Sta znaci na Engleskom VELKÝ DŽBÁN - prevod na Енглеском

• big jug
• big pitcher

Примери коришћења Velký džbán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký džbán.
The big jug.

Mám kupce pro ten velký džbán.
I have got a buyer for the big jar.

Velký džbán, na kterém byl bernardýn. Tuhle večer jsem vám dala?
The other night, I gave you a big mug with a-a St. Bernard on it?

Zkuste toto. Našla jsem toho velký džbán.
Try this. I found a great jar of it.

Běž dolů pro ten velký džbán, co má pan Candie rád.
Mister Candle like, hear? Go downstairs, get the big jug with the red stuff.

Ano, před lety, kdy jeho žena porodila byl tak šťastný, že si koupil velký džbán vína.
Yes, years ago, when his wife was giving birth, he was so happy that he bought a large pot of wine.

Běž dolů pro ten velký džbán, co má pan Candie rád?
Go downstairs, get the big jug with the red stuff Monsieur Candle like, hear?

Velký džbán na šťávu o objemu 1 l je průhledný, takže máte pod kontrolou, kolik šťávy jste už vylisovali.
The generous, 1 litre jug is transparent, so you can easily see how much juice you have made.

Běž dolů pro ten velký džbán, co má pan Candie rád.
Red stuff Monsieur Candle like, hear? Go downstairs, get the big jug with the.

Řídím Jaguara, žiju na pláži a občas uprostřed odpoledne si prostě jen tak udělám velký džbán margarity, a dám si šlofíka na terase.
And sometimes, in the middle of the day, take a nap out on the sundeck. I drive a Jag, I live at the beach, for no reason at all, I like to make myself a big pitcher of margaritas.

A on koupil velký džbán vína a já si vzpomínám, jak jsme se opili. Takže jsme tam jezdili na víkend.
And he would buy a big jug of wine, So, you would go over for the weekend, and I remember getting really drunk.

Dojedeme tam parníkem objednáme si velký džbán rumu a uvidíme, kam nás to dovede.
We steam on down there, order us a big pitcher of rum punch and just see where it takes us.

A on koupil velký džbán vína a já si vzpomínám, jak jsme se opili. Takže jsme tam jezdili na víkend.
And I remember getting really drunk. and he would buy a big jug of wine, So, you would go over for the weekend.

Řídím Jaguara, žiju na pláži a občas uprostřed odpoledne si prostě jen takudělám velký džbán margarity, a dám si šlofíka na terase.
I drive a Jag, I live at the beach, and sometimes in the middle of the day, for no reason at all, I like to make myself a big pitcher of margaritas and take a nap out on the sundeck.

Přines větší džbán!
Bring a bigger jug!

Přines větší džbán! Přípitek!
Bring a bigger jug! A toast!

Dobře. Přineste větší džbán. Přípitek!
Bring a bigger jug! Alright. A toast!

Přineste větší džbán. Dobře. Přípitek!
Bring a bigger jug! Alright. A toast!

Dobře. Přípitek. Přineste větší džbán.
Bring a bigger jug! Alright. A toast!

Přípitek! Přines větší džbán!
Bring a bigger jug! A toast!

S velkými džbány vína na hlavách.
Women with large flagons of wine on their heads.

Každý by měl mít dva dostatečně velké džbány.
Everyone should have two good-sized jugs.

Váš tank je vybaven velkou džbán čerpadla pomoci při úkol zabíjet soupeře.
Your tank is equipped with a great pitcher pumps to help in the task of killing rivals.

Že budou mé velké džbány narážet do hodin a poškodí je. Mám trošku strach.
My big jugs are going to rub against my clock and ruin it. I'm a bit worried that.

Že budou mé velké džbány narážet do hodin a poškodí je. Mám trošku strach.
I'm a bit worried that my big jugs are going to rub against my clock and ruin it.

Jen jsem tak zklamaný, víte, nejen to, žeopravdu fantastická holka, ale ona… to skvělé, velké šťavnaté džbány, víš?
I'm just so bummed, you know, not only was she a really fantastic girl, but she had… these great, big juicy jugs, you know?

Како се користи "velký džbán" у реченици

Velký džbán s pivem přináší výstavní māhū.

Léky, co jsme dostaly, jsem jí nedala, uvařila jsem jí velký džbán bylinkového čaje, dala obklady na břicho.

Například velký džbán s víkem z roku 1638, na němž je jedno z nejstarších vyobrazení pevnosti Königstein," dodala mluvčí.

Hráli karty a uprostřed stál velký džbán vína.

Jedním z nich bylo pomoct mnichovi přenést červené mešní víno na určitou vzdálenost, aniž by se rozlilo, a naplnit tak velký džbán.

Připravte si velký džbán, ve kterém smícháte pyré, cukrový rozvar, citronovou šťávu a zbylou vodu.

Lothar s pomocí iluze proměnil kroniku ve velký džbán a takto se vydali ven k východu.

Tandoor (tandyr, tandir, tandur, tamdyr, tonir, tone, tanur) připomíná velký džbán ze šamotové hlíny, dovnitř kterého se dává palivové dřevo a zapálí se oheň.

První pastýř položil na váhu velký džbán plný mléka a přidal těžký kus sýra.