Sta znaci na Engleskom VELKÁ DÁMA - prevod na Енглеском

• great lady
• big lady
• grand lady
• grand dame

Примери коришћења Velká dáma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velká dáma.
She's a big girl.

No, moje žena byla velká dáma.
So, my wife was a big lady.

Je to velká dáma.
She's a great lady.

Velká dáma z Barbary Lane.
The great lady of Barbary Lane.

Další velká dáma.
Another great lady.

Paní na Las Golondrinas. Místní velká dáma.
The chatelaine of Las Golondrinas, our local grand dame.

Byla to velká dáma.
She was a big lady.

Dala si ruce v bok, jakože je velká dáma.
And she's got hands on hips, you know, the big lady, like.

Byla to velká dáma.
She was a great lady.

Jak jinak by se z hornický holky stala velká dáma?
How else does a miner's brat rise to be a great lady?

Byla to velká dáma, Ezi.
She was a great lady, Ez.

Co si myslí? Že je velká dáma?
What is he, some great lady?

A tady je sama velká dáma-- hlavní kurt.
And here is the grand dame herself.

Ona je, čemu se říká velká dáma, že?
She's what you call a woman of the world, isn't she?

Ať vám ji ta velká dáma pomůže nadzvednout.
Have that large lady there help you lift her.

Eileen byla taková velká dáma.
Eileen was such a… a great lady.

Nyní jste velká dáma. Povýšená, velkolepá.
Now you are the great lady- imperious, magnificent.

Tady je, Pawsi, Velká Dáma.
There she is, Paws, the grand lady.

Isobel je velká dáma sídlící v obrovském domě.
Isobel a great lady presiding over a great house.

Jo, byla to velká dáma.
Aye, she was a grand lady.

Je to velká dáma a myslím, že její dcera je ve sboru.
She's a big lady, and I think her daughter's in the glee club.

Je to tak velká dáma.
Big lady compared to you, right?

Sladká Liso,- sladká Liso, jednoho dne z tebe bude velká dáma.
Sweet Lisa- Sweet Lisa. You will be a grand lady some day.

A tady je sama velká dáma-- hlavní kurt.
And here is the grand dame herself-- center court.

Ne, ne, ne, je to skutečný medvěd. Tati, je to velká dáma, ale.
No, no, no, she's an actual bear. Dad, she's a big lady, but.

Bude z ní velká dáma, myslím… dá-li Bůh.
She will be a great lady, I think… if God so wills it.

Pansy by ráda byla velká dáma.
Pansy would like to be a great lady.

Myslí si, že jsi velká dáma, která mi náležitě předvede.
She thinks you a great lady who will show me.

Celý život jsem trpěla- a ty… a ty… A já žila jako velká dáma?!
I have spent my life in suffering and anguish, And who was I, a grand lady?!

Zaslechla sem že nějaká velká dáma potřebuje lektvar.
I was given word that some great lady needs a potion.

Како се користи "velká dáma" у реченици

Nechť, dnes je Susanne velká dáma a Kitty odrostla už dětským střevícům.

Své publikum chce tato velká dáma našeho divadelního světa a uznávaná malířka překvapit zcela novými obrazy.

Marie Spurná.Foto: ČTK "Jeviště opustila velká dáma českého divadla.

Fergie je očkovaná, černě mramorovaná s výraznou kresbou, velká dáma s vizáží šelmy, mazlivá a přítulná kočička.

I přesto má Velká dáma dost sil, aby pronášela silné projevy; poslední pronesla 26.

Velká dáma světového popu nikdy nenatáčela úplné hlouposti a ani na této pozdní "placce" se k tomu nesnížila.

Kočička je 10 týdnů stará, je to velká dáma s vizáží šelmy, mazlivá a přítulná kočička.

White Diamonds je parfém typu "velká dáma".

V neděli 6. října odešla na věčnost velká dáma českého divadelního a filmového herectví, Vlasta Chramostová.

Mezi jeho nositelky patřila carevna Marie Fjodorovna, poslední velká dáma imperiálního Ruska.