Sta znaci na Engleskom VELKÁ ZTRÁTA KRVE - prevod na Енглеском

• massive blood loss
• severe blood loss

Примери коришћења Velká ztráta krve на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velká ztráta krve.
Major blood loss.

Jedna kulka, velká ztráta krve.
Single bullet, massive blood loss.

Velká ztráta krve.
Severe blood loss.

Kousnutí do břicha, velká ztráta krve.
Bite to the abdomen, severe blood loss.

Velká ztráta krve.
Massive blood loss.

Příčina smrti: velká ztráta krve.
Cause of death was excessive exsanguination.

Velká ztráta krve.
Great loss of blood.

Kousnutí do břicha, velká ztráta krve.
Severe blood loss.- Bite to the abdomen.

Velká ztráta krve.
Significant blood loss.

Rozsáhlé pohmoždění obličeje, velká ztráta krve.
Extensive facial contusions, massive blood loss.

Velká ztráta krve.
Massive blood loss on scene.

Ani jeden nereaguje, doba neznámá, velká ztráta krve.
Both unresponsive, time unknown, with massive blood loss.

Velká ztráta krve, nitkovitý puls.
Severe blood loss, pulse is thready.

Přerušená stehenní tepna, značné poškození tkáně, velká ztráta krve.
Severed femoral artery, major tissue damage, massive blood loss.

Já bych řekl, že příčinou smrti je pravděpodobně velká ztráta krve z několika bodných ran na břiše, a čas smrti, zhruba před dvěma hodinami.
I would say the cause of death is likely massive blood loss from multiple stab wounds to the abdomen, and the time of death, roughly two hours ago.

Mám tu dospělého muže, přišel o levou ruku, Kód 4. velká ztráta krve, v bezvědomí, ale dýchá.
Code 4. severe blood loss, unconscious but breathing. I have an adult male, severed left hand.

Je to těžké hodnotit… velká ztráta krve, dvojitá zlomenina holení a lýtkové kosti, otevřená zlomenina stehenní kosti… stehenní svaly jsou skoro úplně přetrženy.
It's hard to diagnose… massive blood loss, double fractured tibia and fibula, open fractured femur… the femoral biceps are almost completely severed.

Zemřel kvůli velké ztrátě krve.
Died of massive blood loss.

Zemřel kvůli velké ztrátě krve především z hlavní tepny.
Died of massive blood loss, mostly through the femoral artery.

Smrt byla způsobená velkou ztrátou krve následkem zohavení tváře.
Death was caused by massive blood loss due to facial mutilation.

Když Kinga střelili, Pěkné. utrpěla velkou ztrátu krve a mrtvici.
Nice. So, uh, after King got shot, she suffered massive blood loss and a stroke.

Když Kinga střelili, Pěkné. utrpěla velkou ztrátu krve a mrtvici.
She suffered massive blood loss and a stroke. So, uh, after King got shot, Nice.

Ona už naneštěstí bojovala s vnitřními zraněními a velkou ztrátou krve.
Unfortunately, she was already battling internal injuries and massive blood loss.

Ona už naneštěstí bojovala s vnitřními zraněními a velkou ztrátou krve.
And massive blood loss. Unfortunately, she was already battling internal injuries.

Měli jsme strach kvůli velké ztrátě krve, ale operace proběhla v klidu.
We were worried about the excessive blood loss, but fortunately the surgery ended well.

Velké ztráty krve. Zemřel z důvodu.
Died of massive blood loss, mostly through the femoral artery.

Muselo dojít k velké ztrátě krve a na místě činu nikdy žádnou nenašli.
There's substantial blood loss… with no blood at the scene.

Bodnutí ostrým předmětem jí způsobilo velkou ztrátu krve.
She had been pierced with a sharp object causing great blood loss.

Soudě podle bodných ran ve spodní části břicha, velké ztráty krve, řekla bych, že příčinou smrti bylo mnohočetné selhání orgánů.
Judging by the stab wounds in the lower abdomen, severe blood loss, I would say cause of death was multiple organ failure.

Bylo mnohočetné selhání orgánů. Soudě podle bodných ran ve spodní části břicha, velké ztráty krve, řekla bych, že příčinou smrti.
Was multiple organ failure. Judging by the stab wounds in the lower abdomen, severe blood loss, I would say cause of death.

Како се користи "velká ztráta krve" у реченици

Příliš velká ztráta krve však může u každého vyvolat šok.

Obvykle uvedena za zranění, pryč spolu s tím, že velká ztráta krve, extrémní vybití menstruace u žen, přetrvávající vnitřní ztráty krve.

Příčinou byl šok a velká ztráta krve jako důsledek spousty bodnořezných ran.

Když defekační šarlatová krev může být uvolněna z řiti v jiném objemu: několik kapek nebo velká ztráta krve způsobená dlouhodobým krvácením.

Pacientův sklon k nosnímu krvácení, velká ztráta krve s drobnými škrábanci, krvácející dásně.

Později jeden z ošetřujících lékařů – James Craik připustil, že velká ztráta krve mohla být za smrt prezidenta částečně zodpovědná.

Kromě toho je na obzoru ještě nějaké natáčení… Divadlo postihla velká ztráta krve, po dekádě působení odcházejí Tereza Vilišová a Tomáš Dastlík, hvězdy přitahující publikum.

Při defekaci šarlatovou krev může být uvolněno z konečníku v jiném objemu: několik kapek nebo velká ztráta krve způsobená dlouhodobým krvácením.

Bezprostřední příčinou smrti byla velká ztráta krve. Žena krvácela do břišní dutiny z trhliny v děloze.

Výjimku tvoří plánované operace, při nichž se dá očekávat velká ztráta krve – například výměny kloubů.