Примери коришћења
Veledílo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vaše veledílo.
Your masterpiece.
Veledílo Jane Austenové.
Jane Austen's masterpiece.
Ona je naše veledílo.
She's our masterpiece.
Veledílo čínské biologie.
The masterpiece of Chinese biology.
Snad to nebylo veledílo.
I hope it wasn't a masterpiece.
Jaké veledílo. Podívej se na to.
Look at that. What a masterpiece.
Hádejte, kdo napsal veledílo.
Guess who wrote a masterpiece.
Jaké veledílo. Podívej se na to.
What a masterpiece. Look at that.
Pořád píšeš to veledílo?
Are you still writing this great work?
Natočily jsme veledílo, film o tobě a o Anye.
We shot a masterpiece, a film about you and Anya.
Je čas započít tvé veledílo.
It's time To start your masterpiece.
Rodina je veledílo přírody, jak řekl jeden svatý.
The family is a masterpiece of nature, as Saint Iala said.
Vytvořil jsem veledílo. Co?
What? I have created a masterpiece.
Chudáček, myslí si, že tvoří veledílo.
Poor thing thinks he's creating a masterpiece.
Vytvořil jsem veledílo. Co?
I have created a masterpiece. What?
Jsem jen ráda, že můj poslední drb byl veledílo.
I'm glad the final blast was my masterpiece.
Kolik chceš za tohle veledílo? Hej, kámo?
Hey, buddy boy. How much for the masterpiece?
Jsem jen ráda, že můj poslední drb byl veledílo.
I'm just glad that the final blast was my masterpiece.
Kolik chceš za tohle veledílo? Hej, kámo.
How much for the masterpiece? Hey, buddy boy.
V ten den jsem mu slíbil… že to bude… naše veledílo.
That day, I promised him… it would be… our joint masterpiece.
L kdyby to bylo veledílo, neměls mluvit za mě.
Even if it were the masterpiece you should have let me decide.
Přišel jsi zachránit své veledílo.
You came to save your own opus.
Veledílo Jane Austenové. Dobře, lidé, pojďme na to.
All right, folks, let's get started… Jane Austen's masterpiece.
Tvoje kniha je prý veledílo.
This say your new book is a masterpiece.
Ale veledílo jsi tady ty, dobře? Namalovanej jsem sice já?
I may be painted, but you're the masterpiece around here, okay?
Velká K. Hádejte, kdo napsal veledílo.
Big K. Guess who wrote a masterpiece.
Susan, tento klenot,toto malé veledílo, se nám do ruky nikdy nedostalo.
Susan, this gem,this little masterpiece never came before us.
Obrovští chlapíci se zbraněmi. Moje veledílo funguje.
With weapons. My masterpiece is working.
Ale veledílo Johna Yoo, jeho Moby Dick chcete-li, bylo memorandum o mučení.
His Moby-Dick, if you will, was the torture memo. But John Yoo's masterpiece.
Pořád píšeš to veledílo? On ano.
Are you still writing this great work? He has.
Резултате: 92,
Време: 0.1179
Како се користи "veledílo" у реченици
S neidentifikovatelným pokrmem na talíři sedíme u stolečku a určujeme, kdo první to záhadné veledílo ochutná.
No, ale proti tomuhle je RaZ veledílo a to to fakt nemusím.
Pochopitelně se tedy budeme snažit stvořit originální veledílo a tím ho přivedeme ke zkáze.
Je to jen a jen na vás, jak zapojíte vaši kreativitu a vytvoříte si veledílo z toho, co máte rádi nebo co vám zrovna přebývá v lednici.
Výška písmen je přes 1 kilometr, čímž je celé tohle veledílo vidět i z vesmíru.
Na tohle japonské veledílo se nelze než těšit.
ASUS TUF Gaming FX504 nabízí kvalitní zpracování a exkluzivní detaily, které dělají z tohoto kousku umělecké veledílo.
Celé toto veledílo má společného jmenovatele v podobě teoretické návratnosti pro hráče, nastavenou na mírně nadprůměrnou hodnotu 96,22 %.
Vedení obce chce spojit veledílo s návštěvou zámeckých vinných sklepů, ochutnávkou vín a místní meruňkovice a také s tradičními bohutickými slavnostmi.
Po spoustě let a několika odkladech dotáhli tvůrci ze studia Warhorse své veledílo do zdárného konce.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文