velbloud.
Jedno semitské přísloví praví, že by toho měl člověk mít jen tolik, kolik toho unese jeho velbloud.
Bažanti, sobi, losi, lama i velbloud tureckého sultána, všechna tahle zvířata bylo možné potkat při procházce v 16.
V oné stádnosti, v níž se dělá z komára velbloud v případě kojení jedné matky v jedné bance či vyřazování nevhodných pohádek v jedné španělské základní škole.
Největší velbloud pražského stáda vládne svému harému s rozvahou a bohorovným klidem už více než deset let.
Akcenty nahoru a dolů, hagala, koník, velbloud, kroužek či Suhair Zaki a ani zde nejsme ušetření pološpiček a zapojení prostoru.
Obří kulturní akce startuje v 18 hodin koncertem Another Fake Heroes v KD Gerbera, po deseti minutách se rozezvučí také Marty´s Club a Mighty Bar Velbloud.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文