Примери коришћења Velitel zásahu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady je velitel zásahu.
This is swat leader.Velitel zásahu 25 dispečinku.
Battalion 25 to main.On je velitel zásahu.
He's the incident commander.Velitel zásahu ten rozkaz nevydal.
Swat leader did not issue that order.Vy jste velitel zásahu?
You the incident commander?Velitel zásahu chce vědět, jestli zasáhnout.
Tactical commander wants to know whether to go.Chief, are you taking over as incident commander?Jsem velitel zásahu, ty třídíš raněné.
I'm incident commander, and you are in charge of triage.Budu předpokládat, že jste,jako obvykle, velitel zásahu.
I'm going to assume, as usual,you are the incident commander.Velitel zásahu chce, abys Helen řekla, že je obklíčená.
The incident commander would like you to tell Helen that she's surrounded.Tammy Gregoriová, toto je velitel zásahu, Joe Carson. Rozumím.
Tammy Gregorio, this is Joe Carson, FBI on-scene commander. Copy that.A vy sice můžete být velící důstojník,ale já jsem velitel zásahu.
And you may be the ranking officer,but I am the incident commander.Velitel zásahu Gorschi, má v rukou životy svých mužů a žen.
The incident commander holds Budete zodpovědná za to, abyste dostala svůj tým bezpečně dovnitř a ven, a já vám budu stopovat čas. Jako velitel zásahu.
You will be responsible for getting your team As Incident Leader, in and out safely, and I will be keeping time.Ale jako velitel zásahu na místě plně rozvinutého požáru obydlené budovy?
But as incident commander on the scene of a fully involved fire in an occupied structure?Velitel zásahu mi řek, že obdržel hlášení o lidech uvěznených na 12-tým patře nebo výš.
The battalion chief says we have got a report of people trapped on Jedou z nich je, že jsem velitel zásahu, a tou druhou, je angličtina, protože jsem to řekl dvakrát.
One is that I am the incident commander, and the other is English, because I have said it twice.Velitel zásahu chemického týmu nenašel žádné insekticidy v autobistru, takže ho také propustili.
Hazmat incident commander didn't find any sign of insecticides in the food truck, so they released that, too.Ale jako velitel zásahu na místě plně rozvinutého požáru obydlené budovy?
Of a fully involved fire in an occupied structure? But as incident commander on the scene?On byl velitelem zásahu?
He was the incident commander?Pojďme najít velitele zásahu.
Let's go find the incident commander.Nebyl jsem velitelem zásahu.
I wasn't the incident commander.Pro první kolo. Takže vás nechám vybrat velitele zásahu.
For Pro první kolo. Takže vás nechám vybrat velitele zásahu.
So I will let you choose the Incident Leader for Upozorníte na to velitele zásahu. Když na místě něco vidíte.
You bring it to Nebyl velitelem zásahu.
Wasn't in command of the scene.Když na místě něco vidíte,upozorníte na to velitele zásahu.
You see something on a scene,you bring it to Než to celé spadne. Musíme varovat velitele zásahu.
We gotta get there and warn IC before the whole thing comes down.Než to celé spadne. Musíme varovat velitele zásahu.
Before the whole thing comes down. We gotta get there and warn IC.Myslím, že poručík Tao uměl zpracovávat převzetí do vazby dřív, nežjste sem nastoupila a byl velitelem zásahu.
I think Lieutenant Tao knew how to process bookingbefore you got here, and he was the incident commander.
