Sta znaci na Engleskom VELITEL HLÍDKY - prevod na Енглеском

• watch commander
• patrol leader
• officer of the watch

Примери коришћења Velitel hlídky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady velitel hlídky.
This is the watch commander.

Odchod. Co chtěl velitel hlídky?
You're dismissed. What did the watch commander want?

Velitel hlídky byl zničen.
Patrol leader was destroyed.

Vy jste velitel hlídky.
You're officer of the watch.

Velitel hlídky je na cestě.
Watch commander is en route.

O nějakém incidentu včera v noci. Velitel hlídky mi volal- Ahoj.- Ahoj.
Hey. something about an incident last night.- Hey. Got a call from the watch commander.

Tady velitel hlídky Hoffman.
This is Watch Commander Hoffman.

Měla by vás doprovázet vojenská policie a ještě velitel hlídky má mít hodnost minimálně majora.
MPs should be with you, and the patrol commander should be the rank of major or higher.

Velitel hlídky, muži do bojových postavení.
Chief of Watch, man battle stations.

Vy jste tady velitel hlídky, pane Hornblowere.
You're the officer of the watch, Mr. Hornblower.

Velitel hlídky chce, abysme dneska hlídali u klece.
Watch commander wants us to cover the cage tonight.

Důležité je, že velitel hlídky je můj starý známý, takže jsem to zařídil.
The important thing is, the watch commander's my old training officer, so I pulled some strings.

Velitel hlídky, který přikázal zahájit palbu, rozhodl správně.
The patrol leader who chose to open fire, made the right decision.

Důležité je, že velitel hlídky je můj starý školitel, zatahal jsem za pár nitek.
My old training officer, so I pulled some strings. The important thing is, the watch commander's.

Velitel hlídky Billings. Znáte našeho hosta ze západního oddílu.
Patrol Leader Billings, all right, all right. You know our visitor from the West Habersville troop.

Tady velitel hlídky. Pozor. Pozor.
This is the watch commander. Attention. Attention.

Velitel hlídky, Jon Petter Hals, chce také pronést pár slov předtím, než jeho rakev odvezou na letiště.
Patrol leader Jon Petter Hals would like to say a few words, before the coffin is taken to the airport.

Teď. Velitel hlídky to tu obchází každých pět minut.
The watch commander patrols this area every five minutes. Now.

Teď. Velitel hlídky to tu obchází každých pět minut.
Now. The watch commander patrols this area every five minutes.

Ahoj.- Ahoj. Velitel hlídky mi volal o nějakém incidentu včera v noci.
Got a call from the watch commander, something about an incident last night.-Hey.-Hey.

A když velitel hlídky slyšel, že jsem se dvěma poručíky z majoritních zločinů.
And when the Watch Commander heard that I was with two lieutenants from Major Crimes.

Místní velitel hlídky uzavřel oblast 13 kilometrů čtverečních a po autu bylo vyhlášeno pátrání.
Local watch commander locked down a 5-square-mile grid and there's an APB on the car.

No, mám tu velitele hlídky z Hollywoodské divize, který nechce střežit perimetr!
Well, I have got a watch commander from Hollywood division who won't hold the perimeter!

Velitel hlídek nás chce ve své kanceláři.
The watch commander wants us in his office now.

Järve, vy budete velitel hlídek roty.
Järv, you will be the regiment's patrol leader.

Uvědomte velitele hlídky.
Notify the watch commander.

Velitele hlídky to vytáčí.
Drives the Watch Commander crazy.

Adam 43, přelaďte si kanál 37 na velitele hlídky.
Six-Adam-43, switch to channel 37 for the watch commander.

Zavolám mému veliteli hlídky.
I will call my watch commander.

Jsem váš nový velitel hlídek.
I'm your new Watch Commander.

Како се користи "velitel hlídky" у реченици

Naštěstí byl Karotka se světlem jen pár tepů daleko, takže velitel hlídky nemusel absolvovat nepříjemný vnitřní dialog.

Velitel hlídky chtěl zjistiti pachatele, žádal ho aby se s ním vrátil, při tom jej střelil agent do obličeje a těžce zranil.

Vrchní velitel Hlídky sir Samuel Elánius zjistí, že pravda se vůbec nemusí ukrývat v pochmurných a temných ulicích nočního města.

M. ©., který kromì toho, co uvedl velitel hlídky, sdìlil je¹tì, ¾e ihned po pøíjezdu k nehodì ¹el spoleènì s nstr¾m.

Amin, velitel hlídky, která střeží vjezd do Pandžšíru, se nám svěřil: "Mohou mezi nimi být i talibové, kteří se snaží zachránit si vlastní kůži.

Při hlídkách vícemužových může (nemusí) být velitel hlídky vyzbrojen pistolí místo karabiny, pokud by situace karabinu nevyžadovala.

Velitel hlídky se po chvíli vrátil na místo i s kpt.

Velitel hlídky Josef Pekař - vyzbrojený samopalem rozrazil vstupní dveře do domu, ale v témže okamžiku padl k zemi mrtev po dávce ze samopalu protivníka.

Na základì tìchto informací vyslechl velitel hlídky nadpor.

Seržant Antunes, velitel hlídky, chtěl Marcose zastrašit, ale ten se na něho vrhl z mačetou, načež na něj seržant vystřelil a smrtelně ho zranil.