Sta znaci na Engleskom VELKÝ CHLAPÍK - prevod na Енглеском

• big guy
• big fellow
• big man

Примери коришћења Velký chlapík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste velký chlapík.
You're a big guy.

Byl jsi skvělý, velký chlapík.
You were a great, big man.

Jsem velký chlapík, ale ježiši.
I am a big guy, but jeez.

Ale možná má velký chlapík pravdu.
But maybe the big guy's got a point.

Velký chlapík se sekerou je Joe.
The big guy with the axe is Joe.

Oh, ten velký chlapík.
Oh, the big guy.

Velký chlapík v brnění s blondýnkou?
A big guy in a metal hat with a blonde?

Je to velký chlapík,?
Big fellow, isn't he?

Velký chlapík, možná se nepohybuje moc rychle.
Big guy, maybe not moving so fast.

Tady je velký chlapík.
There's… the big guy.

Uložte mi nějaký Poon v pekle, velký chlapík.
Save me some poon in hell, big fellow.

Smith je velký chlapík.
Smith's a big fellow.

Velký chlapík, dobře vypadající, velká zlaté brnění.
Big guy, kinda good-looking, a lot of fancy gold armour.

To je ale velký chlapík.
Well, there's a big man.

Ouha! Velký chlapík klid, není se čeho bát.
Whoa, big fellow easy now, nothing to be afraid of.

Modrá teplákovka, velký chlapík, velký chlapík.
Blue tracksuit, big guy, big guy.

Jsem velký chlapík a musím se dostat dovnitř.
And I'm a big goon and I have gotta get inside of there.

Mm, to zní jako náš velký chlapík na univerzitě.
Mm, sounds like our big man on campus.

Jste velký chlapík.- Student medicíny.
You're a big guy. Medical student.

Teď budeš spát, mladá dámo nebo velký chlapík nepřijde.
You get to sleep, young lady, or the big guy won't come at all.

On je to velký chlapík, co?
He's a big guy, right?

Velký chlapík, jako ty, by pravděpodobně mohl sebrat, co by chtěl… mladým milovníkům sladkostí, že?
Big guy like you, you could probably take whatever you want?

Díky, ale necítím, že by Velký Chlapík byl na naší straně.
Thank you, but I don't feel like the Big Man's on our side right now.

Hej, byl to velký chlapík, uh, s náušnicí a hubenější chlapík..
Yeah, it was a big guy, uh, with an earring, and a skinny guy..

Ale musím vás varovat, já a velký chlapík tam nahoře máme dohodu.
But I gotta warn you, me and the big guy upstairs have an understanding.

Je to velký chlapík a vidět někoho jeho výšky kdo je 1,5 krát těžší je něco mimořádného.
He's a big dude and to think about someone who's the same height and one and a half times his weight is pretty remarkable.

Procházel kolem mě uličkou ven z letadla. byl to velký chlapík, ale opravdu milý- A Mal, který byl ta nejmilejší, nejněžnější osoba.
A big guy, but really sweet- he went past me down the aisle of the plane, breaking out in tears And Mal, who was the nicest, gentlest person.

Páč já jsem tady a jsem velký chlapík, horlivý těšit se, chtěje se starat o věci, o které on se zajímal- armáda, sport.
Cos here I am, a big lad, eager to please, wanting to care about the things he cared about- army, sports.

Procházel kolem mě uličkou ven z letadla. byl to velký chlapík, ale opravdu milý- A Mal, který byl ta nejmilejší, nejněžnější osoba.
And Mal, who was the nicest, gentlest person- a big guy, but really sweet- he went past me down the aisle of the plane, breaking out in tears.

Tihle velcí chlapíci nejsou obvykle příliš.
These big guys are generally not too.

Како се користи "velký chlapík" у реченици

Sice jsem byl ze všech věcí zpočátku celý vyvalený, ale teď už jsem velký chlapík a máloco mě překvapí.

Většina z nás by si klidně mohla závodní vybavení vyměnit s Antoinem Albeauem a tento velký chlapík by nás stejně skoro jistě porazil.

Velký chlapík se širokým srdcem vnikne přes televizní obrazovku do reálného světa a jeho kamarádi ho vzápětí následují.

Přiložte svým blízkým blahopřání k svátku: Gabriel 24. 3. „Už je ze mě velký chlapík,“ usmívá se malý Gabík. „Já to dobře vím, Gabíku, ty už spinkáš bez dudlíku.“ Gabriela 8. 3.

To, že se snažíš dostat do té země na východě, dokazuje, že jsi slyšel zvěsti.“ „Zvěsti?“ Velký chlapík se narovnal a zamračil se pod mastným plnovousem. „Nemusíš to hrát tak opatrně.

Je britskou reakcí na Anthonyho Robbinse (skvělý velký chlapík z Ameriky, který úžasně motivuje lidi a chodí po žhavých uhlících).

Je to velmi nadějný, mladý kocourek, na svůj věk 10-ti měsíců velký chlapík.

Byl to velký chlapík, čímž myslím značnou nadváhu.

Prostorná vana Velký „chlapík“ Honzík si koupel užívá v prostorné rohové vaně, v níž ho maminka nemůže pohodlně „klasicky“ přidržovat.