Sta znaci na Engleskom VELKÝ NÁKUP - prevod na Енглеском

• big purchase
• large purchase
• big buy
• big shopping

Примери коришћења Velký nákup на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký nákup, že?
Big purchase, right?

Byl to velký nákup.
It was a pretty big sale.

Jsem přichystaný udělat od vás velký nákup, lidi.
I'm due to make a large purchase off you people.

Byl to velký nákup, Sydney.
It was a bulk buy, Sydney.

Nedávno provedl velký nákup.
He made a big purchase recently.

To je velký nákup na zahradního architekta.
It's a large purchase on a landscaper's salary.

Phil udělal velký nákup.
Phil made a large purchase.

Jo, první velký nákup je vždycky záludný, co?
Yeah, that first big purchase is always tricky, right?

Říkali jste, že chcete udělat velký nákup.
You said you were looking to make a rather large purchase.

Díky. Tohle je můj první velký nákup, který jsem udělal.
This is really the first big purchase I have ever made. Thanks.

Mí lidé mě informovali, že tento muž udělal nedávno velký nákup.
My organization just recently traced a large purchase by this man.

Vzrušující! Tohle je tvůj první velký nákup za dlouhou dobu!
Your first big shopping in a while. Exciting!

Mí lidé mě informovali, že tento muž udělal nedávno velký nákup.
A large purchase by this man. My organization just recently traced.

Vzrušující! Tohle je tvůj první velký nákup za dlouhou dobu.
Exciting! Your first big shopping in a while.

Jen bychom se měli spolu dohodnout předtím než uděláme nějaký velký nákup.
We should just talk to each other before we make big purchases.

Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea, a on ji poplácal.
If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down.

A on ji poplácal…- Počkat? Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea.
If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down.

Chce udělat velký nákup, ale její úvěr… O čem si vy dvě špitáte?
Mr. Thompson has made clear that he no longer… She wishes to make a large purchase, but her credit… What are you two whispering about?

Ty trámy, na které jste se ptali- velký nákup 6x6x12?
Those wood beams you asked about, bulk purchase of six-by-six by 12s?

Víš, teď, když ze mě vyprchává opojení, jeví se mi to, jako hodně velký nákup.
You know, now that I'm losing my buzz, this does seem like a pretty big purchase.

Zdá se, že to není velký nákup, ale my máme pocit, že to není jejich záměr dělat opravdu šťastné lidi.
Does not seem like a big purchase, but we got the feeling that it was not their intention to make people really happy.

Jen bychom se měli spolu dohodnout předtím než uděláme nějaký velký nákup, Co to děláš?
We should just talk to each other before we make big purchases. Auggh!

Ne velký nákup, ale když to chceme nahrát, dá nám to důvod pro návrat s E.T.F. a pořádně to tam prohledat.
Not a huge buy, but if we can get it on tape, it will give us an excuse to come back with E.T.F. and tear the place apart.

Měl bych si brát luxusní odvoz. Ne se tam mačkat jak muslimská rodina jedoucí na velký nákup potravin.
I should be taking a Town Car, not packed six-deep like a Hasidic family going to the bulk foods store.

A on ji poplácal…- Počkat? Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea,- Našel ten drátek…- Kterým ji pak uškrtil.
Wait. If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down…-Discovers the wire…-Uses it to strangle her.

Tohle je můj první velký nákup něčeho bez toho, abych si nastudovala reference od zákazníků tři měsíce předem a potom si vyčítala, že jsem udělala totální chybu ještě tři měsíce potom.
This is the first major purchase that I have made without consulting consumer reports for three months beforehand and then agonizing that I would made a mistake for three months afterwards.

A on ji poplácal…- Počkat? Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea,- Našel ten drátek…- Kterým ji pak uškrtil.
Wait.- Discovers the wire…- Uses it to strangle her. If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down.

Že ti zabalili zboží z Billy, budeš si stěžovat? Pokud jedeš na velký nákup do Lidlu a přijedeš domů a zjistíš.
Packed your bags full of Waitrose, are you going to complain? If you go to Lidl for your big shop and get home and find they've.

A on ji poplácal…- Počkat? Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea,- Našel ten drátek…- Kterým ji pak uškrtil.
Discovers the wire…- Wait. If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down…- Uses it to strangle her.

A on ji poplácal…- Počkat? Pokud Bailey plánovala velký nákup u Stevea,- Našel ten drátek…- Kterým ji pak uškrtil.
If Bailey was making a big buy from Steve, and he pats her down…- Uses it to strangle her.- Wait.- Discovers the wire.

Како се користи "velký nákup" у реченици

Obtížena osmi muškáty v kontejnerech jsem vyrazila alespoň po prodejnách sportovních potřeb a směrem k Tescu, kde jsem chtěla provést velký nákup.

Jedná se mi o vybavení mini kanceláře a budu dělat velký nákup, tak abych zbytečně nepřeplácela něco, co se dá někde koupit levněji.

Pořád jsou to prkotiny, oproti jedincům, kteří se pokusí ukrást celý velký nákup, nebo třeba projít s lahví drahého alkoholu.

Ušetřím za nějaké zátkovné, proviantů tam bude spousta....uděláme velký nákup na vody atd.

Fakt se to povedlo :-) Odpoledne jsme jeli na velký nákup do Globusu jako každý týden.

Věnujte nějaké mamince dárkové kupony na plenky, plyšáky nebo kojenecké potřeby, které vám nabízí pokladní v supermarketu za velký nákup a které nepotřebujete.

Domluvte se s přáteli, udělejte velký nákup a nebojte se udělat si trochu rezervu, zvláště pokud se pejsek dožaduje neomylně každé ráno stejné konzervy.

To vypadá na velký nákup Děsivě temná hrůza

I když, v jeho případě se nejednalo nikdy o velký nákup.

Především se týden před nákupem nekoupejte, nemyjte a neoplachujte, naopak se snažte zapotit a choďte celý ten týden v oděvu, ve kterém pak půjdete na velký nákup.