Sta znaci na Engleskom VELETRZÍCH - prevod na Енглеском

• fairs
• trade shows

Примери коришћења Veletrzích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bejvalka to prodávala na veletrzích.
My ex used to sell these at trade fairs.

Na veletrzích prasat jsem viděl exotická prasata z celého světa.
At swine fairs, I have seen exotic pigs from all over the world.

Wanzl se každý rok prezentuje na mnoha veletrzích.
Wanzl exhibits at numerous trade fairs every year.

Na veletrzích, trzích, promo akcích, bei párty nebo na zahradě.
Whether at trade fairs, markets, promotional tours, at parties or in the garden.

Kromě toho nás můžete vidět také na níže uvedených veletrzích.
You can also see us the trade fairs below.

Ideální pro použití v parcích, na veletrzích, dočasných výstavách apod.
Ideal for use in parks, at trade fairs, temporary exhibitions, etc.

Ale nechci být jenom modelkou na technologických veletrzích.
But being a model at tech shows isn't what I really want to do.

Primárním zaměřením na veletrzích, trzích a dalších promo akcích je vždy reklama.
The primary focus at trade fairs, markets and other promo tours is always on advertising.

Ale popravdě jsem nechtěla být modelkou na technických veletrzích.
But being a model at tech shows isn't what I really want to do.

Najdu článek třeba o veletrzích v Americe nebo o plavbách po řece Mekong.
And there's some article about, I don't know, or floating down the Mekong River. state fairs in America.

Zjednoduší se tak účast na mezinárodních výstavách a veletrzích.
In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier.

Účast na agrárních a potravinářských veletrzích a výstavách dotace 2/2.
Participation in agrarian and food fairs and exhibitions allowance 2/2.

Společnost Blum-Novotest je zastoupena na mnoha národních a mezinárodních oborových veletrzích.
Blum-Novotest is represented at many national and international industry exhibitions.

Stavba a údržba osobních kontaktů nás reprezentuje na veletrzích vždy na vrcholu," vysvětluje.
We always focus on establishing and maintaining personal contacts at trade fairs," he explains.

Doplnění podpory projekce stejnou formou při výstavách, kongresech, setkáních, školeních a veletrzích.
Added support for projections in the same form at exhibitions, congresses, meetings, workshops and fairs.

Stropní závěsy nebo dekorační bannery jsou dnes na veletrzích a prodejních místech nenahraditelné.
Hanging banners or ceiling banners are indispensable at both trade shows and at the point of sale.

Nejlepším mladým sklářským výtvarníkům pomáhá Moser realizovat jejich návrhy se sklářskými mistry a prezentovat je na mezinárodních veletrzích.
Moser helps the best young glass artists to implement their designs with glass masters and present themselves at international fairs.

Domluvte si schůzku se zástupcem Hansgrohe na veletrzích a akcích nebo si přijďte prohlédnout baterie a sprchy naživo.
Come and meet Hansgrohe at trade fairs and events or experience our mixers and showers first-hand.

Podle všeho to byl zatím nejlepší stánek Debianu, jaký byl kdy k vidění na veletrzích podobného typu.
Apparently this was the best booth they ever managed at this type of exhibition.

Navštivte nás na našem stánku na různých veletrzích po celém světě a objevte, co pro vás ARGO-HYTOS může udělat!
Visit us at our booth or stand at various trade fairs worldwide and discover what ARGO-HYTOS can do for you!

Individuální a kompetentní konzultace je pro nás tím nejdůležitějším- ať už přímo na místě, na veletrzích, telefonicky nebo online.
Individual and competent consultation is paramount- on site, at fairs, by phone and online.

V současné době budou na všech nadcházejících veletrzích, na nichž bude AUER Packaging zastoupen, vystaveny prototypy.
Prototypes are currently being exhibited at all upcoming trade fairs at which AUER Packaging is represented.

Federálové mi odtáhli Maserati, můj manžel je-- je zločinec a já trávím dny na veletrzích, kde mě ošahávají prodavači traktorů.
The feds towed away my maserati, my husband is-- is a felon, and I spend my days getting groped by fat tractor salesmen at trade shows.

Zde Vás budeme informovat o nadcházejících veletrzích, seminářích THIMM Akademie nebo akcích týkajících se obalového průmyslu.
You will find information about forthcoming trade fairs, THIMM Academy seminars and packaging-related events here.

Prostřednictvím našich kanálů na sociálních médiích vás informujeme o akcích a událostech v podniku, trendech, veletrzích, novinkách v kariérní oblasti a mnohém dalším.
On our social media channels we inform you about events, developments in the company, trends, trade fairs, news in the careers area and much more.

Pečlivě vybírají látky na módních veletrzích ve Florencii, v Paříží a Miláně a inspirují se nejnovějšími módními trendy.
They carefully select materials at fashion fairs in Florence, Paris and Milan and find inspiration in the latest fashion trends.

Pásky a přívěsky na klíče jsou oblíbené propagační prostředky, pro rozdávání na veletrzích a akcích nebo praktické vybavení pro pracovníky.
Lanyards and key rings are popular advertising materials, give-aways at trade shows and events or practical equipment for employees.

Dovolujeme si vás informovat o účasti na veletrzích, akcích, novinkách a dalším důle itém vývoji v rámci naší společnosti.
We would like to keep you posted about participation on tradeshows, actions, novelties and other important developments within our company.

Naše recepce, 24 hodin denně, Vám nabízí možnost koupit jízdenky veřejné dopravy, knihy vstupné do muzeí, veletrzích či turistické výlety ve městě a okolí.
Our reception area, open 24 hours a day, offers you the possibility to buy public transport tickets, book admission to museums, fairs or tourist excursions in the city and surroundings.

Nezmeškejte ani jednu z možností nás navštívit na veletrzích po celém světě, ať se s vámi můžeme podělit o naše dojmy i dojmy našich návštěvníků.
Don't miss any of our visits to fairs the world over, our impressions of them and those of the people who visit us there.

Како се користи "veletrzích" у реченици

Na veletrzích byly také prezentovány ukázky protipovodňových opatření, mostního tanku či přehlídka dalších příkladů týkajících se protipovodňové tematiky.

Rozvrh školení a seminářů Vám nabízí přehled o metrologických kurzech, kalendář Vám udává aktuální informace o všech akcích a významných veletrzích s účastí Mitutoyo v celé Evropě.

Region také pravidelně prezentuje na vhodných veletrzích cestovního ruchu a na odborných tuzemských i mezinárodních fórech zaměřených na turistiku.

Navíc je znám spíše teoreticky, měl jsem je na zádech maximálně na veletrzích.

Zdroj: Kapitál Změna v koncepci veletrhů Rehaprotex a Mefa Již jsme si zvykli hledat potřebné informace na zdravotnických veletrzích REHAPROTEX a MEFA v Brně.

Milovník ze seznamky lákal z žen peníze: Sliboval jim společnou budoucnosti a pak Autodrom se představil na veletrzích, lákal na historické vozy i minibiky.

Výrobce, který svůj model nadšeně předvádí na nejrůznějších veletrzích, tvrdí, že se na tomto zařízení naučíte jezdit během chvíle.

Naše společnost většinu produkce vyváží do členských zemí Evropské unie, proto další podmínkou úspěchu je samostatná účast na prestižních veletrzích.

Pavilon Z patří koupelnám Bezbariérový obrubník pro vozíčkáře i maminky Finská architektura vzbudila mimořádný zájem Odborná média na brněnských stavebních veletrzích

V rubrice Aktuality jsou umístěny zprávy o křtech knih, besedách s autory, autogramiádách, prezentacích a veletrzích.