Sta znaci na Engleskom VELKÝ PŘÍTEL - prevod na Енглеском

• great friend
• big friend

Примери коришћења Velký přítel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký přítel.
Big fella.

Ty tam, velký příteli.
You there, big fella.

Velký přítel.
A great friend.

Jarl Ragnar, můj velký přítel.
Earl Ragnar, my great friend.

Velký přítel od Alberta.
A great friend of Alberto.

Bude ti tvůj velký přítel chybět?
You're gonna miss your big friend?

Velký přítel! Ty jsi můj velký přítel.
Great friend! You're a great friend to me.

Osobně ne, ale můj velký přítel.
No no Not personally but a great friend of mine.

Váš velký přítel na vás čeká.
A very great friend of yours is waiting for you there.

Michael O'Sullivan. byl můj velký přítel.
Michael O'Sullivan. was my great friend.

Helgin velký přítel, a opatrovník.
A great friend of Helga's, he practically kept her.

Jsem si jistý, že víte, že jsem velký přítel policie.
As I'm sure you know, I am a great friend of the constabulary.

Váš velký přítel- pan McGuire- se vypařil.
Your great friend, Mr. McGuire, has vanished.

Takže najednou je z tebe velký přítel LGBTQ komunity?
So suddenly you're just this big friend of the LGBTQ community?

Tvůj velký přítel je pořádný podnikatel.
Your big friend out there is quite the entrepreneur.

Takže najednou je z tebe velký přítel LGBTQ komunity?
Of the LGBTQ community? Oh, yeah, so suddenly you're just this big friend.

Je tu velký přítel pořadu, pastor Rob Shand z Cesty kříže.
I'm with a great friend of the show, Pastor Rob Shand from Way of the Cross.

Mimochodem, ten váš velký přítel vás tu už hledal.
By the way, that big friend of yours was looking for you.

Je tu velký přítel pořadu, pastor Rob Shand z Cesty kříže.
Pastor Rob Shand from Way of the Cross. I'm with a great friend of the show.

Kdybychom měli, co jsme potřebovali, bojovali bychom, ale není tu žádný velký přítel"Boshů.
If we would had what we needed, we would have fought, because we're no great friends of the Boche.

Mimochodem, je velký přítel tvého opékaného obchodníka.
By the way, he's a great friend of our flambed businessman.

Buďte k Turkům čestní, jako byli Angela Merkelová a Nicolas Sarkozy a jako byl i jejich velký přítel Herman Van Rompuy.
Be honest with the Turks, as Angela Merkel and Nicolas Sarkozy have been, and as their great friend Herman van Rompuy has also been.

Tvůj otec byl můj velký přítel, a ty myslím, že jsi jako má dcera.
Your father was a great friend to me, and I think of you as my own daughter.

Jsem také přesvědčen, že přistoupení Chorvatska urychlí integraci celého regionu bývalé Jugoslávie do EU, zejména jako zpravodaj pro Černou horu a velký přítel Srbska.
I also believe that Croatia's accession will accelerate the integration of the whole region of the former Yugoslavia into the EU, in particular as Montenegro's rapporteur and a strong friend of Serbia.

Tvůj velký přítel držel kupovat mi drinky, ale vše, co jsem mohl podívat se na to vás.
Your tall friend kept buying me drinks, but all I could look at was you.

Japonskou delegaci vede pan Taró Nakajama, velký přítel Evropy, a tvoří ji sedm poslanců Poslanecké sněmovny a dva poslanci Sněmovny rádců.
The Japanese delegation is led by Mr Taro Nakayama, a great friend of Europe, and is made up of seven members of the House of Representatives and two members of the House of Councillors.

Jeho Excelence Benard Shah, velký přítel Francie, zemřel před hodinou v náručí své ženy v bývalém zámku Hohenzollernů, poblíž Mnichova.
His Excellency Benard Shah, a great friend of France, died one hour ago in the arms of his commendable wife, in the former Hohenzollern castle, near Munich.

Tvého velkého přítele.
Your great friend.

Princezny se stanou velcí přátelé, takže se pouze poruchy, vítám vás na Moana!
Princesses are going to become great friends so ONLY faults to welcome you to Moana!

Její otec byl velkým přítelem tvého otce.
Her father was a great friend of your father's.

Како се користи "velký přítel" у реченици

Sláva Golovanov, kosmický reportér Komsomolské pravdy a můj velký přítel, který napsal obsáhlý Koroljovův životopis, uvedl, že to bylo selhání režimu.

Velký přítel rodiny Ulčových kreslíř Gustav Krum tak chtěl trvale uctít Pavlovu památku.

Skandální na celé věci je to, že Lehmannovou instaloval do její funkce zmíněný velký přítel sudetských Němců D.

Jsi-" "Mrtvý?" Přerušil ji Tyler s pozdviženým obočím. "Tvůj velký přítel Klaus mě zabil.

Můj velký přítel a básník Jaroslav Hovorka z Kampy často říkával: „Když pánbůh dělal čas, udělal ho dost!“ Přesto by se s ním nemělo plýtvat.

Masaryk byl velký přítel židovstva už za Rakouska-Uherska.

I velký přítel Windows Mobile, společnost HTC, učinila první krok směrem k podpoře Androidu.

Velký přítel českých gayů a lesbiček, kanadský velvyslanec Michael Calcott, končí svou misi.

Její dědeček byl hlavním rabínem v Hamburku a velký přítel Heindricha Heineho.

Jost je "producent, manažer a velký přítel" této čtyřky na podiu.