Sta znaci na Engleskom VELITEL HASIČŮ - prevod na Енглеском

• fire chief
• fire captain

Примери коришћења Velitel hasičů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem velitel hasičů Trembley.
I'm fire chief Tremblay.

Příčinu výbuchu. Velitel hasičů ještě neví.
Fire chief doesn't know yet the cause of the explosion.

Velitel hasičů chce mít zprávu co nejdřív.
Fire Chief wants your report soon as you have it.

Chce vás velitel hasičů.
The fire captain wants to speak with you.

Velitel hasičů ještě neví příčinu výbuchu.
Fire chief doesn't know yet the cause of the explosion.

Žádám, aby neblaze proslulý velitel hasičů William Conklin byl vydán do mé spravedlnosti.
I want the infamous… fire chief, William Conklin, turned over to my justice.

Velitel hasičů zná hodně lidí.
He is the chief of the fire department, so he knows a lot of people.

Dělal samou dobrotu a pak se mě zeptal, kam jel na dovolenou velitel hasičů.
Then he's doing all this good stuff, and then he asks me where the fire chief is going on his vacation.

Lee Sang Pil, velitel hasičů, zemřel před 16 měsíci.
Lee Sang Pil, Fire Chief, passed away 16 months ago.

Velitel hasičů řekl, že musel unikat aspoň hodinu.
The fire chief said it must have been leaking for at least an hour.

Výměnou za život mojí Sarah žádám, aby velitel hasičů Willie Conklin byl vydán do mé spravedlnosti?
In return for the life of my Sarah… I want Fire Chief Willie Conklin turned over to my justice. Is that clear?

Velitel hasičů řekl, že musel unikat aspoň hodinu.
Leaking for at least an hour. The fire chief said it must have been.

Ano, tady je velitel hasičů Bart Olshanski v Lancasteru.
Yes, this is Fire Chief Bart Olshanski in Lancaster.

Velitel hasičů je sem nechal dát, aby řidiči byli opatrnější.
The fire chief put them up to remind drivers to be careful.

Támhle jdou velitel hasičů, velitel policie… a zdravotník.
There goes the fire chief, the police chief… and the one paramedic with a valid license.

Velitel hasičů potvrdil, že požár asi způsobila Johnova cigareta v posteli.
The fire chief said it was probably caused by John smoking in bed.

Pamatuji si, jak mi volal velitel hasičů, říkal mi, že si není jistý, jestli budou schopni zvládnout oheň.
I remember getting a call from the uh, fire department commander, telling me that they were not sure they were going to be able to contain the fire..

Velitel hasičů pokryl letiště, přiveze nádrž s koncentrátem vysoké rozpínavosti pro požáry paliva stíhaček.
The chief's firehouse covers the airport, which means it carries a tank of high-expansion concentrate for jet-fuel fires.

Táta je velitel hasičů. Je dobrý v grilování a dělání omáček. A máma je skvělá v dochucování.
My dad, he's a fire captain, and he's good at, like, barbecuing and making sauces, and my mom is good at the seasonings.

Velitel hasičů mi řekl, že žháři se rádi vrací na místo činu, ale já mám opravdu silné tušení, že ty by ses tam vrátil tak jako tak.
A chief at CFD, he told me arsonists like to return to the scene of the crime, but I had a real strong hunch you would anyway.

Velitel hasičů chce, abyste šel… připravili radní. NAPADENÍ ŽRALOKEM Chci seznam vodních aktivit, které na dnešní den.
That the city fathers are planning for today. Polly, I want a list of the water activities The Fire Chief wants you to go over the Fourth of July.

Velitel hasičů chce, abyste šel… NAPADENÍ ŽRALOKEM připravili radní. Chci seznam vodních aktivit, které na dnešní den.
I want a list of the water activities Yeah. Now the Fire Chief wants you to go over the Fourth of July… that the city fathers are planning for today.

Byl jsem informován, podle velitele hasičů potřebujeme okamžitě odejít!
I have been informed by the fire chief we need to leave immediately!

Já informuju starostu a velitele hasičů, aby je to nezaskočilo.
I will inform the mayor and the fire chief so they don't get blindsided by this.

Kde najdu velitele hasičů?
Where can I find the fire chief?

A velitelem hasičů, který vypadá příliš jako pan Rogers.
Who looks a little too much like Mr. Rogers. And a fire chief.

A velitelem hasičů, který vypadá příliš jako pan Rogers.
And a fire chief who looks a little too much like Mr. Rogers.

Říkal cosi o voze a veliteli hasičů.
He said something about a car and a fire chief.

Nejprve jsem neznal jeho úmysly, například s velitelem hasičů.
At first, I didn't know his intentions, like with the fire chief.

Přiveďte mi velitele hasičů.
Bring me the fire chief.

Како се користи "velitel hasičů" у реченици

Jak místní, tak velitel hasičů se shodují, že je velké štěstí, že v okamžiku nehody nešel nikdo okolo či neprojíždělo auto v protisměru.

Osobní auto, které převážel, spadlo do vody," upřesnil velitel hasičů Václav Smolík. "Byli jsme na místě během několika minut.

Tímto by velitel hasičů chtěl poděkovat výjezdové jednotce, ale i všem ostatním členům SDH světec za účast na pomoci postiženým oblastem povodněmi.

Mimo uvedené Volmanovy vily byl nominován ještě bývalý ředitel muzea Jaroslav Špaček a dlouholetý velitel hasičů pan Miloš Fridrich.

Vlak přibíral hasiče na zastávkách z České Třebové až do Pardubic. (Zprávu oznámil českotřebovský velitel hasičů Antonín Felcman a jednatel Alexandr Vrba.) Dne 6.

O výcvik bysterských hasičů se staral velitel hasičů z Litomyšle.

Tomáš Snopek, velitel hasičů 10 Zpravodaj Hlásná Třebaň11 PŘIHLÁSÍ SE POTOMEK KOHOUTŮ?

Asi měla zásoby vody nebo možná pila vodu, kterou jsme vstřikovali do budovy,“ řekl velitel hasičů k záchraně ženy.

Každou hodinu svolával velitel hasičů pomocí sirény zájemce k ukázce zásahu.

Zapojují se do činnosti sboru, a to je asi celý smysl mojí práce s mládeží,“ říká velitel hasičů.