Примери коришћења
Velké ceně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vítejte na Velké ceně.
Welcome to the Grand Prix.
Dohodli se, v jakém pořadí kdo dojede při Velké ceně.
They met to negotiate the finish order of the Grand Prix.
Ale dost o Velké ceně.
But enough about the grand prix.
Nikdy jsme neměli dobrý výsledek na domácí Velké ceně.
We never had a good result in a home Grand Prix.Grand Prix.
Vítězí ve Velké ceně století!
Winner of the Grand Prix of the century!
V roce 2005 jsem se setkal s Fernandem Alonsem na Španělské Velké ceně.
In 2005, I meet Fernando Alonso in the Spanish Grand Prix.
Nikdy jsem na Velké ceně nebyla.
I have never been to a Grand Prix before.
Při Velké ceně Belgie ve Spa v roce 1960 havarovaly 4 vozy.
But if we look at the Belgian Grand Prix at Spa in 1960, there were four accidents.
Jsem tu kvůli velké ceně.
I'm here for the great prize.
Byl propuštěn po Velké ceně, a když se ptali"Proč vás unesli?
They released him after the Grand Prix, and they said, Why would they kidnap you?
Jsem tu kvůli velké ceně.
I'm here for the great prize behind level five.
Při Velké ceně Barcelony 1969 si byl Chapman jistý, že nalezl svatý grál F1.
At the Barcelona Grand Prix of 1969, Colin Chapman was confident he had found the holy grail of Grand Prix..
Dnes budeme závodit ve Velké ceně Mexika.
It's race day here at the Mexican Grand Prix.
Byl propuštěn po Velké ceně, a když se ptali"Proč vás unesli?" odpověděl,"Kvůli publicitě.
They released him after the Grand Prix, and they said,"Why would they kidnap you?" He said,"For publicity.
Pokud se někdo dostane k velké ceně v 5 levelu.
If anyone's gonna get to the great prize at level five.
Australské Velké ceně která se jezdí tady v Albert Parku tradičně jako první závod sezóny.
Welcome to the 23rd Australian Grand Prix held here in Albert Park for the traditional first race of the season.
Dámy a pánové, vítejte na první Velké ceně Las Vegas.
Welcome, ladies and gentlemen, to the first Las Vegas Grand Prix.
Slyšeli jsme o tvé velké ceně od magazínu Jídlo a víno.
We heard Food& Wine magazine is giving you a big award.
Novozélanďan Mitch Evans začal soutěžit v závodech motokár v šesti letech av 16 letech zvítězil ve Velké ceně Nového Zélandu.
New Zealander Mitch Evans started karting at the age of six andwon the NZ Grand Prix at 16.
Pokud se někdo dostane k velké ceně v 5 levelu, Bude to někdo z nás.
If anyone's gonna get to the great prize at level five, it's gonna be one of us.
Nechtěl bys být ten o kom se mluví jako o tom kdo zkazil kolo na Velké ceně a těšil se na to.
You didn't want to be the one they talked about as having blown the lap that the whole of the Grand Prix venue was looking forward to.
Australské Velké ceně která se jezdí tady v Albert Parku tradičně jako první závod sezóny.
Held here in Albert Park for the traditional first race of the season. Welcome to the 23rd Australian Grand Prix.
Mimochodem blahopřeji k vítězství ve Velké ceně Itálie v Monze.
Oh, by the way, congratulations on winning The italian grand prix at monza.
Dámy a pánové,je nám ctí zde uvítat žijící automobilovou legendu na první Velké ceně Havany.
Ladies and gentlemen, we are honored tonight to have in our presence the world's greatestliving race car driver, here in Cuba for the first Havana Grand Prix.
Nepotkali se ve Švýcarsku,ale v Monaku na Velké ceně, a on nebyl lyžařský instruktor.
They didn't meet in Switzerland.They met in Monaco at the Grand Prix. And he wasn't a ski instructor.
Studentka FROV JU Kateřina Marková zvítězila ve Světovém poháru a zároveň Velké ceně ČR v Casting sportu.
Kateřina Marková, a FFPW USB student, won the World championship and the Grand prix of the Czech Republic in a casting sport.
A tak, dámy a pánové, vítejte na nejslavnějším automobilovém závodě světa, osmatřicáté velké ceně vytrvalosti a výkonnosti, dvacetičtyřhodinovce v Le Mans.
And so, ladies and gentlemen, welcome to the most famous motorcar race in the world… the 38th running of the grand prixof endurance and efficiency… the 24 hours of Le Mans.
Projektilů řičí na startovním roštu Velké ceny Německa, na berlínském AVUSu.
Streamlined thunderbolts roar from the starting line at the German Grand Prix, down Berlin's AVUS track.
Nejlepší místo pro nákup Australian Velké ceny F1 Vstupenky 2017.
Best Place to Buy Australian F1 Grand Prix Tickets 2017.
Nejlepším místem k vyhledání britské Velké ceny F1 Vstupenky.
Best Place to Find British F1 Grand Prix Tickets.
Резултате: 47,
Време: 0.5469
Како се користи "velké ceně" у реченици
Charváta
Pro vítězství ve Velké ceně města Pardubice zazářil Trip To Rhodos dr.
Bianchi za dvě sezony ve formuli 1 odjel 34 závodů, jeho největším úspěchem bylo deváté místo v loňské Velké ceně Monaka.
V tento okamžik je řeč už o jeho startu o příštím víkendu v Monze při Velké ceně Itálie.
Naopak už úplně mrtvé jsou úvahy o Velké ceně Říma.
Pro vítězství ve Velké ceně města Pardubice zazářil Trip To Rhodos dr.
na velké ceně města Touškov juniorka zářila i na horkých kolech a ovládla týmovou soutěž a připsala si dvě vítězství.
Velké ceně hrozil v minulosti zánik, protože ji její předešlý pořadatel Automotodrom Brno už nechtěl organizovat kvůli její ztrátovosti.
Charváta – DISTANC.cz
Home > Zpravodajství > domácí sport > Pro vítězství ve Velké ceně města Pardubice zazářil Trip To Rhodos dr.
Alespoň se tak zdá po Velké ceně Brna.
Motocyklový závodník Jakub Kornfeil při Velké ceně Rakouska ve Spielbergu obsadil v kvalifikaci třídy Moto3 třináctou pozici.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文