Sta znaci na Engleskom VELKÝ DUCH - prevod na Енглеском

• great spirit
• one big ghost

Примери коришћења Velký duch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to velký duch.
Great intellects are.

Velký Duch ho zachránil?
The Shishi-Gami saved him?

Které vám odkázal Velký Duch.
Bequeathed to you by the great spirit.

Žije tam velký duch. Straší tam?
Is it haunted? One big ghost lives there?

Velký duch učinil hory naším domovem.
The Great Spirits gave us these hills as a home.

Žije tam velký duch. Straší tam?
One big ghost lives there. Is it haunted?

A spojí se? Adam, můžeš být velký duch, zlato?
Adam, can you be a big ghost, honey, and buckle yourself in?

Co si žádal velký duch posvátného posla?
What did the great spirit's sacred messenger ask for?

Velký duch slyší naši píseň Pomáhá nám prastarými způsoby.
Great Spirit, hear our song Help us keep the ancient ways.

Možná se ho dotknul Velký Duch jako mě.
Maybe he was moved by the Great Spirit like I was.

Proč je velký duch temnoty zde, ale bez jeho druhé půlky?
Why is the great spirit of darkness here but not his other half?

Zachraňte srdce Metru Nui, velký duch na tebe spoléhá.
Save the heart of Metru Nui, the great spirit depends on You.

Ať velký duch bdí nad tvou ledničkou a drží v ní chlad.
And may the great spirit watch over your refrigerator and keep it cold.

Byl postřelen a Velký Duch ho zachránil.
He was shot, and then the Great Spirit healed his wound.

Velký duch vás povede… cestami, které si neumíte ani představit.
The Great Spirit shall Guide You… in ways You could not imagine.

Byl postřelen a Velký Duch lesa mu vyléčil ránu.
He was shot, and then the Great Spirit healed his wound.

Velký duch byl z náčelníkových slz tak dojatý že odpověděl na jeho modlitbu.
The Great Spirit was so moved by his tears that he answered his prayers.

Věřili, že mě poslal Velký duch, abych povila syna, který sjednotí jejich kmen.
They believed I was sent by the great spirit to bear a son who would reunite their tribe.

A ještě si nárokujete Černé hory jako soukromé území, které vám odkázal Velký Duch.
And yet you claim the Black Hills as a private preserve bequeathed to you by the Great Spirit.

Pochybuju že Velký Duch je takový puntičkář na choreografii.
I highly doubt the Great Spirit is a stickler for choreography.

Když jsem ji viděl, jak odchází, došlo mi, že Velký duch si přeje, abych šel do toho týpí.
As I watched her walk away, it come over me that the Great Spirit wanted me to go in that tepee.

Velký duch nenajde jejich duši a nezanese je do nebe. Myslí si, že když umřou v noci.
The Great Spirit can't find their souls Well, they figure if they're killed in the dark and whip them up to heaven or something.

To, co tím Thomas myslí, je, že Velký duch dal našim lidem tuto zemi na počátku času.
What Thomas means is that the Great Spirit gave our people this land at the beginning of time.

Říkej tomu, jak chceš… Ale nemluví s tebou. Mužena, vyšší moc, velký Já Jsem, Velký Duch.
Call it whatever you want… But it ain't talking to you. Shim, a higher power, the great I Am, Great Spirit.

Z prachu ze čtyř světových stran, velký duch Nanisuwukai vytvořil prvního člověka na zemi.
From the dust of the four directions, the great spirit nanisuwukai created the first man on earth.

Velký duch nám dal šest nových Toa… kteří bezpochyby prokážou své schopnosti… na tomto poli cti.
The Great Spirit has provided us with six new Toa… who will undoubtedly demonstrate their worthiness… on this field of honor.

Myslí si, že když umřou v noci, Velký duch nenajde jejich duši a nezanese je do nebe.
They figure if they're killed in the dark the Great Spirit can't find their souls and whip them up to heaven or something.

Velký duch nenajde jejich duši a nezanese je do nebe. Myslí si, že když umřou v noci,- Jak to?
The Great Spirit can't find their souls and whip them up to heaven or something. Well, they figure if they're killed in the dark?

Za dávných časů sestoupil Velký duch z nebes a zanesl nás, Matorany, do tohoto ráje.
In the time before time, the Great Spirit descended from the heavens carrying we, the ones called the Matoran, to this paradise.

Velký Duch dal bílému muži Knihu, rudému šíp a černému motyku.
The Great Spirit gave the white man the Book, the red man the arrow, and the black man the hoe.

Како се користи "velký duch" у реченици

Parsifal a každý velký duch je počat ve vibraci velké a čisté lásky dvou lidí.

Mnohými z nich se velký duch české kultury vyrovnával s rodinnou tragédii, zaviněnou komunistickým režimem.

Gándhí je znám ve světě pod přízviskem mahátma, „Velký duch“, který mu dal indický básník Rabíndranáth Thákur a v Indii také pod přízviskem bápú, „otec“.

Tim Robbins na MFF KV: „Uvnitř nás všech je velký duch svobody!“ | Luxury Prague Life Tim Robbins uvedl na MFF KV film Vykoupení z věznice Shawshank.

Existence v Jednotě Došel jsem k Jednotě uvnitř Posvátného kruhu života a Velký Duch se mnou navázal spojení.

Ať si již opakovali sugesce, meditovali, určitým způsobem se modlili, prakticky všichni se napojovali na to, čemu šaman říkal Velký duch.

Jeho život se nečekaně změní v okamžiku, kdy jej Velký duch promění v medvěda - zvíře, které mladý Kenai nenávidí nejvíce.

Jedině Skutečný Uzdravovatel, kterým je Velký Duch, zná způsob, jak nás Uzdravit.

Jeho život se nečekaně změní v okamžiku, kdy jej Velký duch promění v medvěda - zvíře, které mladý Kenai nenávidí nejvíc.

Upozaděn je dosud Jiří z Poděbrad, rovněž velký duch a vlastně praotec Evropské unie.