Примери коришћења
Velice působivé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velice působivé.
Pretty impressive.
Působivé,velice působivé.
Impressive.Very impressive.
Velice působivé.
Hugely impressive.
Musím uznat, že tohle je velice působivé.
I got to admit, this is very impressive.
Velice působivé.
It's very gripping.
Potřebuje to třetí jednání. Velice působivé.
It needs a third act. It's very gripping.
Velice působivé.
I am very impressed.
Musím uznat, že tohle je velice působivé.
I got to hand it to you. That's very impressive.
Velice působivé.
It's very impressive.
Kdy můžeme čekat nasazení? Velice působivé.
When can we expect deployment? Very impressive.
Velice působivé.
Very, very, impressive.
Těšim se na vaše hlášení. Velice působivé.
I look forward to reading the report. I am very impressed.
Velice působivé.
That's very impressive.
Chci říct, je to velice působivé ale pořád je to nepatrné.
I mean, it's very impressive but it's still thin.
Velice působivé, drahý.
Very impressive, dear.
Tenhle sál je pod ochranným stupněm 4. Velice působivé.
This room has a protection level 4. Very impressive.
Nu, velice působivé.
Well, pretty impressive.
I když dokážeš cokoliv, tohle bylo velice působivé.
Even though you can do anything, that was mighty impressive.
Velice působivé, opravdu.
Pretty impressive, really.
Ale… Ona opět přišla do práce a to je… velice působivé.
But… she came back to work, and that's… very impressive.
Ano, velice působivé, Jime.
Very impressive, Jim.- Yes.
Hej, to, co jsi nahoře udělal s tím plynem… velice působivé.
Hey, that thing you did with the gas up there-- very impressive.
Velice působivé, guvernérko.
Very impressive, Gobernadora.
Pane O'Neille, musím říct, že vaše hotelové apartmá je velice působivé.
Mr. O'Neill, I have to say that your hotel suite was very impressive.
Velice působivé vaše výsosti.
Most effective, Your Majesty.
Sice nejsem zrovna počítačová odbornice,ale tohle je velice působivé, chlapci.
You know I'm no computer expert,but that's very impressive work, boys.
Velice působivé, majore!- Pal!
Fire!- Very impressive, Major!
Paní vysoká představitelko, děkuji vám za tento krok a velice působivé vystoupení.
High Representative, I salute you for taking this step and giving a very impressive presentation there.
Velice působivé na slabší pohlaví.
Most impressive for the fairer sex.
Tohle bylo velice působivé. I když dokážeš cokoliv.
Even though you can do anything, that was mighty impressive.
Резултате: 116,
Време: 0.1159
Како се користи "velice působivé" у реченици
Stačilo málo k dosáhnutí velice působivé fotografie.
Plavky jsou jednoduchého střihu, ale velice působivé.
Kromě toho tady v noci probíhají i velice působivé noční trhy.
V gotické křížové chodbě nalezne divák velice působivé 3D fotografie města Liege 17.
Během megamixu mě mnohem více jak hudba zaujala doprovodná show v podobě vodních gejzírů, plamenů, laseru, ohňostrojů, což bylo velice působivé divadlo.
Svým způsobem je to prý velice působivé a dodává to hře na nostalgii, ale samotný konec je nepřístojně natahovaný a stále oddalovaný (zhruba ve stylu filmového Návratu krále).
Jo, a film má velice působivé intro, které je sice opět vykrádačka Mumie, ale je skvěle nadabované a natočené.
Vzrušující psychologický film, kde sexuální narážky jsou velice působivé a originální.
Toto vše je pro děti, které se učí své víře, velice působivé a úchvatné, obzvláště pak pro chlapce, kteří chtějí začít ministrovat.
Pohledy jsou z této už vlastně i díky dnešním technologiím všeobecné známé, ale určitě velice působivé.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文