Примери коришћења Velká reportáž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla to velká reportáž?
Was it a big story?Nepodívám se na BlackBerry aunikne mi příští velká reportáž.
I don't look at my BlackBerry andI miss getting the next big story.Tohle bude velká reportáž.
It's a big story.Co ta velká reportáž o vás dvou pro Sunday Magazine?
Did that great cover story on you two in Sunday Magazine?Tohle bude velká reportáž.
Watch the big story?Je tam velká reportáž o proniknutí do… o tom, že US prodávají zbraně Íránu a těm dalším.
There's a big story about to break… about the US selling arms to Iran and the Contras.Zatímco vaše velká reportáž je o.
And your big news was.Tohle je velká reportáž. Takže to tentokrát nepodělejte dalšími stupidními vtipy Hartmane!
This is a big report, so don't screw it up with any more stupid pranks this time, Hartman!Uvědomuješ si, jak velká reportáž to bude? Dobře?
You do realise how big this story is? Any good?Je tam velká reportáž o proniknutí do.
There's a big story about to break about the U.O tom, žeUS prodávají zbraně Je tam velká reportáž o proniknutí do.
About the US sellingarms to Iran and the Contras. There's a big story about to break.Je to velká reportáž.
There's a huge story here!Proč já? Protože je to velká reportáž a ty jsi nejlepší.
Why me? Because it's a big story and you're the best.Je o tom velká reportáž a tak.
Big news story about it and everything.Mohla by to být největší reportáž tohoto léta.
This could be the big story of the summer.A já potřebuju jednu velkou reportáž člověče abych si upevnil místo.
And I need one big report, man, to get that anchor desk.Mám velkou reportáž.
I got a great story.Hej, na velkou reportáž.
Hey. Here's to a great story.Později bude větší reportáž.
There will be more coverage later.A očekávám velkou reportáž.
And I expect big coverage.Věř mi, bude to největší reportáž ve tvé kariéře.
Believe me, it will the biggest story of your carrier.A kdy to bylo naposled, co jste měl velkou reportáž?
Now when was the last time you had a big exclusive?Máme informátora, který nám nabízí velkou reportáž a musíme ho prověřit. Ne.
We have got a whistleblower who's giving us a big story and we have to vet him. No.Máme informátora, který nám nabízí velkou reportáž a musíme ho prověřit.
We have got a whistle-blower who's giving us a big story and we have to vet him.Po té velké reportáži, která ho proslavila, mu Vision TV nabídla místo a dál už to znáte.
After that big story that make him famous… he was offered a job at Vision TV, and the rest is history.Myslím, že se mýlíte, protožeMail o tom chystá velkou reportáž, jakmile se dokumenty za pár týdnů uvolní podle pravidla o třicetileté lhůtě.
You may be wrong.The Mall want to do a big feature. Papers are released under the 30-yearrule in a few weeks.Prakticky největší reportáž mé kariéry, jež mě vynese do výšin, o kterých se mi ani nesnilo, nebo zachránit ženu, se kterou jsem se důvěrně znal.
Basically the biggest story of my career, launching me to a level l have never known before, or saving Naší největší reportáží je dnes prezident zveřejňující projekt vesmírného štítu, který má za cíl zastavit tání grónské ledové pokrývky.
Our top story tonight, the President is announcing the cosmic shield project which aims to halt the disintegration of the Greenland Ice sheet.Pokud se chceš dát dohromady s někým, jehož největší reportáží je dopad Skrillexe na společnost, jen do toho.
If you wanna hook up with someone whose biggest scoop is the impact of skrillex on society, go for it.Největší reportáž, jakou kdy město vidělo. Je to.
The biggest breaking news story this town has ever seen.
