Sta znaci na Engleskom VELKÝ HAZARD - prevod na Енглеском

• big gamble
• large gamble

Примери коришћења Velký hazard на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velký hazard.
It's a big gamble.

Mám na mysli, že to je velký hazard.
I mean, that's a big gamble.

To je velký hazard.
It's a very big gamble.

Myslím tím, že to je opravdu velký hazard.
I mean, that's a big gamble.

Tohle je velký hazard.
That's a big gamble.

Má v rukávu další plán, další velký hazard.
He has another plan in his sleeves, another big gamble.

Fan Tan, kostky, velký hazard.
Fan Tan, dice, big gambling.

Vidím, že být tvůj přítel je stále velký hazard.
I see it's still very hazardous to be your friend.

Ne, je to moc velký hazard, pracovat s kamióny s jídlem.
The food truck business is too big a gamble. No.

Život je jeden velký hazard.
Life's just… one big gamble.

Ne, je to moc velký hazard, pracovat s kamióny s jídlem.
No. The food truck business is too big a gamble.

Farmaření je i tak dost velký hazard.
Farming's a big enough gamble as it is.

Je velký hazard, říkat klientům, že jejich produkt je drahý.
It's a terrible gamble to tell a client that their product is expensive.

Pokud je pravda, Zdá se, že jako strašně velký hazard za předpokladu, že cena je Leonard.
If true, that seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard.

Víš, je to dost velký hazard, i když nás tvojí Avengers kámoši sledují.
You know, this is a pretty big gamble even with your avenger pals tracking us.

Pokud je to pravda, přijde mi to jako strašlivě velký hazard, vzhledem k tomu, že cenou je Leonard.
That seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard. If true.

Vypadá to jako neobyčejně velký hazard s tím, že cenou je Leonard. Pokud je to pravda.
That seems like an awfully large gamble given that the prize is Leonard. If true.

Byl to doposud Hitlerův největší hazard a fungovalo to.
It was Hitler's biggest gamble to date and it worked.

Víš, že říká, že největší hazard v životě je nic neriskovat?
You know, he says that the greatest hazard in life is to risk nothing?

Je to ten největší hazard, do kterého jsem se kdy pustil.
It's the greatest gamble I have ever undertaken.

Je to ten největší hazard, do kterého jsem se kdy pustil.
But I can tell you this… it's the greatest gamble I have ever undertaken.

Je to největší hazard.
It's the greatest gamble.

Největší hazard ze všech- ztratit sám sebe- může nastat ve světě velmi tiše jako kdyby to vůbec nic nebylo.
The greatest hazard of all--"losing one's self--" can occur very quietly in the world.

Jaký byl tvůj nejriskantnější podnik, ten největší hazard, který jsi podstoupil? Za celá ta léta, co tohle děláš?
All the years you have been doing this… what's the biggest gamble you ever took?

Za celá ta léta, co tohle děláš, jaký byl tvůj nejriskantnější podnik, ten největší hazard, který jsi podstoupil?
All the years you have been doing this, what's the biggest gamble you ever took on a job, the biggest long shot?

Ale můžu ti to říct… je to největší hazard Už jsem se kdy angažoval.
But I can tell you this… it's the greatest gamble I have ever undertaken.

Како се користи "velký hazard" у реченици

Vydat se bez pojištění do ciziny je velký hazard, který se může pěkně prodražit.

To nevypadá na tak velký hazard, kolik nezákonných rozhodnutí bylo a je ze strany finančáku vydáváno.

To je dle mne velký hazard pro takovou důležitou životní událost!

O hrací peníze je to hra o ničem (samý all-in) a o reálné peníze velký hazard.

Jakékoliv hodnoty nad 300 už pak představují velký hazard se zdravím.

Vyčkávání je nicméně velký hazard,“ řekl Čižinský týdeníku Euro.

Dávejte si pozor, aby to nebyl už velký hazard, protože i v této hře může umřít.

Vyšla nová kniha Velký Hazard Sovětská válka v Afghánistánu, autor Gregory Feifer, vydal Slovart.

Vzít si dnes někoho do pronájmu je velký hazard.

Nebyl to příliš velký hazard?" Profesor se pousmál a vyprávěl s živým zaujetím. „Protože jsme vysledovali jejich teritorium.