Примери коришћења
Velice mocný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je velice mocný.
It's very powerful.
Hlavní objekt. Velice mocný.
Pivotal object, very powerful.
Velice mocný muž.
A very powerful man.
Kdysi to byl velice mocný muž.
A very powerful man in his day.
Velice mocný člověk, s vlastní soukromou armádou.
A very powerful man with his own private army to back him up.
Můj muž byl velice mocný muž.
My husband was a very powerful man.
Unesl ho velice mocný muž, člen parlamentu Majid Namazi.
He was taken by a very powerful man here named Majid Namazi.
A Thurber byl velice mocný muž.
Now, Thurber was a very powerful guy.
Velice mocný, ale ne zrovna laskavý k nikomu z nás.
Very powerful, but not really very kind to any of us ever.
Senátor Lucas je velice mocný muž.
Senator Lucas is very powerful man.
On je velice mocný muž, a náhodou taky golfový partner policejního prezidenta!
This is a very powerful man who happens to be golfing buddies with the police commissioner!
Ovládal mě jeden velice mocný muž.
I was manipulated by a very powerful man.
Je to velice mocný muž.
And he's a very powerful man.
Vy nerozumíte. Burton Quinn je velice mocný.
You don't understand. Burton Quinn is a very powerful man.
A první dáma by byl velice mocný spojenec. Hledá spojence.
And the first lady is a very powerful ally to have. He's looking for an ally.
Vy nerozumíte. Burton Quinn je velice mocný.
Burton Quinn is a very powerful man. Ace, now, you don't understand.
Eli, ovládal mě jeden velice mocný muž, který nepřestane, dokud nedostane to, co chce.
Eli, I was manipulated by a very powerful man who won't stop until he gets what he wants.
No, Walternate říkal, že je to velice mocný příklad.
Well, walternate said that it was a very powerful piece.
Vím jen, že v ruském syndikátu je velice mocný muž, který obchoduje s uranem do zbraní, konkrétně s palivovými tyčemi U-235.
All I know is that there's a very powerful man in the Russian syndicate who's been trafficking weapons-grade uranium, specifically U-235 fuel rods.
S vlastní soukromou armádou. Velice mocný člověk.
A very powerful man with his own private army to back him up.
Který nepřestane, dokud nedostane to, co chce.Eli, ovládal mě jeden velice mocný muž.
Who won't stop until he gets what he wants.-Eli. I was manipulated by a very powerful man.
No, Walternate říkal, že je to velice mocný příklad antické technologie.
Well, walternate said that it was a very powerful piece Of ancient tech.
Dastane, písek z Přesýpacích hodin je velice mocný.
Dastan, the Sands contained within the Sand Glass are incredibly powerful.
Vím, že v ruském syndikátu je velice mocný muž, který obchoduje s obohaceným uranem.
All I know is that there's a very powerful man in the Russian Syndicate who's been trafficking weapons-grade uranium.
Situace je teď malinko Nedávno k nám domů dorazil náročnější. velice mocný a prastarý upír a.
And ancient vampire move into the house, and it's Recently, we have had a very powerful made things a little… challenging.
Takže ať už ho najal kdokoliv, je velice mocný a nebezpečný.
So whoever hired him is very powerful and very dangerous.
Jsou velice mocná.
They're very powerful.
Hypnóza je velice mocná zbraň, detektive.
Hypnosis is a very powerful tool, Detective.
Právě jste si vytvořil velice mocného nepřítele, Holte.
You just made yourself a very powerful enemy, Holt.
A je to velice mocná zbraň, kterou nese bůh Indra.
And this is a very powerful weapon that God Indra carries.
Резултате: 59,
Време: 0.0973
Како се користи "velice mocný" у реченици
IView obsahuje velice mocný Gatekeeper, který vhodně doplňuje video prvky síťové infrastruktury, MCU a Bran.
Když vyzvídám hlubší objasnění smyslu obřadu, dovídám se jen, že mužík z těsta bude velice mocný muž.
To byl velice mocný meč, jehož majitel mohl zabít i bohy.
Takže nastupuje retušovací štětec a další pomůcky, Photoshop je v tomto směru velice mocný.
Tento rok je velice mocný na zvyky a tradice, uvolnit se z tohoto sevření a napětí.
Krusader má spousty možností nastavení funkcí i vzhledu a tím se z něj stává velice mocný pomocník, který by na žádném linuxovém počítači neměl chybět.
Vana s teplou vodou je velice mocný relaxační nástroj.
Až na to, že všichni podezřelí v tomto případě jsou extrémně nebezpečná individua a navíc to vypadá, že Donavanovi je na stopě i někdo jiný - někdo velice mocný.
Do té doby byl Winterkorn velice mocný, měl vždy otevřené dveře k politikům a patřil k nejlépe placeným manažerům nejen v Německu, ale celé Evropě.
Samotné hodnocení je velice mocný nástroj pro rozhodování ohledně nákupu, proto pochopitelně všichni prodejci chtějí mít hodnocení co nejlepší.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文